Seamos amantes, no amigos.
30
한예원
Mi madre, como tú, quedó embarazada cuando era menor de edad.
한예원
Entonces, aunque no lo he experimentado yo mismo, conozco el dolor,
한예원
Quiero cuidarte mejor
신유나
.....
신유나
Gracias por compartir...debió haber sido difícil.
한예원
¿Qué? je
한예원
Así que escucha mi historia
....
No le había contado a nadie sobre su situación familiar excepto a Byungchan, pero lo mencionó porque quería que Yuna supiera que no tenía que preocuparse demasiado.
택시 기사
Ya he llegado
한예원
Aquí lo tienes
......
.....
한예원
Gracias y adiós
........
......
ampliamente
한예원
ey,
한예원
Del brazo
한예원
Te apoyaré
신유나
gracias..
신유나
después..
한예원
Vamos, tranquila, no es tu culpa, solo piensa en proteger al bebé.
신유나
oh
한예원
Voy a aplicar
산부인과 간호사
¿Cómo te llamas?
한예원
¿Eres nuevo?
산부인과 간호사
Sí, por favor siéntate allí y llamaré tu nombre.
한예원
Sí
......
.....
한예원
¿Te doy un poco de agua?
신유나
No, está bien. Siéntate tú también.
.....
....
한예원
¿Qué está haciendo el hombre?
신유나
Vicepresidente del Hotel
한예원
¡¿hotel?!
신유나
eh
한예원
Si te resulta difícil vivir con un hombre, no salgas a quejarte.
신유나
Bueno, bien
한예원
Entonces está bien.
한예원
¿Qué vas a hacer cuando des a luz?
신유나
Necesito tomar un descanso,
한예원
bueno
.......
......
산부인과 간호사
La madre de Shin Yu-na
한예원
Sí
.......
......
.....
의사
Um...estás embarazada.
의사
Veo que tu estómago sobresale un poco.
신유나
Sí
의사
Umm...disculpa...¿cuántos años tienes?
신유나
Tengo 18 años...
의사
Umm... ¿quedaste embarazada a una edad temprana?
신유나
Sí..
의사
Levanta la cabeza
신유나
Sí..?
의사
Es posible cometer un error a una edad temprana y quedar embarazada.
의사
Y por supuesto, no existe ninguna ley que diga que las menores de edad no pueden quedar embarazadas.
의사
¿Por qué? Porque los menores son personas y las mujeres también.
의사
Así que no hay absolutamente ninguna necesidad de desanimarse.
의사
Si estás pasando por un momento difícil, habla con el amigo que está a tu lado.
한예원
Sí, háblame
신유나
está bien
의사
¿Debemos comprobar primero los latidos del corazón del bebé?
신유나
Sí
.......
.......
의사
Puedes acostarte aquí
신유나
Sí
......
.....
Mi corazón late fuerte
의사
Hmm~ ¡El bebé está realmente sano!
의사
Han pasado 4 semanas desde que quedé embarazada, casi un mes.
신유나
¿Ha pasado tanto tiempo?
의사
Sí
한예원
¿Entonces estabas embarazada cuando fuiste al viaje escolar?
한예원
Oye, será mejor que tengas cuidado.
신유나
Yo tampoco lo sabía.
의사
jajaja
.......
.......
의사
Está todo hecho y no hay necesidad de calcular.
의사
Puedes venir a recibir tratamiento hasta el momento del parto.
신유나
gracias
의사
Sigue sonriendo y caminando. Te ves bonita cuando sonríes.
의사
La próxima vez, ven con tu novio también.
신유나
gracias
의사
Bueno, adiós.
한예원
adiós
.......
......
한예원
¿Quieres comer algo?
신유나
No, está bien. Ya casi es la hora del almuerzo, así que vete.
한예원
bueno
.......
......
.......
Redoble de tambores
최병찬
¿Estas aquí?
한예원
Oh, hola
한예원
Naeun, por favor mira a Yuna por un momento.
이나은
¡bueno!
.......
......
goteo
선생님
Sí
Redoble de tambores
한예원
Maestro
선생님
Oye, Yewon, ¿fuiste con Yuna?
한예원
Sí
한예원
maestro
선생님
¿eh?
.......
.......
......
자까
¿Qué podría ser?
자까
Número de caracteres 1158