Tempo limitato

Episodio 3

민여주

Hmm..

Ero molto preoccupato per questo e quello.

All'improvviso mio fratello chiese scusa

Quando gli ho detto che mi sarei presa cura di lui, sinceramente mi sono sentita un po' in imbarazzo.

Avevo un po' paura di mio fratello perché stavo facendo qualcosa che lui non aveva mai fatto prima.

Ho persino pensato che qualcuno lo stesse controllando da dietro,

Non credo che dovresti pensare in questo modo di tuo fratello.

Ho rinunciato subito all'idea

민여주

Sì... potreste voler diventare amici...

Ho deciso di lasciar perdere così

김도희

Eroina!

김도희

È di nuovo la biblioteca?

민여주

eh

민여주

Perché sei venuto?

김도희

Voglio leggere un libro!

Un ragazzo di nome Dohee

È un topo di biblioteca

È così da quando ero piccolo

김도희

Volete leggere insieme?

민여주

Cenno)

Nemmeno a me piace leggere libri, ma ho letto molto.

김도희

Questo è un libro nuovo ed è davvero divertente!

민여주

Va bene?

Ho letto il libro così

민여주

È divertente

김도희

Lo so

김도희

Voglio comprare questo libro!

민여주

Oh veramente?

Sinceramente volevo comprarlo anch'io

Ci sono così tante cose che vorrei avere,

C'erano molte cose che volevo fare

Perché le risorse sono limitate

Come desidero,

Non potevo fare come volevo

김도희

Quel... quel... giorno e notte

민여주

eh?

김도희

Come ti senti?

민여주

Penso che la situazione stia migliorando!

민여주

(Vivere) Ma hai detto a tuo fratello che sono malato?

김도희

ahah;;

민여주

(Burruk) Ti avevo detto di non dirlo a nessuno!!!

김남준

Scusate, sto leggendo un libro, quindi fate silenzio.

민여주

Mi dispiaceㅜㅠ

민여주

Sono un po' emozionato

김남준

Oh, sì, per favore fai attenzione

민여주

Anche a te piacciono le biblioteche?

김남준

Invece di apprezzare la biblioteca,

김남준

Vengo in biblioteca perché mi piacciono i libri.

민여주

Ah ahah;

민여주

Giusto

김도희

Per caso, in che classe sei?

김남준

Ah... sono uno studente del terzo anno!

김도희

Ah haha, sei il mio superiore!

김도희

Parliamone!

김남준

Cenno)

김남준

Va bene

민윤기

Namjoon, eri qui?

김남준

uh

김남준

Perché sei in biblioteca?

민윤기

ehm...?

민윤기

Ho pensato di leggere un libro mentre ci sono

김남준

(Annuisce) Buona scelta

김남준

Quanto sono interessanti i libri oggigiorno!

민윤기

È così?

민윤기

Non so molto di questo tipo di interesse

민윤기

Sto leggendo solo perché sono curioso

김남준

Stai solo cercando di leggere fumetti o qualcosa del genere?

민윤기

Se hai intenzione di leggere questo, perché venire in biblioteca?

민윤기

Potete vederlo tutto come un webtoon.

김남준

A..allora..non c'è modo...?

민윤기

(Annuisci) Sì

민윤기

Ho intenzione di leggere un romanzo

김남준

?!?!?!?!!?????

김남준

è pazzesco?

김남준

(Eccitato) No no no ospedale psichiatrico..!!

민윤기

(Indifferente) Perché leggere un libro è così importante?

김남준

..!!!!

김도희

Signora, che libro sta leggendo?

민여주

Ah, leggerò il reporter ☀️

김도희

Wow, sarà divertente..!

민윤기

(Fondata da Yeoju)

민윤기

(ovviamente)

김남준

Che cosa

김남준

Adesso ti piace il tuo fratellino?

민윤기

(Annuendo) Ho preso una decisione

김남준

Questo tizio si è girato?

민윤기

Da oggi non andrò più nella stanza del sangue~

Così Yoongi superò Namjoon e andò a scegliere un libro.

김남준

Sorpresa) Wow...

김도희

Leggerai il volume 1?

민여주

No, ho già letto questo libro perché è divertente!

민여주

Ora, se leggi anche solo un ultimo volume, avrai finito!

김도희

Wow... Un libro così lungo...

민여주

Puoi leggere un libro invece di passare il tempo al telefono...

김도희

È possibile?

민여주

Nod) Non ho un cellulare quindi ho un sacco di tempo per oziare haha

김도희

ah...

민윤기

Harry Potter è divertente..?))

민윤기

Dovrei leggerlo anch'io..))

Così Yoon-gi andò a prendere in prestito un libro di Harry Potter.

김남준

No, cos'è?

민여주

Non ci sei ancora andato?

김도희

Lo so

김남준

Sì, vedo quella strana scena perché Yoongi sta leggendo un libro.

민여주

Oppa??!??!

민여주

Stai leggendo un libro..?

민여주

Cominciamo col mandarlo in un ospedale psichiatrico.

민윤기

Pace) Che succede?

민윤기

(Mostrando Harry Potter) Questo libro sembra divertente!!

민여주

.........Oh mio Dio

김남준

Questo piccolo bastardo è tornato;

민여주

(Nod) Esatto

민윤기

(Non capisco) Perché sei ancora sorpreso da prima?

김남준

Ehi idiota

김남준

Non saresti sorpreso se un bambino che giocava solo ai videogiochi dicesse che sta abbandonando i videogiochi leggendo libri?

민윤기

(Nod) Sì, credo di poterlo leggere anch'io.

김남준

Ti piacciono i giornalisti ☀️?

민여주

Hae-mak) Sì!

민여주

Penso che sia più interessante perché usare la magia sembra piuttosto bello.

김남준

Esiste anche una versione inglese di questo libro.

김남준

Leggilo

민여주

Eh! Davvero?

민여주

Wow, devo leggerlo!

민여주

E tu, anziano?

민여주

Che tipo di libri ti piacciono?

김남준

Anche a me, ☀️ mi piacciono i giornalisti

김남준

Ho già letto la versione inglese del libro

민여주

Hai capito l'interpretazione?

민여주

Non hai mica fatto funzionare il traduttore per dieci ore, vero?

김남준

Non sono così stupido

민여주

Ahah;

민여주

Presto finirò la carta.

민여주

Ora vado! Ci vediamo alla prossima volta~

김남준

CIAO

민윤기

Viene spesso in biblioteca?

김남준

Quanto me..?

김남준

Vengo in biblioteca tutti i giorni.

김남준

Lui è lì ogni giorno

김남준

Con l'amico che è con lui

민윤기

Ami davvero i libri, vero?

민윤기

Finirà presto

민윤기

Andiamo adesso

김남준

Va bene

Dopo la scuola così_

김도희

Vado a comprare un libro. Vieni con me.

민여주

(Dori Dori) Non ho soldi, cosa dovrei fare?

김도희

Ah, andiamo~

민여주

È fastidioso andare quando non hai intenzione di comprare nulla

김도희

Ancora

김도희

(Chorongcholong) Non posso fare a meno di te

민여주

Cosa farai quando più avanti ti ritroverai a vivere da solo?

민여주

Perché mi chiami all'improvviso?

민윤기

(Origliando da dietro) Hmm...

민윤기

corsa)

김도희

Che cosa?

민여주

Perché mio fratello scappa via all'improvviso?

김도희

Ecco perché

민윤기

(Naturalmente) Dove state andando?

김도희

Cosa? Sembra che sia stato fatto apposta..))

민여주

Uh...huh...?

김도희

Vado in libreria haha

민여주

Sigh... ti avevo detto che non ci andrò!

김도희

Ah, andiamo!!

민여주

Stai dicendo che è una seccatura andarci quando non hai nemmeno intenzione di comprare qualcosa?

민여주

A cosa serve studiare sodo se non si hanno buone maniere?

김도희

Che cosa??

Oh, questo tizio avrà una bella litigata perché mi ha chiesto di andare in libreria.

Neanch'io sono un perdente.

Mi hai rovinato il tranquillo tragitto per andare a scuola??!

민여주

Non ci andrò mai, quindi sappilo.

김도희

ㅜㅠ No, perché...

김도희

Mi odi?

김도희

Hai qualche sentimento negativo?

민여주

No, non è questo

민여주

Ehi, guarda qui, signore

민여주

(Soffocante) Lo dico da prima che è una seccatura andarci quando non ci si vive!!

민윤기

(Se gli lancio 20.000 won, funzionerà?)

민여주

Sorpresa) ..??!

민여주

Oh no... Il denaro è così prezioso, come puoi semplicemente spenderlo...

민윤기

Va bene ogni tanto, quindi compralo

민윤기

E mio fratello oggi inizia a lavorare part-time.

민여주

....!!!!

김도희

(Tenendo la mano dell'eroina) Andiamo! ㄱㄱ

민여주

Eh? Ugh...

민여주

Ciao, ci vediamo dopo~!

Quindi siamo andati in libreria

민윤기

(Shh) Dovrei seguirti?

작가

Non ho nessun rancore, ti seguo solo perché sono curioso di sapere cosa fai!

libreria_

민여주

Wow...cazzo

민여주

Kaka!!

민여주

Mi piace moltoㅜㅠ (la persona che ha detto che non sarebbe andata prima)

김도희

Avevi detto che non saresti partito prima, ma sei il più emozionato?

민여주

Annuendo) Singhiozzo

민여주

Non c'è un solo libro in casa mia.

민여주

(Bang bang) Uffa!

민윤기

(Nascondendosi) (Borbottando) È davvero così bello comprare libri..?

민여주

Allora compriamo i nostri libri e ci incontriamo qui!

김도희

Cenno)

Quindi sono andato a scegliere un libro

No, non ho nemmeno scelto

L'ho preso per leggere la versione inglese menzionata prima dal senior Namjoon.

민여주

Il libro è strappato..?

Avrei voluto leggerlo, ma non ho avuto abbastanza tempo per leggerlo tutto.

민여주

Oh mio-

Diamo un'occhiata all'inglese scritto in modo denso,

Mi sentivo come se avessi paura dell'inglese.

L'ho rimesso a posto perché non volevo comprarlo gratis.

민여주

Hmm..

민여주

Dovrei comprare una copia del libro che mi è piaciuto leggere.

민여주

Voglio comprarli tutti, ma; haha

김도희

EHI

김도희

Tutti loro?

민여주

Ancora...

김도희

Ho acquistato la versione inglese che mi aveva consigliato l'anziano.

민여주

(spiegare e mostrare)

김도희

Whoosh!

민여주

Ripiegalo e rimettilo a posto.) Non funzionerà, vero?

김도희

(Annuisci) Sì

민여주

Quindi comprerò quello che mi è piaciuto di più

김도희

Ehi, altrimenti dovrai lavorare part-time

민여주

eh

김도희

Compra un libro con quello

김도희

Puoi semplicemente collezionarli in ordine partendo dal volume 1.

김도희

Non spenderò soldi comunque

김도희

Da ora in poi

민여주

..!!

민여주

Siete mille persone?

김도희

(Nod) Sì!

민여주

Idiota;

김도희

Andiamo adesso!

민여주

Va bene

Così abbiamo lasciato la libreria

Ma ho incontrato una donna ubriaca per strada.

???

Ecco qua..!!

La donna ubriaca ha iniziato a picchiarci.

민윤기

Chi sei tu per prenderti gioco del fratello minore di qualcun altro?

No, dove diavolo continui a spuntare fuori così?

???

Ehi ehi~!

???

Evviva~!

???

Esci e prendilo~~

??

SÌ

Così Yeo-ju e Do-hee furono portati via.

민윤기

Ah... questo non funzionerà

작가

Devo smettere~ (È divertente smettere)

작가

L'autore non è potuto venire a causa di un esameㅜㅠ

작가

D'ora in poi verrò qui spesso!

작가

Ci vediamo in un altro lavoro!