吻我
3


第二天


권순영
汝矣岛……你好?

이여주
嗯。


권순영
...


전원우
你好,汝州。

이여주
嗯,你好。


전원우
今天你想和我一起吃炒年糕吗?

이여주
好的。

——善英的观点

这就是失去爱人的感受吗……

我过去本应该做得更好……


전원우
嘿,权善英,你在想什么?


권순영
我什么都没想。


전원우
这不适合你。


권순영
这跟你有什么关系?


전원우
别装严肃。这很奇怪。


권순영
我什么时候假装过严肃?


전원우
总之,如果发生什么事,告诉我。我会处理的。


권순영
反正你也解决不了这个问题。


전원우
那是什么?


권순영
你……不。

我好嫉妒……

女主角说了什么?

我还有另一个女人。

为什么我一点都不想错过女主角……

이여주
(瞥了一眼)


권순영
你在看什么?

이여주
谁在乎?


권순영
我不在乎,你呢?


전원우
权顺荣,住手。


권순영
你站在你女朋友那边。


권순영
你每天都站在我这边……


권순영
(滴答滴答)

이여주
嘿,别哭。

박태민
李汝珠,你是在担心我吗?

이여주
担心是正常的。我一看到别人哭就容易哭。


전원우
权顺荣,我也站在你这边,所以别哭了。


권순영
我什么都不需要。

善英出去了。


전원우
汝矣岛。对不起。都是因为权善英……

이여주
你还好吗?

깡패
同学们,大家好。


전원우
什么...

깡패
我有点饿了,需要点钱。请给我一些吧。


전원우
我不想。

깡패
我不想。这家伙。


전원우
汝珠,待在我身后。

깡패
看来这位女士是你的女朋友。


전원우
但为什么?

깡패
让我看看你女朋友。


전원우
不。

冰球


전원우
啊...

이여주
圆佑!

깡패
因为你男朋友,我心情很差。所以该打的是你。


전원우
啊……不……

艰难跋涉


권순영
骊州?

이여주
请救救我……


권순영
那个黑帮混蛋。

冰球

깡패
啊!这、这是什么?


권순영
你这流氓混蛋,竟敢胡作非为?

깡패
你以为你是谁,竟敢打我?滚开!


권순영
你今天死定了。

咚咚

깡패
你等着瞧吧。

이여주
善英...


권순영
(颤抖着)对不起……

善英回家了。


전원우
嘿!权顺荣!!


권순영
...

——善英的观点

我们为何而战……

很明显,我根本就没喜欢上你……

事情并没有按计划进行。

- 骊州市

虽然我讨厌善英,但为什么……我却被她吸引……

我竟然在不知不觉中爱上了善英……

——元佑的视角

权顺荣。看来他真的很喜欢女主角。

总有一天,女主角也会喜欢上善英的,对吧……?


전원우
汝珠,你还好吗?

이여주
(紧紧拥抱)


전원우
(拍拍)

이여주
对不起……元佑。