Lee Dae-hwi, la lontra della Nobile Stella

Episodio 4 (Leggi la prima parte)

뮤하(작가)

※Ci sono alcune parti un po' crudeli. Se non vi piacciono, tornate indietro. (Dae-hwi sembra crudele.) L'ho detto chiaramente, ma se lasciate commenti come "Perché Dae-hwi è così? ㅠ" ecc., vi segnalerò. L'ho detto chiaramente, e mi dispiace per Dae-hwi.※

김여주

Daehwi? Perché Daehwi?

황은비

Lui...

bang!

김여주

Di cosa stai parlando?

황은비

...chi sei?

은비집사

Sta arrivando un amico...

황은비

Sei un amico?

이대휘

CIAO!

이대휘

No, volevo solo vedere il mio amico Yeoju^^ (parole vuote)

황은비

Ehi, perché mi hai fatto entrare? Avresti dovuto dirmelo.

은비집사

Scusa..

김여주

Allora, facciamo i compiti tutti e tre?

황은비

Beh, sono già qui, quindi non posso andare..

황은비

Ma come sei arrivato fin qui?

이대휘

Ah... mi sei mancato così tanto che sono corso qui.

김여주

Ti sono mancato così tanto?

이대휘

'No~^^'

이대휘

Sì! È noioso quando sei da solo, vero?

황은비

Ok, facciamo i compiti.

Quindi i compiti sono finiti.

김여주

Eunbi, grazie mille per oggi!

김여주

Ma ho qualcosa da dire...

황은비

No, va bene

김여주

Allora andrò~!

Così Yeoju e Daehwi se ne andarono.

황은비

..sono sfortunato

김여주

Sei venuto proprio per vedermi...

이대휘

NO

김여주

Allora perché sei venuto?

이대휘

.....

이대휘

Penso che parlerà di me

김여주

Sì, stavo parlando di te.

이대휘

ah..

김여주

Perché?

이대휘

No, solo...

김여주

..Domani pioverà!

김여주

Ci devono essere un sacco di rane...

이대휘

rana..?

이대휘

sembra delizioso.

김여주

A?

이대휘

Ah... una rana! Che carina...!

김여주

Gracidio della rana..

이대휘

Non lo so...uh

Le lontre mangiano le rane.

김여주

Ah... vado da questa parte... vado per primo!

이대휘

..Ah..Sì!

"Sparare!!"

Arrivò il giorno dopo e piovve forte.

E Dae-hwi arrivò indossando una felpa con cappuccio e un cappello per coprirsi le orecchie.

이대휘

Ugh... mi sento a disagio..

김여주

Vero? È tutto bagnato..

Venite qui, ragazzi!

Qualcuno urlò e i bambini corsero verso qualcuno. In un istante, si radunarono tutti.

학생들

Ehi, cos'è questo?

이세영

Wow, che fastidio...

학생들

Lo ammetto lol

"Scavare!"

Era una rana.

박지훈

L'ho preso per strada prima!

학생들

Se non lo fai, rimarrai indietro, davvero?

학생들

Aaah!! È disgustosoㅠ

Jihoon guardò Yeoju.

김여주

Perché mi stai guardando..?

이대휘

....

E si avvicinò all'eroina tenendo in mano la rana.

김여주

Oh...non venire...

김여주

Odio le rane..

박지훈

Prenditi cura di te, eroina~!

김여주

Gracchia!!

학생들

Oh, la rana ha ucciso qualcosa?

학생들

Perché è così..?

I bambini risero tutti della protagonista. E come se prima non avessero detto nulla del procione, la presero in giro, dicendo cose come: "Cosa stai facendo con la rana?"

박지훈

Eroina, ti avevo detto di tenerti forte.

김여주

Hai portato la rana apposta?

박지훈

L'ho portato solo perché volevo?

박지훈

Lancialo ancora una volta...

La rana saltò in piedi prima ancora che Ji-Hoon potesse finire di parlare.

Qui inizia la parte brutale. Sono stato attento, quindi non dirmi cosa fare.

"Bam!"

"Svegliati..!"

이대휘

Le rane sono deliziose, vero?

학생들

Wow! Lo studente trasferito ha mangiato una rana!!

학생들

Sporco!!

박지훈

...Che cosa siete..?

박지훈

Come hai fatto?

이대휘

L'ho mangiato, perché?

박지훈

...è una bugia...

이대휘

Non disturbare il mio amico

김여주

Daehwi...

Le labbra di Dae-hwi diventarono rosse e lui andò in bagno.

Poi arrivò l'insegnante di classe.

담임선생님

Ehi! Siediti! Che succede?

학생들

Lee Dae-hwi... ha mangiato una rana...

담임선생님

Daehwi?

이대휘

Sì? Perché io? lol

담임선생님

NO..

담임선생님

Dove sei stato?

이대휘

È un bagno.

김여주

....Dae-hwi!

이대휘

eh?

김여주

Hai davvero mangiato una rana?

뮤하(작가)

Hai visto fin qui?

뮤하(작가)

Stai bene mentalmente?