Bésame
3
Al día siguiente
권순영
Heroína...hola..?
이여주
eh.
권순영
...
전원우
Hola, heroína.
이여주
Sí, hola.
전원우
¿Quieres comer tteokbokki conmigo hoy?
이여주
bueno.
-El punto de vista de Soonyoung
¿Esto es lo que se siente cuando te roban a una mujer?
Debería haberlo hecho mejor...
전원우
Oye, Kwon Soon-young. ¿En qué estás pensando?
권순영
No pienso en nada
전원우
Esto no te conviene.
권순영
¿A ti qué te importa?
전원우
No te pongas tan serio. Es raro.
권순영
¿Cuándo fingí hablar en serio?
전원우
De todos modos, si pasa algo, solo dímelo. Me encargaré de ello.
권순영
De todos modos no puedes resolverlo.
전원우
¿Qué es?
권순영
Usted no.
Estoy celosa...
¿Qué dijo la protagonista femenina?
Hay otra mujer también.
¿Por qué la protagonista femenina no quiere ser la única que no quiere ser la más molesta...?
이여주
(mirada)
권순영
¿Qué estás mirando?
이여주
¿Eres mi papá?
권순영
¿Eres mi alfa o tu alfa?
전원우
Kwon Soon-young. Basta.
권순영
Estás del lado de mi novia.
권순영
Estuviste a mi lado todos los días...
권순영
(toque, toque)
이여주
(contacto visual) Oye, no llores.
박태민
Yeoju Lee. ¿Estabas preocupada?
이여주
Quizás estés preocupado. Soy débil al llorar.
전원우
Kwon Soon-young. No llores, yo también estoy de tu lado.
권순영
No necesito nada de eso.
Sunyoung sale.
전원우
Yeoju, lo siento. Por culpa de Kwon Soon-young...
이여주
Estás bien.
깡패
Hola estudiantes.
전원우
qué...
깡패
Tengo un poco de hambre. Necesito dinero. Por favor, dame dinero.
전원우
No me gusta.
깡패
¿No te gusta este chico?
전원우
Señora, quédese detrás de mí.
깡패
Esta mujer debe ser tu novia.
전원우
¿Pero por qué?
깡패
Muéstrame a tu novia.
전원우
No.
disco
전원우
Puaj...
이여주
¡Wonwoo!
깡패
Me siento muy mal por tu novio. Así que deberías tener razón.
전원우
Ah... no...
laborioso
권순영
¿La protagonista femenina?
이여주
Por favor sálvame...
권순영
Un matón.
disco
깡패
¡Uf! ¿Qué...qué pasa?
권순영
¿De dónde salió ese matón?
깡패
¿Qué demonios haces golpeándome? Sigue tu camino.
권순영
Te quedaste atrás hoy.
golpe sordo golpe sordo
깡패
Sólo espera y verás.
이여주
Sunyoung...
권순영
(temblando) lo siento...
Sunyoung se va a casa.
전원우
¡Hola! ¡Kwon Soon-young!
권순영
...
-El punto de vista de Soonyoung
¿Por qué peleamos?
Es obvio que de todas formas no me enamoraré de ti...
Las cosas no están saliendo según lo planeado.
-Punto de la ciudad de Yeoju
Aunque odio a Sunyoung, ¿por qué me siento atraído por ella?
¿Empecé a simpatizar con Soonyoung sin siquiera saberlo?
-El punto de vista de Wonwoo
Kwon Soon-young. Parece que le gusta mucho Yeo-ju.
¿Llegará algún día el día en que a Yeo-ju también le guste Sun-young...?
전원우
Heroína, ¿estás bien?
이여주
(abrazo)
전원우
(palmadita, palmadita)
이여주
Lo siento... Wonwoo.