Waktu terbatas
Episode 3
민여주
Hmm..
Saya memiliki banyak kekhawatiran tentang ini dan itu.
Tiba-tiba saudaraku berkata maaf.
Saat saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan merawatnya dengan baik, jujur saja saya sedikit malu.
Aku sedikit takut pada kakakku karena aku melakukan sesuatu yang belum pernah dia lakukan sebelumnya.
Aku bahkan berpikir ada seseorang yang mengendalikannya dari belakang,
Kurasa kau seharusnya tidak berpikir seperti itu tentang saudaramu.
Saya langsung menyerah pada ide itu.
민여주
Ya... mungkin kalian bisa berteman...
Saya memutuskan untuk membiarkannya saja seperti ini.
김도희
Pahlawan wanita!
김도희
Apakah ini perpustakaan lagi?
민여주
Hah
민여주
Mengapa kamu datang?
김도희
Aku ingin membaca buku!
Seorang pria bernama Dohee
Dia seorang kutu buku.
Sudah seperti itu sejak saya masih kecil.
김도희
Mau membaca bersama?
민여주
Mengangguk)
Aku juga tidak suka membaca buku, tapi aku sudah banyak membaca.
김도희
Ini buku baru dan sangat menyenangkan!
민여주
Oke?
Saya membaca buku itu seperti itu.
민여주
Ini menyenangkan
김도희
Aku tahu
김도희
Saya ingin membeli buku ini!
민여주
Ah, benarkah?
Sejujurnya, aku juga ingin membelinya.
Ada begitu banyak hal yang ingin saya miliki,
Ada banyak hal yang ingin saya lakukan.
Karena sumber daya terbatas
Sesuai keinginanku,
Aku tidak bisa melakukan apa yang kuinginkan
김도희
Itu... itu... siang dan malam
민여주
Hah?
김도희
Bagaimana perasaanmu?
민여주
Saya rasa keadaannya semakin membaik!
민여주
(Hidup) Tapi apakah kamu sudah memberi tahu saudaramu bahwa aku sakit?
김도희
ha ha;;
민여주
(Burruk) Sudah kubilang jangan beritahu siapa pun!!!
김남준
Permisi, saya sedang membaca buku, jadi mohon tenang.
민여주
Maafkan akuㅜㅠ
민여주
Aku sedikit bersemangat
김남준
Oh, ya, harap berhati-hati.
민여주
Apakah kamu juga suka perpustakaan?
김남준
Alih-alih menyukai perpustakaan,
김남준
Saya datang ke perpustakaan karena saya suka buku.
민여주
Ah haha;
민여주
Itu benar
김도희
Kebetulan, kamu kelas berapa...?
김남준
Ah... saya mahasiswa tahun ketiga!
김도희
Ah haha, kamu senior saya!
김도희
Mari kita bicara!
김남준
Mengangguk)
김남준
Oke
민윤기
Namjoon, kau ada di sini?
김남준
eh
김남준
Mengapa kamu berada di perpustakaan?
민윤기
eh..?
민윤기
Saya hanya berpikir untuk membaca buku selagi saya ada waktu luang.
김남준
(Mengangguk) Pilihan yang bagus
김남준
Betapa menariknya buku-buku zaman sekarang!
민윤기
Benarkah begitu?
민윤기
Saya sebenarnya tidak begitu tertarik dengan hal semacam itu.
민윤기
Saya hanya membaca karena penasaran.
김남준
Apakah kamu hanya mencoba membaca komik atau semacamnya?
민윤기
Jika Anda akan membaca itu, mengapa datang ke perpustakaan?
민윤기
Anda bisa melihat semuanya dalam bentuk webtoon.
김남준
A..kalau begitu..tidak mungkin...?
민윤기
(Mengangguk) Ya
민윤기
Saya akan membaca sebuah novel.
김남준
?!?!?!?!!?????
김남준
Ini gila?
김남준
(Dengan gembira) Tidak, tidak, tidak, rumah sakit jiwa..!!
민윤기
(Acuh tak acuh) Mengapa membaca buku begitu penting?
김남준
..!!!!
김도희
Nyonya, buku apa yang sedang Anda baca?
민여주
Ah, aku akan membaca berita dari reporter itu ☀️
김도희
Wah, ini pasti seru..!
민윤기
(Didirikan oleh Yeoju)
민윤기
(jelas sekali)
김남준
Apa
김남준
Apakah kamu sekarang menyukai adik laki-lakimu?
민윤기
(Mengangguk) Aku sudah mengambil keputusan
김남준
Apakah pria ini berbalik badan?
민윤기
Mulai hari ini aku tidak akan pergi ke ruang darah~
Jadi Yoongi melewati Namjoon dan pergi memilih buku.
김남준
(Kejutan) Wow...
김도희
Apakah kamu akan membaca volume 1?
민여주
Tidak, saya sudah pernah membaca buku ini sebelumnya karena buku ini menyenangkan!
민여주
Nah, jika Anda membaca satu jilid terakhir saja, Anda akan selesai!
김도희
Wow... Buku yang panjang sekali...
민여주
Anda bisa membaca buku daripada menghabiskan waktu bermain ponsel...
김도희
Apakah itu mungkin?
민여주
(Mengangguk) Aku tidak punya ponsel jadi aku punya banyak waktu untuk bermalas-malasan haha
김도희
Ah...
민윤기
Harry Potter itu menyenangkan...?))
민윤기
Aku juga harus membacanya..))
Jadi Yoon-gi pergi meminjam buku Harry Potter.
김남준
Tidak, itu apa?
민여주
Kamu belum pergi juga?
김도희
Aku tahu
김남준
Ya, aku melihat pemandangan aneh itu karena Yoongi sedang membaca buku.
민여주
Oppa??!??!
민여주
Membaca buku...?
민여주
Mari kita mulai dengan mengirimnya ke rumah sakit jiwa.
민윤기
Damai) Apa kabar?
민윤기
(Menunjukkan Harry Potter) Buku ini kelihatannya menyenangkan!!
민여주
.........ya ampun
김남준
Bajingan kecil ini kembali lagi;
민여주
(Mengangguk) Benar sekali
민윤기
(Aku tidak mengerti) Mengapa kamu masih terkejut sejak tadi?
김남준
Hei, dasar bodoh!
김남준
Bukankah Anda akan terkejut jika seorang anak yang hanya bermain gim mengatakan bahwa dia berhenti bermain gim dengan membaca buku?
민윤기
(Mengangguk) Ya, kurasa aku juga bisa membacanya.
김남준
Apakah kamu suka wartawan ☀️?
민여주
Hae-mak) Ya!
민여주
Menurutku ini lebih menarik karena menggunakan sihir sepertinya cukup keren.
김남준
Buku ini juga tersedia dalam versi bahasa Inggris.
김남준
Bacalah
민여주
Hah! Benarkah?
민여주
Wah, aku harus membacanya!
민여주
Bagaimana denganmu, senior?
민여주
Jenis buku apa yang kamu sukai?
김남준
Aku juga, ☀️ Aku suka wartawan
김남준
Saya sudah membaca versi bahasa Inggris dari buku tersebut.
민여주
Apakah Anda sudah mendapatkan interpretasinya?
민여주
Kamu tidak mungkin menjalankan penerjemah itu selama sepuluh jam, kan?
김남준
Aku tidak sebodoh itu
민여주
Ha ha;
민여주
Kertasku akan segera habis.
민여주
Aku permisi dulu! Sampai jumpa lagi~
김남준
Hai
민윤기
Apakah dia sering datang ke perpustakaan?
김남준
Sama seperti saya...?
김남준
Saya datang ke perpustakaan setiap hari.
김남준
Dia ada di sana setiap hari.
김남준
Bersama teman yang sedang bersamanya.
민윤기
Kamu benar-benar menyukai buku, ya?
민윤기
Ini akan segera berakhir
민윤기
Ayo kita pergi sekarang
김남준
Oke
Sepulang sekolah seperti itu_
김도희
Aku mau membeli buku. Ikutlah denganku.
민여주
(Dori Dori) Aku tidak punya uang, apa yang harus kulakukan?
김도희
Ah, ayo kita pergi~
민여주
Repot sekali pergi ke sana kalau kamu tidak berniat membeli apa pun.
김도희
Tetap
김도희
(Chorongcholong) Aku tak bisa hidup tanpamu
민여주
Apa yang akan kamu lakukan jika nanti kamu tinggal sendirian?
민여주
Mengapa kamu meneleponku tiba-tiba?
민윤기
(Menguping dari belakang) Hmm..
민윤기
berlari)
김도희
Apa?
민여주
Mengapa saudaraku tiba-tiba melarikan diri?
김도희
Itulah mengapa
민윤기
(Tentu saja) Kalian mau pergi ke mana?
김도희
Apa? Sepertinya itu dilakukan dengan sengaja..))
민여주
Uh..huh..?
김도희
Aku mau ke toko buku haha
민여주
Huft... Sudah kubilang aku tidak akan pergi!
김도희
Ah, ayo kita pergi!!
민여주
Maksudmu, repot kalau harus pergi ke sana padahal kamu bahkan tidak berniat membeli apa pun?
민여주
Apa gunanya belajar giat jika tidak punya sopan santun?
김도희
Apa??
Oh, pria ini akan terlibat pertengkaran hebat gara-gara dia mengajakku ke toko buku.
Aku juga bukan pecundang.
Kamu merusak perjalanan tenangku ke sekolah?!
민여주
Aku tidak akan pernah pergi, jadi ketahuilah itu.
김도희
ㅜㅠ Tidak, kenapa...?
김도희
Apakah kamu membenciku?
김도희
Apakah Anda memiliki perasaan tidak enak?
민여주
Tidak, bukan itu.
민여주
Hei, lihat ke sini, Pak.
민여주
(Tercekik) Sudah kubilang sejak tadi bahwa merepotkan untuk pergi ke sana kalau kamu tidak akan tinggal di sana!!
민윤기
(Jika saya menginvestasikan 20.000 won ke sana, apakah akan berhasil?)
민여주
Kejutan) ..??!
민여주
Oh tidak... Uang itu sangat berharga, berani-beraninya kau menghabiskannya seperti itu...
민윤기
Tidak apa-apa sesekali, jadi belilah saja.
민윤기
Dan saudaraku mulai bekerja paruh waktu hari ini.
민여주
....!!!!
김도희
(Sambil memegang tangan tokoh utama wanita) Ayo pergi! ㄱㄱ
민여주
Hah? Ugh...
민여주
Sampai jumpa lagi!
Jadi kami pergi ke toko buku.
민윤기
(Ssst) Haruskah aku mengikutimu dari belakang?
작가
Aku sama sekali tidak punya perasaan buruk, aku hanya mengikutimu karena penasaran dengan apa yang kamu lakukan!
toko buku_
민여주
Wow...sialan
민여주
Kkak!!
민여주
Aku sangat menyukainyaㅜㅠ (orang yang tadi bilang tidak akan pergi)
김도희
Tadi kamu bilang tidak akan pergi, tapi sekarang kamu yang paling antusias?
민여주
(Mengangguk) Isak tangis
민여주
Tidak ada satu pun buku di rumah saya.
민여주
(Bang bang) Ugh!
민윤기
(Bersembunyi) (Bergumam) Apakah membeli buku benar-benar sebagus itu..?
민여주
Kalau begitu, mari kita beli buku kita dan bertemu di sini!
김도희
Mengangguk)
Jadi saya pergi untuk memilih buku.
Tidak, aku bahkan tidak memilih
Aku mengambilnya untuk membaca versi bahasa Inggris yang disebutkan senior Namjoon tadi.
민여주
Buku itu robek...?
Saya ingin membacanya, tetapi saya tidak punya cukup waktu untuk membacanya sampai selesai.
민여주
Ya ampun-
Mari kita lihat bahasa Inggris yang ditulis dengan padat,
Aku merasa seperti aku takut dengan bahasa Inggris.
Saya mengembalikannya karena saya tidak ingin membelinya dengan sia-sia.
민여주
Hmm..
민여주
Saya harus membeli salinan buku yang saya sukai.
민여주
Aku ingin membeli semuanya, tapi; haha
김도희
Hai
김도희
Mereka semua?
민여주
belum...
김도희
Saya membeli versi bahasa Inggris yang direkomendasikan oleh senior tersebut sebelumnya.
민여주
(buka dan perlihatkan)
김도희
Suara mendesing!
민여주
Lipat kembali dan letakkan di tempatnya.) Ini tidak akan berhasil, kan?
김도희
(Mengangguk) Ya
민여주
Jadi saya akan membeli yang paling saya sukai.
김도희
Hei, kalau tidak, kamu harus bekerja paruh waktu.
민여주
Hah
김도희
Belilah buku dengan itu
김도희
Anda bisa mengoleksinya secara berurutan mulai dari volume 1.
김도희
Lagipula aku tidak akan menghabiskan uang.
김도희
Mulai sekarang
민여주
..!!
민여주
Apakah kalian seribu orang?
김도희
(Mengangguk) Ya!
민여주
Goblog sia;
김도희
Ayo kita pergi sekarang!
민여주
Oke
Jadi kami meninggalkan toko buku.
Tapi aku bertemu dengan seorang wanita mabuk di jalan.
???
Ini dia..!!
Wanita mabuk itu mulai memukuli kami.
민윤기
Siapa kamu sampai berani mengganggu adik orang lain?
Tidak, dari mana sih kamu terus muncul seperti ini?
???
Hei hei~!
???
Hore~!
???
Keluarlah dan tangkap dia~~
??
Ya
Jadi, Yeo-ju dan Do-hee dibawa pergi.
민윤기
Ha... ini tidak akan berhasil
작가
Aku harus berhenti~ (Berhenti itu menyenangkan)
작가
Penulis tidak bisa datang karena ujianㅜㅠ
작가
Mulai sekarang aku akan sering datang ke sini!
작가
Sampai jumpa di karya lain!