Siamo amanti, non amici
30



한예원
Mia madre, come te, è rimasta incinta quando era minorenne.


한예원
Quindi, anche se non l'ho sperimentato personalmente, conosco il dolore,


한예원
Voglio prendermi più cura di te


신유나
.....


신유나
Grazie per la condivisione...deve essere stato difficile.


한예원
Cosa... eh


한예원
Quindi ascolta la mia storia

....

Non aveva parlato a nessuno della sua situazione familiare, tranne che a Byungchan, ma ne aveva parlato perché voleva far sapere a Yuna che non doveva preoccuparsi troppo.

택시 기사
Sono arrivato


한예원
Ecco qui

......

.....


한예원
Grazie e arrivederci

........

......

ampiamente


한예원
EHI,


한예원
A braccetto


한예원
Ti sosterrò


신유나
Grazie..


신유나
Dopo..


한예원
Andiamo, rilassati, non è colpa tua, pensa solo a proteggere il bambino.


신유나
uh


한예원
Ho intenzione di candidarmi

산부인과 간호사
Come ti chiami?


한예원
Sei nuovo?

산부인과 간호사
Sì, per favore siediti lì e ti chiamerò per nome.


한예원
SÌ

......

.....


한예원
Dovrei darti un po' d'acqua?


신유나
No, va bene. Siediti anche tu.

.....

....


한예원
Cosa sta facendo l'uomo?


신유나
Vicepresidente dell'hotel


한예원
albergo?!


신유나
eh


한예원
Se hai difficoltà a vivere con un uomo, non lamentarti apertamente.


신유나
Va bene, bene


한예원
Allora va bene...


한예원
Cosa farai quando partorirai?


신유나
Ho bisogno di prendermi una pausa,


한예원
Va bene

.......

......

산부인과 간호사
La madre di Shin Yu-na


한예원
SÌ

.......

......

.....

의사
Ehm...sei incinta.

의사
Vedo che la tua pancia sporge un po'


신유나
SÌ

의사
Ehm... scusami... quanti anni hai?


신유나
Ho 18 anni...

의사
Ehm...sei rimasta incinta in giovane età?


신유나
SÌ..

의사
Alza la testa


신유나
SÌ..?

의사
È possibile commettere un errore in giovane età e rimanere incinta.

의사
E naturalmente non esiste nessuna legge che impedisca alle minorenni di rimanere incinte.

의사
Perché? Perché i minori sono persone, e anche le donne.

의사
Quindi non c'è assolutamente bisogno di scoraggiarsi

의사
Se stai attraversando un momento difficile, parla con l'amico che ti sta accanto.


한예원
Sì, parlami


신유나
Va bene

의사
Dobbiamo controllare prima il battito cardiaco del bambino?


신유나
SÌ

.......

.......

의사
Puoi sdraiarti qui


신유나
SÌ

......

.....

Il mio cuore batte forte

의사
Hmm~ Il bambino è davvero sano!

의사
Sono rimaste incinta 4 settimane fa, quasi un mese.


신유나
È passato così tanto tempo?

의사
SÌ


한예원
Quindi eri incinta quando sei andata in gita scolastica?


한예원
Ehi, faresti meglio a stare attento


신유나
Non lo sapevo nemmeno io..

의사
lol

.......

.......

의사
Tutto è fatto e non c'è bisogno di calcolare

의사
Puoi venire solo per il trattamento fino al parto.



신유나
Grazie

의사
Continua a sorridere e a camminare. Sei bella quando sorridi.

의사
La prossima volta vieni anche con il tuo ragazzo.


신유나
Grazie

의사
Ok, ciao


한예원
arrivederci

.......

......


한예원
Vuoi mangiare qualcosa?


신유나
No, va bene. È quasi ora di pranzo, quindi vai e basta.


한예원
Va bene

.......

......

.......

Rullo di tamburi


최병찬
Sei qui?


한예원
Oh, ehi


한예원
Naeun, per favore guarda Yuna per un momento.


이나은
Va bene!

.......

......

gocciolante

선생님
SÌ

Rullo di tamburi


한예원
Insegnante

선생님
Ehi, Yewon, sei andato con Yuna?


한예원
SÌ


한예원
insegnante

선생님
eh?

.......

.......

......


자까
Cosa potrebbe essere?


자까
Numero di caratteri 1158