Última vida

21. Rompiendo el flujo

강슬기(슬기)/식탐

El final de las compras es la hora del té~

최예원(아린)

Pero ¿por qué aquí...?;;

박보검(박보검)

La bebida que pediste ha llegado.

최예원(아린)

Lo siento....

강슬기(슬기)/식탐

(El jefe es guapo.....)

박보검(박보검)

Estás bien.

박보검(박보검)

¿Sois amigos?

강슬기(슬기)/식탐

Jajajaja, es mi hermana.

박보검(박보검)

Oh, lo siento.

강슬기(슬기)/식탐

Ese podría ser el caso.

최예원(아린)

(¿Por qué la atmósfera es así?)

손승완(웬디)

Ah, cierto.

손승완(웬디)

¿Dijiste que conociste a esos tipos aquí?

최예원(아린)

oh...

손승완(웬디)

¿Pagaste con tarjeta?

최예원(아린)

Si no recuerdo mal era una tarjeta.

손승완(웬디)

Pidámosle al actor de voz que rastree eso.

최예원(아린)

Ajá.

최예원(아린)

¡Por ahí...!

박보검(박보검)

Sé que eso es ilegal...

손승완(웬디)

Puede que no lo creas, pero...

손승완(웬디)

Yewon es una persona.....

최예원(아린)

👊

박보검(박보검)

Una persona.....?

최예원(아린)

¡Por supuesto!;;

강슬기(슬기)/식탐

Seungwan, ¿estás bien...?

손승완(웬디)

Yewon es una persona real.....

손승완(웬디)

Por supuesto que es correcto...

손승완(웬디)

(!)

손승완(웬디)

Un momento, Yewon.

손승완(웬디)

Así que ven y mira.

최예원(아린)

¿oh?

손승완(웬디)

Esta por aquí...

최예원(아린)

Hermana, ¿por qué se ve tan borroso?

손승완(웬디)

¿Estoy borroso?

손승완(웬디)

(¿Es algo que existe entre este mundo y el próximo mundo...?)

손승완(웬디)

Ah, cierto.

손승완(웬디)

Pon esto (💍) en tu mano.

최예원(아린)

Me lo puse.

손승완(웬디)

¿Puedes verme claramente ahora?

최예원(아린)

¡oh!

손승완(웬디)

Mientras lo llevas puesto, eres como una parca.

최예원(아린)

Oh, eso es genial.

최예원(아린)

¿Pero a dónde vas?

손승완(웬디)

Para atrapar al fantasma fugitivo~