Kim Yeo-ju, la brute de l'équipe de basket, et Yoon Jeong-han, le paria

Épisode 23. J'ai aidé un inconnu.

김여주

Oh, pourquoi continues-tu à faire ça ? As-tu quelque chose à dire ?

Alors que Seung-kwan et Han-sol entourent Yeo-ju, celle-ci parle d'un ton légèrement colérique.

부승관

...Pourquoi as-tu fait semblant de ne pas savoir ?

김여주

Qu'est-ce que vous faites semblant de ne pas savoir ?

최한솔

Ma sœur, tu es toujours la même personne que nous connaissons… Mais pourquoi…

김여주

Que puis-je dire de plus à quelqu'un qui me hait ?

김여주

Oui, enfin… je suis désolé de vous avoir menti, mais j’aurais tellement aimé que ce soit la première fois que nous nous rencontrions.

부승관

Ma sœur... Vraiment, ne fais pas ça...

김여주

Tu sais à quel point Lee Ji-hoon me déteste

김여주

Que demander de plus ? Je vous ai donné une chance il y a trois ans.

최한솔

Ma sœur... Je suis vraiment désolée pour cette fois-là...

김여주

Qu'est-ce qu'il y a de si bien à être mon ami ? Pourquoi tu continues à faire ça ? Je n'aime pas ce genre de choses...

김여주

Je ne comprends pas... haha

부승관

Alors… tu as tout entendu dans le placard… pourquoi ne t’es-tu pas mis en colère… ?

김여주

Je ne voulais plus m'en mêler, alors c'est bon maintenant, n'est-ce pas ? Partons discrètement.

.

.

.

Cliquetis-

윤정한

D.. Représentant ?

대표

Pourquoi l'héroïne est-elle venue ici ?

김여주

Ah, le PDG, Lee Ji-hoon, m'a appelé...

이지훈

Je n'ai jamais appelé auparavant

대표

Hé, je ne t'avais pas dit de ne pas te rapprocher des personnes plus âgées ?

김여주

...Désolé

대표

Oui, sortez vite

김여주

Oui...

claquer-

윤정한

…Ça va, héroïne… ?

김여주

Hein… Tu me dis d’aller me faire foutre jusqu’au bout ?

이지훈

Oui ? De quoi parlez-vous ?

김여주

Tu m'as appelé, alors pourquoi mens-tu ?

이지훈

Ah oui, c'est ce qui s'est passé ? Haha

김여주

Vous plaisantez j'espère?

이지훈

Tu crois que c'est une blague ? lol

김여주

Pourquoi ? Tu étais une garce dès le départ ? C'est pour ça que tu es partie il y a trois ans sans même un mot d'excuse ?

이지훈

Oui ? Il y a trois ans ?

김여주

Je suis Kim Yeo-ju, vous savez.

김여주

Vous comprenez tout maintenant ? Vous saisissez la situation ?

이지훈

Qu'est-ce que c'est...

김여주

Honnêtement, je pensais que tu allais t'excuser même s'il est tard aujourd'hui.

김여주

Mais quoi ? Vous m'avez appelé et vous avez fait semblant de ne pas me connaître, en me traitant comme un original ?

권순영

Vraiment… vous êtes l’héroïne ?

김여주

...Oui, pour l'instant, nous ne nous connaissons pas.

김여주

Toi aussi, Yoon Jeonghan

윤정한

euh...?

김여주

Je m'en vais. Merci à tous pour votre excellent travail.

claquer-

김여주

.......

황현진

excusez-moi...

김여주

…Oh, moi ?

황현진

Oui... Je suis vraiment désolé... Pourriez-vous m'accompagner ?

김여주

C'est une ruelle ?

황현진

Ah... ça... haa... non... désolé...

김여주

percussion)) chanson

Yeoju prit la main de Hyunjin et se dirigea vers la ruelle.

Pas à pas-

일진애들

Hé Hyunjin, où vas-tu ?

황현진

Ah... c'est...

일진애들

C'est ta copine à côté de toi ? Il y a une copine sur la photo, lol.

L'héroïne porte un masque et un chapeau.

황현진

Non... pas ma copine...

일진애들

Alors, la grande sœur ? La petite sœur ? Hahaha. Cette personne souffre-t-elle du syndrome de la célébrité ? Hahaha.

김여주

La petite amie de Hyunjin a raison, et ça se voit rien qu'en la regardant qu'elle est lycéenne.

일진애들

Mais ? Laissez Hyunjin derrière vous.

김여주

Pourquoi abandonnerais-je mon enfant juste parce que je suis folle ? lol

일진애들

Ou au moins, achète-moi des cigarettes, lol.

김여주

Soupir)) J'espère que ça va se terminer viteㅎ

김여주

allons-y

황현진

Oui… ? Ah… oui…

Après avoir donné des cigarettes et un briquet aux brutes, Yeoju prit Hyunjin et quitta la ruelle.

김여주

Je suis désolé de vous avoir appelé par votre nom plus tôt. J'étais pressé.

황현진

Merci beaucoup... J'apprécie vraiment...

김여주

Ça ira demain ? On est dans la même école, n'est-ce pas ?

황현진

Ah... je dois tenir bon...

김여주

Tu as un téléphone ? Donne-le-moi.

황현진

Oui ? Oh oui… Le voici…

김여주

Percussion)) Voici mon numéro. Appelez-moi si vous avez besoin d'aide.

황현진

...Pourquoi m'aidez-vous ?

김여주

Je le sais, car je suis passé par là. Avoir quelqu'un de son côté, ça va un peu mieux.

김여주

Si vous rencontrez des difficultés, appelez-moi à tout moment.

황현진

Merci... vraiment...

김여주

Où se trouve votre maison ?

황현진

Ah... Connaissez-vous Jihoon de Seventeen par hasard ?

김여주

...Je sais

황현진

Ils m'ont dit de venir au studio, mais je ne sais pas où il se trouve...

김여주

Je me souviens que c'était à l'intérieur de l'entreprise...

황현진

Oh vraiment..?

김여주

Oui, on y retourne ?

황현진

Désolé de vous déranger..

김여주

C'est bon, vas-y

.

일진애들

Hé Hwang Hyun-jin, ta copine est stagiaire.

황현진

euh...?

김여주

Pourquoi cela vous intéresse-t-il ?

일진애들

Je vais vous raconter tout ce que ma sœur aînée m'a appris sur les cigarettes.

김여주

quoi?

일진애들

Et elle a dit qu'elle n'était pas sa copine, qu'elle avait un copain lol

황현진

Je vais bien maintenant, tu peux y aller..ㅎ

일진애들

Ou alors, renvoyez-le et laissez-le ici.

김여주

Kuk)) Tu es blessé ici ?

황현진

Aïe... Ça fait mal...

김여주

Soupir... Allez-y.

일진애들

Où vas-tu..

김여주

Je vous envoie ceci, alors allez-y. Je m'en occupe.

황현진

toujours....

김여주

Si vous ne vous sentez pas à l'aise, venez accompagné. Allons-y vite.

황현진

Oui... Je suis désolé... Veuillez patienter un instant...

.

일진애들

Mais peut-être parce qu'elle est stagiaire ? Elle doit être vraiment très jolie, lol

일진애들

Enlevez votre masque

김여주

Bon... si vous voulez… (soupir)

김여주

D'accord ? Êtes-vous si curieux de connaître mon visage ?

일진애들

Oh là là... / Attendez une minute, Sebonggo est sorti ?

김여주

Je n'ai pas vraiment envie de répondre lol

일진애들

À quoi bon être jolie ? / Allez, on prend juste quelques verres et on s'en va.

김여주

Ouais, frappe-moi et tire-toi vite fait.

.

.

.

Le point de vue de Hyunjin

Il fait nuit

황현진

Ha... que dois-je faire...

이지훈

Vous êtes là ? Entrons.

황현진

Frère... on est dans le pétrin...

이지훈

Pourquoi ces gamins s'en prennent-ils encore à toi ?

황현진

C'est vrai... mais un stagiaire prendra ma place...

이지훈

Vous vous connaissez ?

황현진

Hmm)) Non..

이지훈

(Souriez) Alors ne vous inquiétez pas et entrons

황현진

toujours...!!!!!!!

이지훈

Réveille-toi, Hyunjin. Et si tu te faisais toucher ?

황현진

C'est moi qui t'ai aidée… C'est la première fois… Mais tu veux que je t'ignore ? Et tu es une femme ?

이지훈

Soupir... M'as-tu mentionné à ce stagiaire ?

황현진

...hein

이지훈

Ça vient de sortir, allons-y !

황현진

Frère, pourquoi ne peux-tu pas faire confiance aux gens ?

이지훈

quoi ?

황현진

Tu m'as aidée, si tu me détestes à ce point, j'irai avec quelqu'un d'autre.

이지훈

Sérieusement ? Et puis zut, fais ce que tu veux.

황현진

D'accord, je commence.

Hyunjin se précipita dans le bureau, et Jihoon resta bouche bée.

이지훈

Mais qui est cette connasse pour se comporter comme ça ?

Il marmonna quelque chose dans sa barbe et entra directement dans le bureau.

.

.

Après quelque temps, Hyunjin a quitté l'entreprise avec Sunyoung.

권순영

Pourquoi moi parmi toutes ces personnes...?

황현진

Hé, tu es allé au taekwondo, allons-y vite.

권순영

Je ne pense pas qu'il sera là même si j'y vais...

.

.

황현진

Hein… ? Il n’y en a pas…

권순영

Écoutez, j'ai dit qu'il n'y en avait pas ?

S'il vous plaît... sauvez-moi...

황현진

Frère, tu n'entends rien ?

권순영

Tu as entendu ça ? Allons-y.

.

.

.

.

작가

N'hésitez pas à laisser un commentaire !! 😄