Durée limitée

Épisode 3

민여주

Hmm..

J'avais beaucoup d'inquiétudes à propos de ceci et de cela.

Soudain, mon frère a dit pardon

Quand je lui ai dit que je prendrais bien soin de lui, j'avoue avoir été un peu gênée.

J'avais un peu peur de mon frère parce que je faisais quelque chose qu'il n'avait jamais fait auparavant.

J'ai même cru que quelqu'un le contrôlait de l'arrière.

Je ne pense pas que tu devrais penser cela de ton frère.

J'ai rapidement abandonné l'idée

민여주

Oui... vous pourriez devenir amis...

J'ai décidé de laisser tomber comme ça.

김도희

Héroïne!

김도희

Est-ce encore la bibliothèque ?

민여주

hein

민여주

Pourquoi êtes-vous venu ?

김도희

Je veux lire un livre !

Un gars nommé Dohee

C'est un rat de bibliothèque

Ça a toujours été comme ça depuis que je suis toute petite

김도희

Envie de lire ensemble ?

민여주

Hocher la tête)

Je n'aime pas non plus lire des livres, mais j'en ai beaucoup lu.

김도희

C'est un nouveau livre et il est vraiment très amusant !

민여주

d'accord?

J'ai lu le livre comme ça.

민여주

C'est amusant

김도희

Je sais

김도희

Je veux acheter ce livre !

민여주

Oh vraiment?

Honnêtement, je voulais l'acheter aussi.

Il y a tellement de choses que je veux avoir,

Il y avait beaucoup de choses que je voulais faire

Parce que les ressources sont limitées

Comme je le souhaite,

Je ne pouvais pas faire ce que je voulais

김도희

Cela... cela... jour et nuit

민여주

hein?

김도희

Comment te sens-tu?

민여주

Je crois que ça s'améliore !

민여주

(Vivant) Mais as-tu dit à ton frère que j'étais malade ?

김도희

haha;;

민여주

(Burruk) Je t'avais dit de ne le dire à personne !!!

김남준

Excusez-moi, je lis un livre, alors merci de faire silence.

민여주

Je suis désoléㅜㅠ

민여주

Je suis un peu excité

김남준

Oh oui, faites attention.

민여주

Vous aimez aussi les bibliothèques ?

김남준

Plutôt que d'aimer la bibliothèque,

김남준

Je viens à la bibliothèque parce que j'aime les livres.

민여주

Ah ahah ;

민여주

C'est exact

김도희

Par hasard, en quelle classe es-tu ?

김남준

Ah… Je suis en troisième année !

김도희

Ah ah ah, tu es mon aîné !

김도희

Parlons-en !

김남준

Hocher la tête)

김남준

d'accord

민윤기

Namjoon, tu étais là ?

김남준

euh

김남준

Pourquoi es-tu à la bibliothèque ?

민윤기

euh..?

민윤기

Je me suis dit que j'allais lire un livre tant que j'y étais.

김남준

(Hochement de tête) Bon choix

김남준

Que les livres sont intéressants de nos jours !

민윤기

Est-ce ainsi?

민윤기

Je ne connais pas vraiment ce genre d'intérêt

민윤기

Je lis simplement par curiosité.

김남준

Tu essaies juste de lire des BD ou quoi ?

민윤기

Si c'est pour lire ça, pourquoi venir à la bibliothèque ?

민윤기

Vous pouvez tout voir sous forme de webtoon.

김남준

A...alors...pas question...?

민윤기

(Hochement de tête) Ouais

민윤기

Je vais lire un roman

김남준

?!?!?!?!!??????

김남준

C'est fou ?

김남준

(Excité) Non non non hôpital psychiatrique....!!

민윤기

(Indifférent) Pourquoi lire un livre est-il si important ?

김남준

..!!!!

김도희

Madame, quel livre lisez-vous ?

민여주

Ah, je vais lire le ☀️ reporter

김도희

Waouh, ça va être amusant !

민윤기

(Fondée par Yeoju)

민윤기

(évidemment)

김남준

quoi

김남준

Tu aimes bien ton petit frère maintenant ?

민윤기

(Hochement de tête) J'ai pris ma décision

김남준

Cet homme s'est-il retourné ?

민윤기

Je n'irai plus dans la salle de prélèvement de sang à partir d'aujourd'hui.

Yoongi passa donc devant Namjoon et alla choisir un livre.

김남준

Surprise ! Waouh...

김도희

Vas-tu lire le tome 1 ?

민여주

Non, j'ai déjà lu ce livre parce qu'il est amusant !

민여주

Maintenant, si vous lisez juste un dernier volume, vous aurez terminé !

김도희

Waouh... Un livre tellement long...

민여주

Vous pouvez lire un livre au lieu de passer du temps sur votre téléphone...

김도희

Est-ce possible ?

민여주

(Hochement de tête) Je n'ai pas de téléphone portable, alors j'ai beaucoup de temps pour paresser haha

김도희

ah...

민윤기

Harry Potter, c'est amusant... ?)

민윤기

Je devrais le lire aussi...))

Yoon-gi est donc allé emprunter un livre Harry Potter.

김남준

Non, qu'est-ce que c'est ?

민여주

Tu n'es pas encore parti ?

김도희

Je sais

김남준

Oui, je vois ça bizarre parce que Yoongi est en train de lire un livre.

민여주

Oppa ?!?!

민여주

Lire un livre… ?

민여주

Commençons par l'envoyer dans un hôpital psychiatrique.

민윤기

Paix) Quoi de neuf ?

민윤기

(Montrant Harry Potter) Ce livre a l'air amusant !!

민여주

.........oh mon Dieu

김남준

Ce petit salaud est revenu ;

민여주

(Hochement de tête) C'est exact

민윤기

(Je ne comprends pas) Pourquoi es-tu encore surpris alors que c'était tout à l'heure ?

김남준

Hé, espèce d'idiot !

김남준

Ne seriez-vous pas surpris si un enfant qui ne jouait qu'aux jeux vidéo disait qu'il arrêtait de jouer pour lire des livres ?

민윤기

(Hochement de tête) Oui, je crois que je peux le lire aussi.

김남준

Aimez-vous les journalistes ☀️ ?

민여주

Hae-mak) Oui !

민여주

Je trouve ça plus intéressant parce que l'utilisation de la magie a l'air plutôt cool.

김남준

Il existe également une version anglaise de ce livre.

김남준

Lisez-le

민여주

Hein ! Vraiment ?

민여주

Waouh, il faut absolument que je le lise !

민여주

Et vous, aîné ?

민여주

Quel genre de livres aimes-tu ?

김남준

Moi aussi, ☀️ j'aime les journalistes

김남준

J'ai déjà lu la version anglaise du livre

민여주

Avez-vous reçu l'interprétation ?

민여주

Vous n'avez pas laissé tourner le traducteur pendant dix heures, n'est-ce pas ?

김남준

Je ne suis pas si bête.

민여주

Haha ;

민여주

Je n'aurai bientôt plus de papier.

민여주

Je dois y aller ! À la prochaine !

김남준

Salut

민윤기

Vient-il souvent à la bibliothèque ?

김남준

Autant que moi.?

김남준

Je viens à la bibliothèque tous les jours.

김남준

Il est là tous les jours

김남준

Avec l'ami qui est avec lui

민윤기

Tu aimes vraiment les livres, n'est-ce pas ?

민윤기

Ça va bientôt se terminer.

민윤기

Allons-y maintenant

김남준

d'accord

Après l'école comme ça_

김도희

Je vais acheter un livre. Viens avec moi.

민여주

(Dori Dori) Je n'ai pas d'argent, que dois-je faire ?

김도희

Ah, allons-y~

민여주

C'est embêtant d'y aller quand on ne compte rien acheter.

김도희

Toujours

김도희

(Chorongcholong) Je ne peux pas me passer de toi

민여주

Que feras-tu lorsque tu te retrouveras à vivre seul plus tard ?

민여주

Pourquoi m'appelez-vous comme ça, sans prévenir ?

민윤기

(Écoute aux portes) Hmm....

민윤기

en cours d'exécution)

김도희

quoi ?

민여주

Pourquoi mon frère s'enfuit-il soudainement ?

김도희

C'est pourquoi

민윤기

(Naturellement) Où allez-vous ?

김도희

Quoi ? On dirait que c'était fait exprès...

민여주

Euh... hein... ?

김도희

Je vais à la librairie haha

민여주

Soupir... Je t'avais dit que je n'irais pas !

김도희

Ah, allons-y !!

민여주

Vous dites que c'est embêtant d'y aller alors que vous n'avez même pas l'intention d'acheter quoi que ce soit ?

민여주

À quoi bon étudier dur si on n'a aucune éducation ?

김도희

Quoi??

Oh là là, ce type va se disputer violemment parce qu'il m'a demandé d'aller à la librairie.

Je ne suis pas un perdant non plus.

Tu as gâché mon trajet paisible pour aller à l'école ?!

민여주

Je n'irai jamais, sachez-le.

김도희

ㅜㅠ Non, pourquoi..

김도희

Me détestes-tu ?

김도희

Avez-vous des sentiments négatifs ?

민여주

Non, ce n'est pas ça.

민여주

Hé, regardez ici, monsieur

민여주

(Suffocant) Je dis depuis tout à l'heure que c'est pénible d'y aller quand on ne va pas y habiter !!

민윤기

(Si j'y investis 20 000 wons, est-ce que ça marchera ?)

민여주

Surprendre) ..??!

민여주

Oh non... L'argent est si précieux, comment peut-on le dépenser ainsi...

민윤기

C'est acceptable de temps en temps, alors achetez-le

민윤기

Et mon frère commence à travailler à temps partiel aujourd'hui.

민여주

....!!!!

김도희

(Tenant la main de l'héroïne) Allons-y ! ㄱㄱ

민여주

Hein ? Pfff...

민여주

Au revoir, à plus tard !

Nous sommes donc allés à la librairie

민윤기

(Chut) Dois-je vous suivre ?

작가

Je n'ai absolument aucune animosité, je vous suis simplement parce que je suis curieux de savoir ce que vous faites !

librairie_

민여주

Putain...

민여주

Kkak !!

민여주

J'aime beaucoup ㅜㅠ (la personne qui avait dit plus tôt qu'elle n'irait pas)

김도희

Tu disais tout à l'heure que tu n'irais pas, mais maintenant tu es le plus enthousiaste ?

민여주

Hochement de tête) Sanglot

민여주

Il n'y a pas un seul livre chez moi.

민여주

(Bang bang) Beurk !

민윤기

(Se cachant) (Marmonnant) Acheter des livres, est-ce vraiment si bien que ça ?

민여주

Alors achetons nos livres et retrouvons-nous ici !

김도희

Hocher la tête)

Je suis donc allé choisir un livre.

Non, je n'ai même pas choisi

Je l'ai pris pour lire la version anglaise dont Namjoon, l'aîné, a parlé plus tôt.

민여주

Le livre est déchiré.... ?

J'aurais aimé le lire, mais je n'ai pas eu assez de temps pour le lire en entier.

민여주

Oh mon Dieu !

Examinons l'anglais écrit de manière dense,

J'avais l'impression d'avoir peur de l'anglais.

Je l'ai remis en place parce que je ne voulais pas l'acheter pour rien.

민여주

Hmm..

민여주

Je devrais acheter un exemplaire du livre que j'ai aimé lire.

민여주

Je veux tous les acheter, haha

김도희

Hé

김도희

Tous ?

민여주

encore...

김도희

J'ai acheté la version anglaise que le responsable m'avait recommandée plus tôt.

민여주

(déplier et montrer)

김도희

Vroum !

민여주

Repliez-le et remettez-le en place. Ça ne marchera pas, n'est-ce pas ?

김도희

(Hochement de tête) Ouais

민여주

Je vais donc acheter celui que j'ai le plus apprécié.

김도희

Hé, sinon tu devras travailler à temps partiel.

민여주

hein

김도희

Achetez un livre avec ça

김도희

Vous pouvez simplement les collectionner dans l'ordre, en commençant par le volume 1.

김도희

Je ne dépenserai pas d'argent de toute façon

김도희

Désormais

민여주

..!!

민여주

Êtes-vous mille personnes ?

김도희

(Hochement de tête) Oui !

민여주

Espèce d'idiot ;

김도희

Allons-y maintenant !

민여주

d'accord

Nous avons donc quitté la librairie

Mais j'ai rencontré une femme ivre dans la rue.

???

Ça y est… !!

La femme ivre a commencé à nous frapper.

민윤기

Qui es-tu pour t'en prendre au petit frère ou à la petite sœur de quelqu'un d'autre ?

Non, mais où diable fais-tu pour surgir comme ça ?

???

Hé hé~!

???

Youpi !

???

Venez l'attraper !

??

Oui

Yeo-ju et Do-hee ont donc été emmenées.

민윤기

Ha... ça ne marchera pas

작가

Je dois arrêter~ (C'est amusant d'arrêter)

작가

L'auteur n'a pas pu venir à cause d'un examenㅜㅠ

작가

Je viendrai ici souvent désormais !

작가

À bientôt dans une autre œuvre !