Kim Yeo-ju, il bullo della squadra di basket, e Yoon Jeong-han, l'emarginato

Episodio 23. Ho aiutato uno sconosciuto.

김여주

Oh, perché continui a farlo? Hai qualcosa da dire?

Mentre Seung-kwan e Han-sol sono in piedi attorno a Yeo-ju, lei parla con un tono leggermente arrabbiato.

부승관

...Perché hai fatto finta di non sapere?

김여주

Cosa fai finta di non sapere?

최한솔

Sorella, sei la stessa donna che conosciamo... Ma perché...

김여주

Cosa posso dire di più a qualcuno che mi odia?

김여주

Sì, beh... mi dispiace di averti mentito, ma vorrei solo che ci incontrassimo solo per la prima volta.

부승관

Sorella... Davvero, non farlo...

김여주

Sai quanto mi odia Lee Ji-hoon

김여주

Cosa potresti chiedere di più? Ti ho dato una possibilità tre anni fa.

최한솔

Sorella... mi dispiace davvero per quella volta...

김여주

Cosa c'è di così bello nell'essere miei amici? Perché continui a fare così? Non mi piacciono queste cose...

김여주

Non capisco.. haha

부승관

Allora... hai sentito tutto nell'armadio... perché non ti sei arrabbiato...?

김여주

Non volevo più essere coinvolto, quindi ora va bene, no? Andiamocene in silenzio.

.

.

.

Clank-

윤정한

D.. Rappresentante?

대표

Perché l'eroina è venuta qui?

김여주

Ah, mi ha chiamato il CEO, il senior Lee Ji-hoon...

이지훈

Non ho mai chiamato prima

대표

Ehi, non ti avevo detto di non avvicinarti ai tuoi superiori?

김여주

...Scusa

대표

Sì, esci subito

김여주

SÌ...

bang-

윤정한

..Stai bene, eroina...?

김여주

Eh... Mi stai dicendo di andare a quel paese fino alla fine?

이지훈

Sì? Di cosa stai parlando?

김여주

Mi hai chiamato, perché stai mentendo?

이지훈

Ah, giusto, è quello che è successo? Ahah

김여주

Ma stai scherzando?

이지훈

Pensi che sia uno scherzo? lol

김여주

Perché? Ti sei comportata da stronza fin dalla prima impressione? È per questo che te ne sei andata tre anni fa senza nemmeno una scusa?

이지훈

Sì? Tre anni fa?

김여주

Sono la Kim Yeo-ju che conosci

김여주

Ora hai capito tutto? Stai afferrando la situazione?

이지훈

Cos'è questo...

김여주

Onestamente, pensavo che ti saresti scusato anche se oggi è tardi.

김여주

Ma cosa? Mi hai chiamato e hai fatto finta di non conoscermi, trattandomi come uno strano?

권순영

Davvero...sei la protagonista femminile?

김여주

...Sì, al momento non ci conosciamo ancora.

김여주

Anche tu, Yoon Jeonghan

윤정한

ehm...?

김여주

Vado. Grazie a tutti per il vostro duro lavoro.

bang-

김여주

.......

황현진

Mi scusi...

김여주

..Oh, io?

황현진

Sì... mi dispiace davvero... Potresti passare con me?

김여주

È un vicolo?

황현진

Ah... quello... haa... no... scusa...

김여주

canzone percussioni))

Yeoju prese la mano di Hyunjin e si diresse verso il vicolo.

Passo dopo passo-

일진애들

Ehi Hyunjin, dove stai andando?

황현진

Ah... questo è...

일진애들

È la tua ragazza quella accanto a te? C'è una ragazza nella foto lol

L'eroina indossa una maschera e un cappello.

황현진

No... non la mia ragazza...

일진애들

Allora sorella maggiore? Sorella minore? Ahahah. Questa persona ha la malattia delle celebrità? Ahahah.

김여주

La ragazza di Hyunjin ha ragione, e basta guardarla per capire che è una studentessa delle superiori.

일진애들

Ma? Lasciamo perdere Hyunjin.

김여주

Perché dovrei lasciare indietro mio figlio solo perché sono pazza? lol

일진애들

O almeno comprami delle sigarette lol

김여주

Sigh)) Spero che tutto questo finisca in frettaㅎ

김여주

andiamo

황현진

Sì...? Ah... sì...

Dopo aver dato ai bulli delle sigarette e un accendino, Yeoju prese Hyunjin e uscì dal vicolo.

김여주

Mi dispiace di averti chiamato prima. Avevo fretta.

황현진

...Grazie... Lo apprezzo davvero...

김여주

Domani andrà tutto bene? Siamo nella stessa scuola, vero?

황현진

Ah... devo resistere...

김여주

Hai un telefono? Dammelo.

황현진

Sì..? Oh sì.... Eccolo qui..

김여주

Percussioni)) Ecco il mio numero. Chiamami se hai bisogno di aiuto.

황현진

...Perché mi stai aiutando..?

김여주

Lo so perché ci sono passata anch'io. Se hai qualcuno al tuo fianco, le cose migliorano un po'.

김여주

Se hai difficoltà, chiamami in qualsiasi momento.

황현진

Grazie...davvero...

김여주

Dov'è casa tua?

황현진

Ah... Conosci per caso Jihoon dei Seventeen?

김여주

...Lo so

황현진

Mi hanno detto di venire allo studio, ma non so dove si trovi...

김여주

Ricordo che era all'interno dell'azienda...

황현진

Oh veramente..?

김여주

Sì, ci risiamo?

황현진

Mi dispiace disturbarla..

김여주

Va bene, vai

.

일진애들

Ciao Hwang Hyun-jin, la tua ragazza è una tirocinante.

황현진

ehm...?

김여주

Perché sei curioso di sapere questo?

일진애들

Ti racconterò tutto quello che mi ha detto mia sorella maggiore sulle sigarette

김여주

Che cosa?

일진애들

E ha detto che non è la sua ragazza, ha un ragazzo lol

황현진

Io... ora sto bene, quindi puoi andare...ㅎ

일진애들

Oppure mandalo via e lascialo qui

김여주

Kuk)) Sei ferito qui?

황현진

Ugh... Fa male...

김여주

Sospiro... Vai e basta

일진애들

Dove stai andando?

김여주

Ti mando questo, quindi vai avanti, me ne occuperò io.

황현진

Ancora....

김여주

Se ti senti a disagio, porta qualcuno. Andiamo, velocemente.

황현진

Sì... Mi dispiace... Attendi un attimo...

.

일진애들

Ma forse perché è una tirocinante? Deve essere davvero carina, lol

일진애들

Togliti la maschera

김여주

Beh... se vuoi ((sospiro

김여주

Okay? Sei così curioso di vedere la mia faccia?

일진애들

Oh mio Dio... / Aspetta un attimo, è uscito Sebonggo?

김여주

Non ho proprio voglia di rispondere lol

일진애들

A cosa serve essere carini? / Ehi, facciamo un giro e andiamo.

김여주

Sì, colpiscimi e vattene subito da qui.

.

.

.

Il punto di vista di Hyunjin

È notte

황현진

Ah... cosa dovrei fare...

이지훈

Ci sei? Entriamo.

황현진

Fratello... siamo nei guai...

이지훈

Perché quei ragazzi ti stanno di nuovo prendendo in giro?

황현진

)) È vero... ma qualche tirocinante prenderà il mio posto...

이지훈

Vi conoscete?

황현진

Hmm)) No..

이지훈

Sorridi)) Allora non preoccuparti e entriamo

황현진

Ancora...!!!!!!!

이지훈

Svegliati, Hyunjin. E se ti colpiscono?

황현진

Sono io che ti ho aiutato... È la prima volta che lo faccio... Ma vuoi che ti ignori? E tu sei una donna?

이지훈

Sigh... Mi hai menzionato a quel tirocinante?

황현진

...eh

이지훈

È appena uscito, andiamo e basta

황현진

..fratello, perché non ti fidi delle persone?

이지훈

Che cosa?

황현진

Mi hai aiutato, se mi odi così tanto, andrò con qualcun altro.

이지훈

Davvero?)) Che diavolo, fai quello che vuoi.

황현진

Ok, inizio io.

Hyunjin corse in ufficio e Jihoon rimase semplicemente sbalordito.

이지훈

Chi diavolo è quella stronza che si comporta in quel modo?

Borbottò qualcosa tra sé e sé e andò dritto in ufficio.

.

.

Dopo un po' di tempo, Hyunjin lasciò l'azienda insieme a Soonyoung.

권순영

Perché proprio io tra tutte quelle persone?

황현진

Ehi, sei andato a fare Taekwondo, andiamo subito.

권순영

Non credo che ci sarà nemmeno se ci andassi...

.

.

황현진

Eh...? Non ce n'è nessuno...

권순영

Guarda, ho detto che non ce n'era nessuno?

Per favore... salvami...

황현진

Fratello, non senti qualcosa?

권순영

Hai sentito? Andiamo.

.

.

.

.

작가

Per favore lascia un commento!!😄