Kim Yeo-joo, người sống đúng như bản chất của mình, và Kim Jae-hwan, một người đàn ông thẳng thắn.
Mùa 2.12 Tôi thực sự muốn bỏ cuộc. Phép màu không hề tồn tại.



이여주
Bạn đang đùa à...? Tôi cũng đang đùa thôi!!!

-...


이여주
Nói đi, nói đi!!! Tại sao cứ khi nào bạn muốn hạnh phúc thì lại gặp phải bất hạnh... Im đi...

-...Vậy thì tôi sẽ ra ngoài.


이여주
Hehe… thở dài… thở dài… Yerim… thở dài… giờ mình phải làm gì đây…? (nức nở)


김예림
Này. Tôi chưa từng thua Kim Jae-hwan bao giờ. Đừng bỏ cuộc nhé.


강의건
Kim Jae-hwan là một cậu bé mạnh mẽ. Cậu ấy sẽ không dễ dàng bị đánh bại.


이여주
...Làm một đứa trẻ mạnh mẽ thì có ích gì... số phận của bạn đã được định đoạt rồi...


김예림
Số phận của bạn do chính bạn tạo nên!! Không gì có thể thay đổi được!!


이여주
...cả hai người ra ngoài một lát nhé. Tôi muốn ở một mình...


김예림
...Haa... Được rồi, chúng ta đi đến bài giảng thôi...


강의건
..Vui lên..


이여주
...


이여주
Kim Jae-hwan...


김재환
...


이여주
Này này...dậy đi...tôi đã bảo rồi mà...


이여주
Tôi có thể nói thẳng ra... nhưng tôi muốn nhìn vào mắt bạn và nói điều đó! Ugh...


이여주
...Anh yêu em...Anh yêu em...!! Cứ khóc đi...Em muốn nghe điều đó mà...


이여주
...nức nở...em đã làm được rồi...anh cũng muốn nghe nữa...nức nở...nói với anh là em yêu anh đi...nói đi! Hehe...

Thành thật mà nói, nếu bạn nhìn nhận nó như một bộ phim truyền hình,

Khi nữ chính cầu xin tha thiết, nam chính liền đứng dậy.

Tôi đoán đó chỉ là một bộ phim truyền hình thôi.

Một bộ phim truyền hình hoàn toàn thiếu tính hiện thực...

Hay chúng ta không phải là nam chính và nữ chính?

Tôi đoán nó chỉ là một chiếc tàu ngầm thôi.


이여주
...


이여주
Jaehwan... Chúng ta nên bỏ cuộc thôi sao...?


이여주
Hay chúng ta nên quay lại thời điểm mà chúng ta chưa quen biết nhau và không nhớ đến nhau?


이여주
Tôi mệt quá... Chắc là chúng ta không thể hạnh phúc được nữa rồi... haha

Tiếng trống vang lên!


김예림
Chào...


김예림
À... Tôi ngủ thiếp đi vì mệt quá...


강의건
Bạn đã khóc nhiều đến mức ngủ thiếp đi với những vệt nước mắt trên mặt?


이여주
Ôi trời...


김예림
Bạn đã thức chưa?


이여주
À...ừm


강의건
Mắt bạn sưng to quá...


이여주
Chào mọi người


김예림
Hả...? Sao anh gọi điện cho tôi nghiêm túc thế... Tôi thấy không thoải mái...


이여주
Tôi... tôi chỉ muốn bỏ cuộc, dù có phép màu hay không...


강의건
Bạn đang nói về cái gì vậy?


이여주
Tôi sẽ ở khá xa... Bạn có thể trông chừng Jaehwan được không?


김예림
Bạn đang nói về cái gì vậy... bạn định đi đâu?


이여주
Tôi sẽ đến thăm bạn vào một lúc nào đó...


김예림
Này, cô ơi!! Dừng lại ngay!

...bùm!


강의건
Này!!! Cô gái này!!!


김예림
Thở dài... chết tiệt... sao họ lại ra nông nỗi này chứ...


강의건
Bạn không nhận ra sao?


김예림
Tôi nghĩ tốt hơn hết là cả hai chúng ta đều không bị lây bệnh.


김예림
Yeoju hẳn đã rất khó khăn khi phải rời xa Jaehwan?


김예림
Tôi sẽ quay lại khi nào cảm thấy khỏe hơn.


강의건
Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ quay lại...