Tiempo limitado
Episodio 3
민여주
Mmm..
Tenía muchas preocupaciones sobre esto y aquello.
De repente mi hermano pidió perdón
Cuando le dije que lo cuidaría bien, sinceramente me sentí un poco avergonzado.
Tenía un poco de miedo de mi hermano porque estaba haciendo algo que él nunca había hecho antes.
Incluso pensé que alguien lo controlaba desde atrás.
No creo que debas pensar eso de tu hermano.
Rápidamente abandoné la idea.
민여주
Sí... quizás quieras hacerte amigo...
Decidí dejarlo así
김도희
¡Heroína!
김도희
¿Es la biblioteca de nuevo?
민여주
eh
민여주
¿Por qué viniste?
김도희
¡Quiero leer un libro!
Un tipo llamado Dohee
Es un ratón de biblioteca
Ha sido así desde que era pequeña.
김도희
¿Quieres leer juntos?
민여주
Asentir)
A mí tampoco me gusta leer libros, pero he leído muchos.
김도희
¡Este es un libro nuevo y es muy divertido!
민여주
¿bueno?
Leí el libro así
민여주
Es divertido
김도희
Sé
김도희
¡Quiero comprar este libro!
민여주
¿Ah, de verdad?
La verdad es que yo también quería comprarlo
Hay tantas cosas que quiero tener,
Había muchas cosas que quería hacer.
Porque los recursos son limitados
Como yo deseo,
No pude hacer lo que quise
김도희
Eso... eso... día y noche
민여주
¿eh?
김도희
¿Cómo te sientes?
민여주
¡Creo que está mejorando!
민여주
(Viviendo) ¿Pero le dijiste a tu hermano que estaba enfermo?
김도희
ja ja;;
민여주
(Burruk) ¡¡¡Te dije que no se lo dijeras a nadie!!!
김남준
Disculpe, estoy leyendo un libro, así que por favor guarde silencio.
민여주
Lo sientoㅜㅠ
민여주
Estoy un poco emocionado
김남준
Oh, sí, por favor ten cuidado.
민여주
¿A ti también te gustan las bibliotecas?
김남준
En lugar de que me guste la biblioteca,
김남준
Vengo a la biblioteca porque me gustan los libros.
민여주
Ajá jaja;
민여주
Así es
김도희
¿Por casualidad en qué grado estás?
김남준
¡Ah... soy un estudiante de tercer año!
김도희
¡Ah, jaja, eres mayor que yo!
김도희
¡Hablemos!
김남준
Asentir)
김남준
bueno
민윤기
Namjoon, ¿estuviste aquí?
김남준
oh
김남준
¿Por qué estás en la biblioteca?
민윤기
oh..?
민윤기
Pensé que leería un libro mientras estoy en ello.
김남준
(Asiente) Buena elección
김남준
¡Qué interesantes son los libros hoy en día!
민윤기
¿Es eso así?
민윤기
Realmente no sé sobre ese tipo de interés.
민윤기
Sólo estoy leyendo porque tengo curiosidad.
김남준
¿Simplemente estás intentando leer cómics o algo así?
민윤기
Si vas a leer eso ¿por qué vienes a la biblioteca?
민윤기
Puedes verlo todo como un webtoon.
김남준
A..entonces..¿de ninguna manera...?
민윤기
Asentir) Sí
민윤기
Voy a leer una novela
김남준
?!?!?!?!!?????
김남준
¿Es una locura?
김남준
(Emocionado) ¡¡No, no, no, hospital psiquiátrico...!!
민윤기
(Indiferente) ¿Por qué leer un libro es algo tan importante?
김남준
..!!!!
김도희
Señora ¿qué libro está usted leyendo?
민여주
Ah voy a leer al reportero ☀️
김도희
¡Vaya, esto será divertido!
민윤기
(Fundada por Yeoju)
민윤기
(obviamente)
김남준
qué
김남준
¿Te gusta tu hermano pequeño ahora?
민윤기
(Asintiendo) Ya tomé una decisión.
김남준
¿Este tipo se dio la vuelta?
민윤기
No iré a la sala de sangre a partir de hoy.
Entonces Yoongi pasó junto a Namjoon y fue a elegir un libro.
김남준
Sorpresa) ¡Guau!...
김도희
¿Vas a leer el volumen 1?
민여주
¡No, ya he leído este libro antes porque es divertido!
민여주
¡Ahora, si lees sólo un último volumen, habrás terminado!
김도희
Wow... ¡Qué libro tan largo!
민여주
Puedes leer un libro en lugar de pasar tiempo en tu teléfono...
김도희
¿Es eso posible?
민여주
(Asiente) No tengo celular así que tengo mucho tiempo para holgazanear jaja
김도희
Ah...
민윤기
Harry Potter es divertido..?))
민윤기
Debería leerlo también..))
Entonces Yoon-gi fue a pedir prestado un libro de Harry Potter.
김남준
No, ¿qué es eso?
민여주
¿Aún no te has ido?
김도희
Sé
김남준
Sí, veo esa escena extraña porque Yoongi está leyendo un libro.
민여주
¿¿¿Oppa???!??!
민여주
¿Leyendo un libro..?
민여주
Empecemos por enviarlo a un hospital psiquiátrico.
민윤기
Paz)¿Qué pasa?
민윤기
(Mostrando Harry Potter) ¡¡¡Este libro parece divertido!!!
민여주
.........dios mío
김남준
Este pequeño bastardo regresó;
민여주
(Asentimiento) Así es
민윤기
(No entiendo) ¿Por qué sigues sorprendido desde antes?
김남준
Oye, idiota
김남준
¿No te sorprendería si un niño que sólo juega videojuegos dijera que va a dejar los videojuegos para empezar a leer libros?
민윤기
(Asentimiento) Sí, creo que también puedo leerlo.
김남준
¿Te gustan los reporteros ☀️?
민여주
Hae-mak) ¡Sí!
민여주
Creo que es más interesante porque usar magia parece bastante genial.
김남준
También hay una versión en inglés de este libro.
김남준
Léelo
민여주
¡Eh! ¿En serio?
민여주
¡Guau! ¡Tengo que leerlo!
민여주
¿Y tú, mayor?
민여주
¿Qué tipo de libros te gustan?
김남준
A mí también, ☀️ me gustan los periodistas
김남준
Ya he leído la versión en inglés del libro.
민여주
¿Entendiste la interpretación?
민여주
No hiciste funcionar el traductor durante diez horas, ¿verdad?
김남준
No soy tan tonto
민여주
Ja ja;
민여주
Pronto me quedaré sin papel.
민여주
¡Me voy ya! ¡Nos vemos la próxima!
김남준
Hola
민윤기
¿Viene a menudo a la biblioteca?
김남준
Tanto como yo..?
김남준
Vengo a la biblioteca todos los días.
김남준
Él está ahí todos los días.
김남준
Con el amigo que esta con el
민윤기
Realmente te encantan los libros, ¿verdad?
민윤기
Se acabará pronto
민윤기
Vamos ahora
김남준
bueno
Después de la escuela así_
김도희
Voy a comprar un libro. Ven conmigo.
민여주
(Dori Dori) No tengo dinero, ¿qué debo hacer?
김도희
Ah, vamos~
민여주
Es una molestia ir cuando no vas a comprar nada
김도희
Aún
김도희
(Chorongcholong) No puedo estar sin ti
민여주
¿Qué vas a hacer cuando termines viviendo solo más adelante?
민여주
¿Por qué me llamas de repente?
민윤기
(Escuchando a escondidas desde atrás) Hmm...
민윤기
correr)
김도희
¿qué?
민여주
¿Por qué mi hermano huye de repente?
김도희
Es por eso
민윤기
(Naturalmente) ¿A dónde van?
김도희
¿Qué? Parece que lo hicieron a propósito...
민여주
¿Eh...eh...?
김도희
Voy a la libreria jaja
민여주
Suspiro... ¡Te dije que no voy!
김도희
¡Ah, vamos!!
민여주
¿Estás diciendo que es una molestia ir cuando ni siquiera vas a comprar algo?
민여주
¿De qué sirve estudiar mucho si no tienes modales?
김도희
¿¿Qué??
Oh, este tipo va a tener una pelea enorme porque me pidió que fuera a la librería.
Yo tampoco soy un perdedor.
¿¡Arruinaste mi tranquilo viaje a la escuela?!
민여주
Nunca me iré, así que tenlo en cuenta.
김도희
ㅜㅠ No, ¿por qué?
김도희
¿Me odias?
김도희
¿Tienes algún resentimiento?
민여주
No, no es eso
민여주
Oye, mire aquí, señor.
민여주
(Sofocante) Ya vengo diciendo desde antes que es una molestia ir cuando no vas a vivir allí!!
민윤기
(Si le tiro 20.000 wones, ¿funcionará?)
민여주
Sorpresa) ..??!
민여주
Oh no... El dinero es tan valioso, ¿cómo puedes gastarlo...?
민윤기
Está bien de vez en cuando, así que cómpralo.
민윤기
Y mi hermano empieza a trabajar a tiempo parcial hoy.
민여주
....!!!!
김도희
(Sosteniendo la mano de la heroína) ¡Vamos! ㄱㄱ
민여주
¿Eh...? Uf...
민여주
¡Adiós, nos vemos luego~!
Así que fuimos a la librería.
민윤기
(Shh) ¿Debería seguirte?
작가
No tengo ningún resentimiento en absoluto, ¡sólo te sigo porque tengo curiosidad sobre lo que estás haciendo!
librería_
민여주
Vaya...joder
민여주
¡¡¡Kak!!!
민여주
Me gusta mucho ㅜㅠ (la persona que dijo que no iría antes)
김도희
Dijiste que no irías antes, ¿pero eres el más emocionado?
민여주
Asentimiento) Sollozo
민여주
No hay un solo libro en mi casa.
민여주
(Bang bang) ¡Uf!
민윤기
(Escondiéndose) (Murmurando) ¿Comprar libros es realmente tan bueno...?
민여주
¡Entonces compremos nuestros libros y reunámonos aquí!
김도희
Asentir)
Así que fui a elegir un libro.
No, ni siquiera lo elegí.
Lo recogí para leer la versión en inglés que mencionó Namjoon antes.
민여주
¿El libro está roto..?
Quería leerlo, pero no tuve tiempo suficiente para leerlo todo.
민여주
Oh Dios mío-
Veamos el inglés escrito densamente,
Sentí que tenía miedo al inglés.
Lo devolví porque no quería comprarlo gratis.
민여주
Mmm..
민여주
Debería comprar una copia del libro que disfruté leyendo.
민여주
Quiero comprarlos todos, pero; jaja
김도희
ey
김도희
¿Todos?
민여주
todavía...
김도희
Compré la versión en inglés que el senior me recomendó anteriormente.
민여주
(desplegar y mostrar)
김도희
¡Zas!
민여주
Dóblalo hacia atrás y vuelve a colocarlo en su lugar.) No funcionará, ¿verdad?
김도희
Asentir) Sí
민여주
Así que voy a comprar el que más me gustó.
김도희
Oye, o si no, tendrás que trabajar a tiempo parcial.
민여주
eh
김도희
Compra un libro con eso
김도희
Puedes recopilarlos en orden comenzando desde el volumen 1.
김도희
De todos modos no gastaré dinero
김도희
De aquí en adelante
민여주
..!!
민여주
¿Sois mil personas?
김도희
(Asentimiento) ¡Sí!
민여주
Eres un idiota;
김도희
¡Vamos ahora!
민여주
bueno
Así que salimos de la librería.
Pero me encontré con una mujer borracha en la calle.
???
¡¡Esto es todo..!!
La mujer borracha empezó a golpearnos.
민윤기
¿Quién eres tú para meterte con el hermano menor de otra persona?
No, ¿de dónde diablos vienes a salir así?
???
¡Hola, hola~!
???
¡Sí!
???
¡Sal y atrápalo!
??
Sí
Entonces se llevaron a Yeo-ju y a Do-hee.
민윤기
Ja... esto no funcionará
작가
Tengo que dejarlo~ (Es divertido dejarlo)
작가
El autor no pudo venir por un examenㅜㅠ
작가
¡Vendré aquí a menudo de ahora en adelante!
작가
¡Nos vemos en otro trabajo!