Política jurídica [Chanbaek/Saejun/BL]

14.

박찬열

Su Señoría, por la presente condeno al acusado a cuatro años de prisión por los cargos de hurto especial e intento de asesinato.

변백현

Su Señoría, el acusado se encuentra actualmente en un estado de inestabilidad mental, lo que resulta en declaraciones incoherentes. Además, el acusado presenta síntomas tempranos de esquizofrenia y se encuentra en constante consulta psiquiátrica y medicación.

박찬열

Actualmente el acusado está haciendo declaraciones envueltas en mentiras.

변백현

Le hemos informado claramente con antelación que puede ejercer su derecho a guardar silencio en situaciones desfavorables y nos gustaría reiterar que el acusado actualmente está recibiendo asesoramiento continuo por síntomas de esquizofrenia.

박찬열

Solicito un testigo. También presento una tercera prueba.

재판장

Lo permito.

변백현

Su Señoría, el acusado recibía tratamiento psiquiátrico antes del delito, y la familia de la víctima tampoco quiere que sea castigado. Por favor, tenga en cuenta que son la familia del acusado.

재판장

Yo juzgaré.

오세훈

Gerente, ¿cuándo me dará las vacaciones que me prometió?

?

Señor Oh, tiene muy buena memoria. ¡Ahora entiendo por qué se hizo médico!

오세훈

El gerente es el mejor para cambiar de tema.

?

¿He engañado a mucha gente con estas floridas palabras?

오세훈

He oído que en esta comisaría se han detenido a bastantes delincuentes. ¿Alguno de nuestros pacientes ha sido víctima de estas personas?

?

Cada tres días llegan a nuestro hospital personas que han sido golpeadas con un arma o un objeto contundente.

오세훈

Creo que deberíamos dejar de hablar de esto.

?

Yo también lo creo. Es de mala educación para los pacientes.

오세훈

¿Por qué carajo me guiñas el ojo?

?

El señor Oh es realmente cruel.

오세훈

También les digo esto a mis pacientes.

?

Pienso que estaría bien ser un poco más cariñoso.