Kim Yeo-ju, el matón del equipo de baloncesto, y Yoon Jeong-han, el paria.
Episodio 23. Ayudé a un extraño.



김여주
¿Por qué sigues haciendo eso? ¿Tienes algo que decir?

Mientras Seung-kwan y Han-sol están alrededor de Yeo-ju, ella habla con un tono ligeramente enojado.


부승관
...¿Por qué fingiste no saberlo?


김여주
¿Qué pretendes no saber?


최한솔
Hermana, eres la misma dama que conocemos... Pero ¿por qué...?


김여주
¿Qué más puedo decirle a alguien que me odia?


김여주
Sí, bueno... Lamento mentirte, pero desearía que nos conociéramos por primera vez.


부승관
Hermana... En serio, no hagas eso...


김여주
Sabes cuánto me odia Lee Ji-hoon


김여주
¿Qué más se puede pedir? Te di una oportunidad hace tres años.


최한솔
Hermana... lamento mucho lo de ese momento...


김여주
¿Qué tiene de bueno ser mi amiga? ¿Por qué sigues haciendo esto? No me gustan estas cosas...


김여주
No entiendo..jaja


부승관
Entonces... escuchaste todo en el armario... ¿por qué no te enojaste...?


김여주
No quería involucrarme más, así que está bien, ¿no? Vámonos tranquilamente.

.

.

.

Sonido metálico seco-


윤정한
D..¿Representante?

대표
¿Por qué vino aquí la heroína?


김여주
Ah, el CEO, el senior Lee Ji-hoon me llamó.


이지훈
Nunca he llamado antes

대표
Oye, ¿no te dije que no te acercaras a tus mayores?


김여주
...Lo siento

대표
Sí, sal rápido.


김여주
Sí...

estallido-


윤정한
...¿Estás bien, heroína...?


김여주
¿Eh...? ¿Me estás diciendo que me vaya a la mierda hasta el final?


이지훈
¿Sí? ¿De qué estás hablando?


김여주
Me llamaste, ¿por qué mientes?


이지훈
Ah, cierto, ¿eso fue lo que pasó? Jaja


김여주
¿Me estás tomando el pelo?


이지훈
¿Crees que esto es una broma? jajaja


김여주
¿Por qué? ¿Fuiste una zorra desde el principio? ¿Por eso te fuiste hace tres años sin siquiera disculparte?


이지훈
¿Sí? ¿Hace tres años?


김여주
Soy Kim Yeo-ju, ¿conoces?


김여주
¿Lo entiendes todo ahora? ¿Comprendes la situación?


이지훈
Qué es esto...


김여주
Honestamente, pensé que te ibas a disculpar aunque ya es tarde hoy.


김여주
¿Pero qué? ¿Me llamaste y fingiste no conocerme, tratándome como a un bicho raro?


권순영
En serio... ¿eres la protagonista femenina?


김여주
...Sí, a partir de este momento, no nos conocemos.


김여주
Tú también, Yoon Jeonghan


윤정한
oh...?


김여주
Me voy. Gracias a todos por su arduo trabajo.

estallido-


김여주
.......


황현진
disculpe...


김여주
..Oh, ¿yo?


황현진
Si... Lo siento mucho... ¿Podrías pasar conmigo por favor?


김여주
¿Es ese callejón?


황현진
Ah... eso... haa... no... lo siento...


김여주
canción de percusión))

Yeoju tomó la mano de Hyunjin y se dirigió hacia el callejón.

Paso a paso-

일진애들
Oye Hyunjin, ¿a dónde vas?


황현진
Ah... eso es...

일진애들
¿Es tu novia la que está a tu lado? Hay una novia en la foto, jaja.

La heroína lleva una máscara y un sombrero.


황현진
No... mi novia no...

일진애들
¿Y entonces, hermana mayor? ¿Hermana menor? Jajaja. ¿Esta persona tiene la enfermedad de la celebridad? Jajaja.


김여주
La novia de Hyunjin tiene razón, y con solo mirarla se puede decir que es una estudiante de secundaria.

일진애들
¿Pero? Simplemente deja a Hyunjin atrás.


김여주
¿Por qué dejaría a mi hijo atrás solo porque estoy loca? jaja

일진애들
O al menos cómprame unos cigarrillos jajaja


김여주
Suspiro)) Espero que esto termine rápidoㅎ


김여주
vamos


황현진
¿Sí...? Ah... sí...

Después de darles a los agresores cigarrillos y un encendedor, Yeoju tomó a Hyunjin y salió del callejón.


김여주
Perdón por haberte llamado antes. Tenía prisa.


황현진
...Gracias...Lo aprecio mucho...


김여주
¿Mañana estará bien? Estamos en la misma escuela, ¿verdad?


황현진
Ah... tengo que aguantar...


김여주
¿Tienes un teléfono? Dámelo.


황현진
¿Sí? Ah, sí... Aquí está.


김여주
Percusión)) Aquí está mi número. Llámame si necesitas ayuda.


황현진
...¿Por qué me ayudas?


김여주
Lo sé porque he pasado por eso. Si tienes a alguien de tu lado, las cosas mejoran un poco.


김여주
Si tienes alguna dificultad, llámame en cualquier momento.


황현진
Gracias...de verdad...


김여주
¿Donde está tu casa?


황현진
Ah... ¿Conoces a Jihoon de Seventeen?


김여주
...Lo sé


황현진
Me dijeron que viniera al estudio, pero no sé dónde está...


김여주
Recuerdo que estaba dentro de la empresa...


황현진
Ah, de verdad..?


김여주
Si, ¿vamos otra vez?


황현진
Lamento molestarlo..


김여주
Esta bien, vete

.

일진애들
Oye Hwang Hyun-jin, tu novia es una aprendiz.


황현진
oh...?


김여주
¿Por qué tienes curiosidad por eso?

일진애들
Te voy a contar todo lo que me contó mi hermana mayor sobre los cigarrillos.


김여주
¿qué?

일진애들
Y ella dijo que no es su novia, tiene novio jajaja


황현진
Yo... estoy bien ahora, así que puedes irte...ㅎ

일진애들
O simplemente enviarlo lejos y dejarlo aquí


김여주
Kuk)) ¿Estás herido aquí?


황현진
Ugh... Duele...


김여주
Suspiro... Solo vete

일진애들
Adónde vas..


김여주
Te estoy enviando esto, así que adelante, me encargaré de ello.


황현진
aún....


김여주
Si te sientes incómodo, trae a alguien. Vámonos rápido.


황현진
Sí... Lo siento... Por favor espere un momento...

.

일진애들
¿Pero será porque es aprendiz? Debe ser muy guapa, jaja.

일진애들
Quítate la máscara


김여주
Bueno... si quieres ((suspiro)


김여주
¿De acuerdo? ¿Tanta curiosidad tienes por mi cara?

일진애들
Oh Dios... / Espera un momento, ¿Salió Sebonggo?


김여주
Realmente no quiero responder jajaja

일진애들
¿De qué sirve ser bonita? / Hey, vamos a golpear a algunos y listo.


김여주
Sí, golpéame y sal de aquí rápido.

.

.

.

El punto de vista de Hyunjin

Es de noche


황현진
Jajajaja ¿qué debería hacer?


이지훈
¿Estás aquí? Entremos.


황현진
Hermano... estamos en grandes problemas...


이지훈
¿Por qué esos niños se están metiendo contigo otra vez?


황현진
)) Es cierto... pero algún aprendiz ocupará mi lugar.


이지훈
¿Os conocéis?


황현진
Mmm)) No..


이지훈
Sonríe)) Entonces no te preocupes y entremos.


황현진
aún...!!!!!!!


이지훈
Despierta, Hyunjin. ¿Qué pasa si te golpean?


황현진
Yo te ayudé... Es mi primera vez... ¿Pero quieres que te ignore? ¿Y eres mujer?


이지훈
Suspiro... ¿Me le mencionaste a ese aprendiz?


황현진
...eh


이지훈
Acaba de salir, vamos.


황현진
..hermano, ¿por qué no puedes confiar en la gente?


이지훈
¿qué?


황현진
Me ayudaste, si me odias tanto me iré con otra persona.



이지훈
En serio)) Qué carajo, haz lo que quieras.


황현진
Bueno, yo iré primero.

Hyunjin entró apresuradamente a la oficina y Jihoon simplemente parecía estupefacto.


이지훈
¿Quién carajo es esa perra que actúa así?

Simplemente murmuró algo para sí mismo y se dirigió directamente a la oficina.

.

.

Después de que pasó algún tiempo, Hyunjin dejó la compañía con Sunyoung.


권순영
¿Por qué yo entre todas esas personas?


황현진
Oye, fuiste a Taekwondo, vamos rápido.


권순영
No creo que esté allí incluso si voy...

.

.


황현진
¿Eh...? No hay ninguno...


권순영
Mira, ¿dije que no había ninguno?

Por favor... sálvame...


황현진
Hermano, ¿no oyes algo?


권순영
¿Oíste eso? ¡Vamos!

.

.

.

.


작가
¡¡¡Por favor deja un comentario!!!😄