Cuộc sống cuối cùng
21. Phá vỡ dòng chảy



강슬기(슬기)/식탐
Kết thúc mua sắm là đến giờ uống trà!


최예원(아린)
Nhưng tại sao lại ở đây...?


박보검(박보검)
Đồ uống bạn gọi đã được mang đến.


최예원(아린)
Xin lỗi....


강슬기(슬기)/식탐
(Ông chủ đẹp trai quá...)


박보검(박보검)
Bạn ổn chứ?


박보검(박보검)
Hai người là bạn bè à?


강슬기(슬기)/식탐
Hahaha, đó là em gái tôi.


박보검(박보검)
Ồ, xin lỗi.


강슬기(슬기)/식탐
Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.


최예원(아린)
(Tại sao bầu không khí lại như thế này...)


손승완(웬디)
À, đúng rồi.


손승완(웬디)
Bạn nói bạn gặp những người đó ở đây à?


최예원(아린)
ừm...


손승완(웬디)
Bạn đã thanh toán bằng thẻ phải không?


최예원(아린)
Nếu tôi nhớ không nhầm thì đó là một tấm thiệp.


손승완(웬디)
Hãy nhờ diễn viên lồng tiếng tìm lại thông tin đó.


최예원(아린)
À ha.


최예원(아린)
Lối đó...!


박보검(박보검)
Tôi biết điều đó là bất hợp pháp...


손승완(웬디)
Có thể bạn không tin, nhưng...


손승완(웬디)
Yewon là một người.....


최예원(아린)
👊


박보검(박보검)
Một người...?


최예원(아린)
Tất nhiên rồi!;;


강슬기(슬기)/식탐
Seungwan, cậu ổn chứ...?


손승완(웬디)
Yewon là người thật...


손승완(웬디)
Tất nhiên là đúng rồi...


손승완(웬디)
(!)


손승완(웬디)
Chờ một chút nhé, Yewon.


손승완(웬디)
Hãy đến và xem.


최예원(아린)
Ờ?


손승완(웬디)
Nó ở quanh đây...


최예원(아린)
Chị ơi, sao ảnh lại mờ thế?


손승완(웬디)
Tôi có bị mờ không?


손승완(웬디)
(Liệu đó có phải là thứ tồn tại giữa thế giới này và thế giới bên kia...)


손승완(웬디)
À, đúng rồi.


손승완(웬디)
Đặt biểu tượng này (💍) lên tay bạn.


최예원(아린)
Tôi mặc nó vào.


손승완(웬디)
Giờ bạn đã nhìn thấy tôi rõ chưa?


최예원(아린)
Ờ!


손승완(웬디)
Khi mặc nó, bạn trông giống như thần chết.


최예원(아린)
Ồ, hay quá.


최예원(아린)
Nhưng bạn đang đi đâu vậy?


손승완(웬디)
Bắt lấy hồn ma bỏ trốn~