Cium aku
3
Keesokan harinya
권순영
Tokoh utama wanita... halo...?
이여주
Hah.
권순영
...
전원우
Halo, pahlawan wanita.
이여주
Ya, halo.
전원우
Apakah kamu mau makan tteokbokki denganku hari ini?
이여주
Oke.
-Sudut pandang Soonyoung
Apakah seperti inilah rasanya kehilangan wanita yang dicintai...?
Seharusnya aku bisa berbuat lebih baik...
전원우
Hei, Kwon Soon-young. Apa yang kau pikirkan?
권순영
Aku tidak memikirkan apa pun.
전원우
Ini tidak cocok untukmu.
권순영
Apa pentingnya hal itu bagimu?
전원우
Jangan terlalu serius. Ini aneh.
권순영
Kapan aku pernah berpura-pura serius?
전원우
Pokoknya, kalau terjadi sesuatu, beri tahu saya saja. Saya akan mengurusnya.
권순영
Lagipula, kamu tidak akan bisa menyelesaikannya.
전원우
Apa itu?
권순영
Kamu... bukan.
Aku iri...
Apa yang dikatakan tokoh protagonis wanita?
Ada wanita lain juga.
Mengapa tokoh protagonis wanita tidak ingin menjadi satu-satunya yang tidak ingin menjadi orang yang paling menyebalkan...?
이여주
(lirikan)
권순영
Apa yang sedang kamu lihat?
이여주
Apakah kamu ayahku?
권순영
Apakah kamu alfa-ku atau alfa-mu?
전원우
Kwon Soon-young. Hentikan.
권순영
Kamu berada di pihak pacarku.
권순영
Kau selalu berada di sisiku setiap hari...
권순영
(ketuk-ketuk)
이여주
(kontak mata) Hei, jangan menangis.
박태민
Yeoju Lee. Apakah kamu khawatir?
이여주
Kamu mungkin khawatir. Aku mudah menangis.
전원우
Kwon Soon-young. Jangan menangis, aku juga berada di pihakmu.
권순영
Aku tidak butuh semua itu.
Sunyoung pergi keluar.
전원우
Yeoju, aku minta maaf. Karena Kwon Soon-young...
이여주
Apakah kamu baik-baik saja?
깡패
Hai, para siswa.
전원우
Apa...
깡패
Saya sedikit lapar. Jadi saya butuh uang. Tolong beri saya uang.
전원우
Aku tidak menyukainya.
깡패
Kamu tidak suka pria ini?
전원우
Nyonya, tetaplah di belakangku.
깡패
Wanita ini pasti pacarmu.
전원우
Tapi kenapa?
깡패
Tunjukkan padaku pacarmu.
전원우
TIDAK.
keping hoki
전원우
Ugh...
이여주
Wonwoo!
깡패
Aku merasa sangat buruk karena pacarmu. Jadi, kamu pasti benar.
전원우
Ah... tidak...
lamban
권순영
Tokoh utamanya?
이여주
Tolong selamatkan aku...
권순영
Seorang preman.
keping hoki
깡패
Ugh! Apa...apa ini?
권순영
Dari mana preman itu berasal?
깡패
Apa yang kau lakukan sampai memukulku? Pergi saja sana.
권순영
Kamu tertinggal hari ini.
gedebuk gedebuk
깡패
Tunggu saja dan lihat hasilnya.
이여주
Sunyoung...
권순영
(bergetar) Maafkan aku...
Sunyoung pulang ke rumah.
전원우
Hei! Kwon Soon-young!!
권순영
...
-Sudut pandang Soonyoung
Mengapa kita bertarung...?
Jelas sekali aku tidak akan jatuh cinta padamu...
Segalanya tidak berjalan sesuai rencana.
- Titik Kota Yeoju
Meskipun aku membenci Sunyoung, mengapa aku merasa tertarik padanya?
Apakah aku mulai menyukai Soonyoung tanpa menyadarinya?
-Sudut pandang Wonwoo
Kwon Soon-young. Sepertinya dia benar-benar menyukai Yeo-ju.
Akankah tiba suatu hari nanti Yeo-ju juga menyukai Sun-young...?
전원우
Heroine, apakah kamu baik-baik saja?
이여주
(memeluk)
전원우
(tepuk-tepuk)
이여주
Maafkan aku... Wonwoo.