Lee Dae-hwi, la loutre de Noble Star
Épisode 4 (Veuillez lire la première partie)
뮤하(작가)
※Certains passages sont un peu cruels. Si cela vous dérange, veuillez quitter la page. (Dae-hwi paraît cruel.) Je l'ai dit clairement, mais si vous laissez des commentaires du genre « Pourquoi Dae-hwi est-il comme ça ? ㅠ », etc., je vous signalerai. Je l'ai dit clairement, et je présente mes excuses à Dae-hwi.※
김여주
Daehwi ? Pourquoi Daehwi ?
황은비
Il...
claquer!
김여주
De quoi parles-tu?
황은비
...qui es-tu?
은비집사
Un ami arrive...
황은비
Es-tu un ami ?
이대휘
Salut!
이대휘
Non, je voulais juste voir mon amie Yeoju^^ (mots vides)
황은비
Hé, pourquoi m'as-tu laissé entrer ? Tu aurais dû me le dire.
은비집사
Désolé..
김여주
Alors, allons-nous tous les trois faire nos devoirs ?
황은비
Eh bien, je suis déjà là, donc je ne peux pas partir...
황은비
Mais comment êtes-vous arrivé ici ?
이대휘
Ah ! Tu m'as tellement manqué que j'ai couru jusqu'ici.
김여주
Tu m'as tellement manqué ?
이대휘
' Non~^^ '
이대휘
Ouais ! C'est ennuyeux quand on est seul, pas vrai ?
황은비
Très bien, faisons nos devoirs.
Les devoirs sont donc terminés.
김여주
Eunbi, merci beaucoup pour aujourd'hui !
김여주
Mais j'ai quelque chose à dire...
황은비
Non, ça va.
김여주
Alors j'irai~!
Yeoju et Daehwi sont donc partis.
황은비
Je n'ai pas de chance.
김여주
Tu es vraiment venu me voir...
이대휘
Non
김여주
Alors pourquoi êtes-vous venu ?
이대휘
.....
이대휘
Je pense qu'il va parler de moi
김여주
Oui, je parlais de toi.
이대휘
Ha..
김여주
pourquoi ?
이대휘
Non, juste...
김여주
Il va pleuvoir demain !
김여주
Il doit y avoir beaucoup de grenouilles...
이대휘
grenouille..?
이대휘
Ça a l'air délicieux.
김여주
à?
이대휘
Ah... une grenouille ! Qu'elle est mignonne...!
김여주
Coassement de grenouille...
이대휘
Je ne sais pas... euh
Les loutres mangent des grenouilles.
김여주
Ah... Je vais par là... Je passe en premier !
이대휘
Ah… oui !
"Tirer!!"
Le lendemain arriva et il plut abondamment.
Et Dae-hwi est arrivé vêtu d'un sweat-shirt à capuche et d'un chapeau pour se couvrir les oreilles.
이대휘
Beurk... Je me sens mal à l'aise...
김여주
N'est-ce pas ? Tout est mouillé...
Venez ici, les enfants !
Quelqu'un a crié, et les enfants ont couru vers une personne. En un instant, ils étaient tous réunis.
학생들
Hé, qu'est-ce que c'est ?
이세영
Oh là là, c'est vraiment énervant...
학생들
Je l'avoue lol
"Creuser!"
C'était une grenouille.
박지훈
Je l'ai ramassé dans la rue tout à l'heure !
학생들
Si vous ratez ça, vous serez vraiment en retard ?
학생들
Aaah !! C'est dégoûtantㅠ
Jihoon regarda Yeoju.
김여주
Pourquoi me regardes-tu ?
이대휘
....
Et il s'approcha de l'héroïne qui tenait la grenouille.
김여주
Oh...ne venez pas...
김여주
Je déteste les grenouilles...
박지훈
Prends soin de toi, héroïne~!
김여주
Croasser!!
학생들
Oh, la grenouille a tué quelque chose ?
학생들
Pourquoi est-ce comme ça...?
Les enfants se moquèrent tous de l'héroïne. Et comme s'ils n'avaient rien dit à propos du raton laveur plus tôt, ils la taquinèrent en lui disant des choses comme : « Qu'est-ce que tu fais avec la grenouille ? »
박지훈
Héroïne, je t'avais dit de bien t'accrocher.
김여주
Avez-vous amené la grenouille exprès ?
박지훈
Je l'ai apporté juste parce que j'en avais envie ?
박지훈
Relancez-le une dernière fois...
La grenouille a bondi avant même que Ji-Hoon ait pu finir de parler.
C'est là que les choses se compliquent. J'ai fait attention, alors ne me dites pas ce que je dois faire.
"Bam !"
"Réveillez-vous..!"
이대휘
Les grenouilles sont délicieuses, n'est-ce pas ?
학생들
Oh là là ! Le nouvel élève a mangé une grenouille !
학생들
Sale!!
박지훈
...Qu'est-ce que tu es..?
박지훈
Comment avez-vous fait ?
이대휘
Je l'ai mangé, alors pourquoi ?
박지훈
…c’est un mensonge…
이대휘
Ne dérange pas mon ami
김여주
Daehwi...
Les lèvres de Dae-hwi devinrent rouges et il alla aux toilettes.
Puis le professeur principal est arrivé.
담임선생님
Hé ! Asseyez-vous ! Qu'est-ce qui se passe ?
학생들
Lee Dae-hwi... a mangé une grenouille...
담임선생님
Daehwi ?
이대휘
Oui ? Pourquoi moi ? lol
담임선생님
Non..
담임선생님
Où étais-tu?
이대휘
C'est une salle de bains.
김여주
...Dae-hwi !
이대휘
hein?
김여주
As-tu vraiment mangé une grenouille ?
뮤하(작가)
Avez-vous vu jusqu'ici ?
뮤하(작가)
Êtes-vous en bonne santé mentale ?