Kim Yeo-joo, che vive finché è nata, e Kim Jae-hwan, un uomo schietto
Stagione 2.12 Vorrei davvero mollare. I miracoli semplicemente non esistono.
이여주
Stai scherzando..? Sto scherzando!!!
-...
이여주
Parla, parla!!! Perché quando vuoi essere felice, arriva l'infelicità... Stai zitto..
-...Allora esco.
이여주
Hehe.. sospiro.. sospiro.. Yerim.. sospiro.. cosa faccio adesso..? singhiozzo..
김예림
Ehi. Non ho ancora perso contro Kim Jae-hwan. Non mollare.
강의건
Kim Jae-hwan è un ragazzo forte. Non si lascerà sconfiggere così facilmente.
이여주
..a cosa serve essere un ragazzo forte...il tuo destino è già deciso..
김예림
Il tuo destino è ciò che ne fai!! Niente altro può cambiarlo!!
이여주
...uscite entrambi per un momento. Voglio stare da solo...
김예림
...Haa..Okay, andiamo alla lezione..
강의건
..rallegrarsi..
이여주
...
이여주
Kim Jae-hwan...
김재환
...
이여주
Ehi ehi...svegliati...ti avevo detto di non farlo...
이여주
Potrei semplicemente dirlo... ma vorrei guardarti negli occhi e dirlo! Ugh...
이여주
...Ti amo...Ti amo..!!Continua...singhiozzo..Volevi sentirlo..
이여주
...sob...ce l'hai fatta...voglio sentirlo anch'io...sob...dimmi che mi ami...dimmelo..! Hehe..
Onestamente, se lo guardi come un dramma,
Quando la protagonista femminile implora con insistenza, il protagonista maschile si alza.
Immagino che sia solo un dramma.
Un dramma senza alcun senso della realtà...
Oppure non siamo noi i protagonisti maschile e femminile?
È solo un sottomarino, immagino
이여주
...
이여주
Jaehwan...Dovremmo semplicemente arrenderci...?
이여주
Dovremmo semplicemente tornare indietro al tempo in cui non ci conoscevamo e non ci ricordavamo l'uno dell'altro?
이여주
Sono così stanco... Immagino che non possiamo essere felici... haha
Rullo di tamburi-
김예림
EHI...
김예림
Ah... mi sono addormentato perché ero stanco...
강의건
Quanto hai pianto per addormentarti con le lacrime sul viso?
이여주
Uffa...
김예림
Sei sveglio?
이여주
Ah...uh
강의건
Hai gli occhi davvero gonfi..
이여주
Ciao ragazzi
김예림
Eh...? Perché mi chiami così seriamente? Mi sento a disagio.
이여주
Io... Voglio solo arrendermi, miracolo o qualsiasi altra cosa...
강의건
Di cosa stai parlando?
이여주
Sarò un po' lontano... Puoi prenderti cura di Jaehwan?
김예림
Di cosa stai parlando? Dove stai andando?
이여주
..Verrò a trovarti qualche volta..
김예림
Ehi, signorina!! Fermati subito!
..bang!
강의건
Ehi!!! Questa signora!!!
김예림
Sigh...cazzo...come sono finiti così...
강의건
Non lo capisci?
김예림
Penso che sia meglio per entrambi non prenderlo.
김예림
Quanto dev'essere stato difficile per Yeoju lasciarsi alle spalle Jaehwan?
김예림
Tornerò quando mi sentirò meglio.
강의건
Spero davvero che tu torni..