Pequeño detective temporada 2
03
엄지
Langa~~~
랑이
¿Por qué~~??
엄지
Vamos~~
랑이
¿Dónde~~??
엄지
Jardín de infancia~~~
랑이
¡¿kindergarten?!
엄지
eh...
랑이
bueno.
랑이
¿Qué haces aquí? No voy...
엄지
Espera a tu amigo...
랑이
¿Qué pasa con el gato y el baduk?
엄지
Fui primero con Sowon.
아린
Pulgares arriba~~~
엄지
Arín~~.
아린
¿Quién está dentro??
랑이
Mi nombre es Lang.
쯔위
Vamos~~~Llego tarde~~~
엄지
No... Démonos prisa...
쯔위
Casi me lo pierdo...
아린
Lo sé.
엄지
Deja de hablar y concéntrate en la clase.
아린
bueno.
Síííí~~~ah~~~ah~~~
신비
¿¿Quién es??
엄지
Oh Dios mío, durante el período de clases...
쯔위
¡¡¡Pulgares arriba~~~!!
Anillo, anillo
나연
Miel...
엄지
Unnie, ven a nuestra escuela. Cuando vengas, trae también a Yerin Unnie.
나연
bueno.
Detener.
엄지
¿¿Qué está sucediendo??
국어선생님(여자)
El director...
엄지
Ya es demasiado tarde.
영어선생님(여자)
¡¡qué!!
나연
Pulgar...
예린
¡¿qué?!
엄지
Caso de asesinato..
예린
¿Alguna pista??
엄지
Eso es sólo un cuchillo...
엄지
El refugio recibió un disparo... Nayeon, llama a la policía.
나연
bueno..
엄지
Primero que todo...el culpable está entre los cuatro profesores...
생지부선생님(남자)
¡¿Qué?! ¿Eres uno de los cuatro?
엄지
Sí.
체육선생님(남자)
¡Entonces ni hablar! Eres tú, ¿verdad?
국어선생님(여자)
¡Ay, no! No sé cómo hacer algo así.
엄지
Lo primero que no dudes...
생지부선생님(남자)
¿¿por qué??
엄지
La policía está aquí.
강디니엘
¡Hola! Soy Kang Daniel, detective de policía.
아이린
Soy la detective Irene.
엄지
Bueno, encontré una pista.
강디니엘
bueno.
아이린
¿Pero qué es eso??
???
¿Eso no es un cuchillo? ¡Pequeño detective!
엄지
¿Quién, quién eres tú!!!