Ultima vita

21. Rompere il flusso

강슬기(슬기)/식탐

La fine dello shopping è l'ora del tè~

최예원(아린)

Ma perché qui...;;

박보검(박보검)

La bevanda che hai ordinato è arrivata.

최예원(아린)

Scusa....

강슬기(슬기)/식탐

(Il capo è bello.....)

박보검(박보검)

stai bene.

박보검(박보검)

Siete amici?

강슬기(슬기)/식탐

Ahahah, è mia sorella.

박보검(박보검)

Oh, scusa.

강슬기(슬기)/식탐

Potrebbe essere così.

최예원(아린)

(Perché l'atmosfera è così.....)

손승완(웬디)

Ah, giusto.

손승완(웬디)

Hai detto che hai incontrato quei ragazzi qui?

최예원(아린)

ehm...

손승완(웬디)

Hai pagato con carta?

최예원(아린)

Se non ricordo male, era una carta.

손승완(웬디)

Chiediamo al doppiatore di rintracciarlo.

최예원(아린)

aha.

최예원(아린)

Da quella parte...!

박보검(박보검)

So che è illegale...

손승완(웬디)

Forse non ci crederai, ma...

손승완(웬디)

Yewon è una persona.....

최예원(아린)

👊

박보검(박보검)

Una persona.....?

최예원(아린)

Ovviamente!;;

강슬기(슬기)/식탐

Seungwan, stai bene...?

손승완(웬디)

Yewon è una persona reale.....

손승완(웬디)

Certo che è così...

손승완(웬디)

(!)

손승완(웬디)

Un attimo, Yewon.

손승완(웬디)

Allora venite a vedere.

최예원(아린)

eh?

손승완(웬디)

È qui intorno...

최예원(아린)

Sorella, perché sembra così sfocato?

손승완(웬디)

Sono sfocato?

손승완(웬디)

(È qualcosa che esiste tra questo mondo e l'aldilà.....)

손승완(웬디)

Ah, giusto.

손승완(웬디)

Metti questo (💍) sulla tua mano.

최예원(아린)

L'ho indossato.

손승완(웬디)

Ora riesci a vedermi chiaramente?

최예원(아린)

uh!

손승완(웬디)

Mentre lo indossi, sei come un mietitore.

최예원(아린)

Oh, che bello.

최예원(아린)

Ma dove stai andando?

손승완(웬디)

Per catturare il fantasma in fuga~