Mari kita menjadi sepasang kekasih, bukan hanya teman.
30



한예원
Ibuku, seperti kamu, hamil saat masih di bawah umur.


한예원
Jadi, meskipun saya belum pernah mengalaminya sendiri, saya tahu rasa sakitnya,


한예원
Aku ingin merawatmu dengan lebih baik.


신유나
.....


신유나
Terima kasih sudah berbagi...pasti sulit sekali.


한예원
Apa... heh


한예원
Jadi dengarkan ceritaku

....

Dia belum menceritakan situasi keluarganya kepada siapa pun kecuali Byungchan, tetapi dia membicarakannya karena ingin memberi tahu Yuna bahwa dia tidak perlu terlalu khawatir.

택시 기사
Aku sudah sampai


한예원
Ini dia

......

.....


한예원
Terima kasih dan selamat tinggal

........

......

secara luas


한예원
Hai,


한예원
Bergandengan


한예원
Aku akan mendukungmu


신유나
terima kasih..


신유나
setelah..


한예원
Ayo, tenang, ini bukan salahmu, pikirkan saja tentang melindungi bayi.


신유나
eh


한예원
Saya akan mendaftar

산부인과 간호사
Siapa namamu?


한예원
Apakah Anda pendatang baru?

산부인과 간호사
Ya, silakan duduk di sana dan saya akan memanggil nama Anda.


한예원
Ya

......

.....


한예원
Haruskah saya memberimu air?


신유나
Tidak, tidak apa-apa. Kamu juga duduk.

.....

....


한예원
Apa yang sedang dilakukan pria itu?


신유나
Wakil Presiden Hotel


한예원
hotel?!


신유나
Hah


한예원
Jika kamu mengalami kesulitan hidup bersama seorang pria, jangan keluar dan mengeluh.


신유나
Oke, bagus.


한예원
Kalau begitu, tidak apa-apa.


한예원
Apa yang akan kamu lakukan saat melahirkan?


신유나
Saya perlu istirahat,


한예원
Oke

..........

......

산부인과 간호사
Ibu Shin Yu-na


한예원
Ya

..........

......

.....

의사
Um... Anda hamil.

의사
Aku melihat perutmu sedikit membuncit


신유나
Ya

의사
Um... permisi... berapa umurmu?


신유나
Saya berumur 18 tahun...

의사
Um...kamu hamil di usia muda?


신유나
Ya..

의사
Angkat kepalamu


신유나
Ya..?

의사
Sangat mungkin untuk melakukan kesalahan di usia muda dan hamil.

의사
Dan tentu saja, tidak ada hukum yang mengatakan bahwa anak di bawah umur tidak boleh hamil.

의사
Mengapa? Karena anak di bawah umur adalah manusia, dan perempuan juga.

의사
Jadi, sama sekali tidak perlu berkecil hati.

의사
Jika kamu mengalami kesulitan, bicaralah dengan teman di sebelahmu.


한예원
Ya, bicaralah padaku


신유나
Baiklah

의사
Apakah sebaiknya kita memeriksa detak jantung bayi terlebih dahulu?


신유나
Ya

..........

..........

의사
Kamu bisa berbaring di sini.


신유나
Ya

......

.....

Jantungku berdebar kencang

의사
Hmm~ Bayinya sehat sekali!

의사
Sudah 4 minggu sejak saya hamil, hampir sebulan.


신유나
Sudah selama itu?

의사
Ya


한예원
Jadi, kamu sedang hamil saat ikut perjalanan sekolah?


한예원
Hei, sebaiknya kamu berhati-hati.


신유나
Aku juga tidak tahu...

의사
tertawa terbahak-bahak

..........

..........

의사
Semuanya sudah selesai dan tidak perlu dihitung lagi.

의사
Anda bisa datang untuk perawatan sampai Anda melahirkan.



신유나
Terima kasih

의사
Tetaplah tersenyum dan berjalan-jalan. Kamu terlihat cantik saat tersenyum.

의사
Lain kali, ajak pacarmu juga.


신유나
Terima kasih

의사
Oke, sampai jumpa.


한예원
selamat tinggal

..........

......


한예원
Apakah kamu ingin makan sesuatu?


신유나
Tidak, tidak apa-apa. Lagipula sudah hampir waktu makan siang, jadi langsung saja pergi.


한예원
Oke

..........

......

..........

Bunyi genderang


최병찬
Apakah kamu di sini?


한예원
Oh, hai


한예원
Naeun, tolong perhatikan Yuna sebentar.


이나은
Oke!

..........

......

menetes

선생님
Ya

Bunyi genderang


한예원
Guru

선생님
Hei, Yewon, apakah kamu pergi bersama Yuna?


한예원
Ya


한예원
guru

선생님
Hah?

..........

..........

......


자까
Kira-kira apa itu?


자까
Jumlah karakter 1158