Kehidupan terakhir
21. Memutus alur



๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)/์ํ
Akhir dari berbelanja adalah waktu minum teh~


์ต์์(์๋ฆฐ)
Tapi kenapa di sini...?


๋ฐ๋ณด๊ฒ(๋ฐ๋ณด๊ฒ)
Minuman yang Anda pesan telah tiba.


์ต์์(์๋ฆฐ)
Maaf....


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)/์ํ
(Bosnya tampan.....)


๋ฐ๋ณด๊ฒ(๋ฐ๋ณด๊ฒ)
Apakah kamu baik-baik saja?


๋ฐ๋ณด๊ฒ(๋ฐ๋ณด๊ฒ)
Apakah kalian berteman?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)/์ํ
Hahaha, itu adikku.


๋ฐ๋ณด๊ฒ(๋ฐ๋ณด๊ฒ)
Oh maaf.


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)/์ํ
Itu mungkin saja terjadi.


์ต์์(์๋ฆฐ)
(Mengapa suasananya seperti ini...?)


์์น์(์ฌ๋)
Oh, benar.


์์น์(์ฌ๋)
Katamu kau bertemu orang-orang itu di sini?


์ต์์(์๋ฆฐ)
eh...


์์น์(์ฌ๋)
Apakah Anda membayar dengan kartu?


์ต์์(์๋ฆฐ)
Kalau tidak salah ingat, itu berupa kartu.


์์น์(์ฌ๋)
Mari kita minta pengisi suara untuk menelusuri hal itu.


์ต์์(์๋ฆฐ)
aha.


์ต์์(์๋ฆฐ)
Ke arah sana...!


๋ฐ๋ณด๊ฒ(๋ฐ๋ณด๊ฒ)
Saya tahu itu ilegal...


์์น์(์ฌ๋)
Mungkin kamu tidak akan percaya, tapi...


์์น์(์ฌ๋)
Yewon adalah seorang.....


์ต์์(์๋ฆฐ)
๐


๋ฐ๋ณด๊ฒ(๋ฐ๋ณด๊ฒ)
Seseorang...?


์ต์์(์๋ฆฐ)
Tentu saja!;;


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)/์ํ
Seungwan, kamu baik-baik saja...?


์์น์(์ฌ๋)
Yewon adalah orang sungguhan.....


์์น์(์ฌ๋)
Tentu saja itu benar...


์์น์(์ฌ๋)
(!)


์์น์(์ฌ๋)
Tunggu sebentar, Yewon.


์์น์(์ฌ๋)
Jadi, datang dan lihatlah.


์ต์์(์๋ฆฐ)
Eh?


์์น์(์ฌ๋)
Letaknya di sekitar sini...


์ต์์(์๋ฆฐ)
Saudari, mengapa gambarnya terlihat buram?


์์น์(์ฌ๋)
Apakah gambarku buram?


์์น์(์ฌ๋)
(Apakah itu sesuatu yang ada di antara dunia ini dan dunia selanjutnya...?)


์์น์(์ฌ๋)
Oh, benar.


์์น์(์ฌ๋)
Letakkan ini (๐) di tanganmu.


์ต์์(์๋ฆฐ)
Aku memakainya.


์์น์(์ฌ๋)
Apakah Anda bisa melihat saya dengan jelas sekarang?


์ต์์(์๋ฆฐ)
eh!


์์น์(์ฌ๋)
Saat kamu mengenakannya, kamu seperti malaikat maut.


์ต์์(์๋ฆฐ)
Oh, itu keren.


์ต์์(์๋ฆฐ)
Tapi kamu mau pergi ke mana?


์์น์(์ฌ๋)
Untuk menangkap hantu yang kabur~