Lee Dae-hwi, la nutria de Noble Star
Episodio 4 (Por favor lea la primera parte)



뮤하(작가)
※Hay algunas partes un poco crueles. Si no te gusta, por favor, regresa. (Dae-hwi parece cruel). Lo dije claramente, pero si dejas comentarios como "¿Por qué Dae-hwi es así? ㅠ", etc., te reportaré. Lo dije claramente, y le pido disculpas a Dae-hwi.※


김여주
¿Daehwi? ¿Por qué Daehwi?


황은비
Él...

¡estallido!


김여주
¿De qué estás hablando?


황은비
...¿quién eres?

은비집사
Viene un amigo...


황은비
¿Eres un amigo?


이대휘
¡Hola!


이대휘
No, solo quería ver a mi amiga Yeoju^^ (palabras vacías)


황은비
Oye, ¿por qué me dejaste entrar? Deberías habérmelo dicho.

은비집사
Lo siento..


김여주
Entonces, ¿haremos los tres nuestra tarea?


황은비
Bueno ya estoy aquí así que no puedo irme.


황은비
¿Pero cómo llegaste aquí?


이대휘
Jajaja, te extrañé tanto que vine corriendo hasta aquí.


김여주
¿Me extrañaste tanto?


이대휘
'No~^^'


이대휘
¡Sí! Es aburrido cuando estás solo, ¿verdad?


황은비
Bueno, hagamos nuestra tarea.

Así que la tarea está terminada.


김여주
¡Eunbi, muchas gracias por hoy!


김여주
Pero tengo algo que decir...


황은비
No, está bien.


김여주
¡Entonces me iré~!

Entonces Yeoju y Daehwi se fueron.


황은비
..tengo mala suerte


김여주
Realmente viniste a verme...


이대휘
No


김여주
Entonces ¿por qué viniste?


이대휘
.....


이대휘
Creo que va a hablar de mí.


김여주
Sí, estaba hablando de ti.


이대휘
Ja..


김여주
¿por qué?


이대휘
No, sólo...


김여주
..¡Mañana lloverá!


김여주
Debe haber muchas ranas...


이대휘
rana..?


이대휘
Se ve delicioso.


김여주
¿a?


이대휘
¡Ah... una rana! ¡Qué monada...!


김여주
Rana croando..


이대휘
No lo sé...eh

Las nutrias comen ranas.


김여주
Ah... Voy por aquí... ¡Yo iré primero!


이대휘
..Ah..¡Sí!

"¡¡Disparar!!"

Llegó el día siguiente y llovió mucho.

Y Dae-hwi llegó vistiendo una sudadera con capucha y un sombrero para cubrirse las orejas.


이대휘
Ugh... me siento inquieto.


김여주
¿Verdad? Está todo mojado.

¡Venid aquí, niños!

Alguien gritó y los niños corrieron hacia alguien. En un instante, todos se reunieron.

학생들
Oye, ¿qué es esto?


이세영
Vaya, eso es muy molesto...

학생들
Lo admito jajaja

"¡Excavar!"


Era una rana.


박지훈
¡Lo recogí en la calle antes!

학생들
Si te pierdes eso, te quedarás atrás, ¿en serio?

학생들
¡¡Aaah!! Es asquerosoㅠ

Jihoon miró a Yeoju.


김여주
¿Porque me miras?


이대휘
....

Y se acercó a la heroína sosteniendo la rana.


김여주
Oh...no vengas...


김여주
Odio las ranas.


박지훈
¡Cuídate, heroína~!


김여주
¡¡Graznar!!

학생들
Oh, ¿la rana mató algo?

학생들
¿Porque es así..?

Todos los niños se rieron de la heroína. Y como si no hubieran dicho nada del mapache, se burlaron de ella diciendo cosas como: "¿Qué haces con la rana?".


박지훈
Heroína, te dije que te agarraras fuerte.


김여주
¿Trajiste la rana a propósito?


박지훈
¿Lo traje solo porque quería?


박지훈
Tíralo una vez más.


La rana saltó antes de que Ji-Hoon pudiera terminar de hablar.

Aquí empieza lo brutal. Tuve cuidado, así que no me digas qué hacer.

"¡Bam!"

"Despertar..!"


이대휘
Las ranas son deliciosas ¿no?

학생들
¡Guau! ¡El estudiante transferido se comió una rana!

학생들
¡¡Sucio!!


박지훈
...Qué vas a..?


박지훈
¿Cómo lo hiciste?


이대휘
Me lo comí, ¿por qué?


박지훈
..eso es mentira..


이대휘
No molestes a mi amigo


김여주
Daehwi...

Los labios de Dae-hwi se pusieron rojos y fue al baño.

Luego vino el profesor del aula.

담임선생님
¡Oye! ¡Siéntate! ¿Por qué tanto alboroto?

학생들
Lee Dae-hwi... se comió una rana...

담임선생님
¿Daehwi?


이대휘
¿Sí? ¿Por qué yo? jaja

담임선생님
No..

담임선생님
¿Dónde has estado?


이대휘
Es un baño.


김여주
....¡Dae-hwi!


이대휘
¿eh?


김여주
¿De verdad te comiste una rana?


뮤하(작가)
¿Has visto hasta aquí?


뮤하(작가)
¿Estás mentalmente bien?