Kim Yeo-joo, que vive mientras ella nace, y Kim Jae-hwan, un hombre sencillo.
Temporada 2.12. Tengo muchas ganas de rendirme. Los milagros simplemente no existen.



이여주
¿Estás bromeando? ¡¡¡Estoy bromeando!!!

-...


이여주
¡Habla, habla! ¿Por qué cuando quieres ser feliz, la infelicidad te invade? ¡Cállate!

-...Entonces saldré.


이여주
Jeje... suspiro... suspiro... Yerim... suspiro... ¿qué hago ahora? Sollozo...


김예림
Oye. Aún no he perdido contra Kim Jae-hwan. No te rindas.


강의건
Kim Jae-hwan es un chico fuerte. No se dejará vencer tan fácilmente.


이여주
...de qué sirve ser un niño fuerte? tu destino ya está decidido


김예림
¡Tu destino es lo que tú creas! ¡Nada más puede cambiarlo!


이여주
...salgan los dos un momento. Quiero estar solo.


김예림
...Haa...Está bien, vayamos a la conferencia.


강의건
..animar..


이여주
...


이여주
Kim Jae Hwan...


김재환
...


이여주
Oye, oye... despierta... te dije que no lo hicieras.


이여주
Puedo decirlo... ¡pero quiero mirarte a los ojos y decírtelo! ¡Uf!


이여주
...Te amo..Te amo..!!Sigue...sollozando..Querías escuchar eso..


이여주
...sollozo...lo hiciste...yo también quiero escucharlo...sollozo...dime que me amas...dimelo...! Jeje...

Honestamente, si lo ves como un drama,

Cuando la protagonista femenina suplica fervientemente, el protagonista masculino se levanta.

Supongo que esto es solo un drama.

Un drama sin ningún sentido de la realidad...

¿O acaso no somos los protagonistas masculino y femenino?

Supongo que es solo un sub.


이여주
...


이여주
Jaehwan...¿Deberíamos rendirnos...?


이여주
¿Deberíamos simplemente regresar al momento en el que no nos conocíamos ni nos recordábamos?


이여주
Estoy tan cansado... Supongo que no podemos ser felices... jaja

Redoble de tambores-


김예림
Ey...


김예림
Ah... me quedé dormido porque estaba cansado...


강의건
¿Cuánto lloraste que te quedaste dormido con manchas de lágrimas en la cara?


이여주
Puaj..


김예림
¿Estás despierto?


이여주
Ah...eh


강의건
Tienes los ojos muy hinchados.


이여주
Hola, chicos


김예림
¿Eh...? ¿Por qué me llamas tan en serio? Me siento incómoda.


이여주
Yo... solo quiero rendirme, milagro o lo que sea...


강의건
¿De qué estás hablando?


이여주
Estaré un poco lejos... ¿Puedes cuidar de Jaehwan?


김예림
¿De qué estás hablando? ¿A dónde vas?


이여주
..vendré a visitarte algunas veces..


김예림
¡Oye, señorita! ¡Alto ahí!

..¡estallido!


강의건
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Esta señora!!!


김예림
Suspiro... mierda... ¿cómo terminaron así?


강의건
¿No lo entiendes?


김예림
Pienso que es mejor para ambos no contagiarnos.


김예림
¿Qué tan difícil debe haber sido para Yeoju dejar atrás a Jaehwan?


김예림
Volveré cuando me sienta mejor.


강의건
Realmente espero que regreses.