Little Detective Stagione 2

03

엄지

Langa~~~

랑이

Perché~~??

엄지

Andiamo~~

랑이

Dove~~??

엄지

Asilo~~~

랑이

asilo?!

엄지

eh...

랑이

Va bene.

랑이

Cosa ci fai qui? Non ci vado...

엄지

Aspetta il tuo amico...

랑이

E che dire del gatto e del baduk?

엄지

Sono andato per primo con Sowon.

아린

Pollice in su~~~

엄지

Arin~~.

아린

Chi c'è?

랑이

Mi chiamo Lang.

쯔위

Andiamo~~~Sono in ritardo~~~

엄지

No... Sbrighiamoci...

쯔위

Quasi me lo perdevo...

아린

Lo so.

엄지

Smettila di parlare e concentrati solo sulla lezione.

아린

Va bene.

Gyaa~~~ah~~~ah~~~

신비

Chi è?

엄지

Oh mio Dio, durante le lezioni...

쯔위

Pollice in su~~~!!

Suona suona

나연

Miele...

엄지

Unnie, vieni alla nostra scuola. Quando vieni, porta anche Yerin Unnie~~~

나연

Va bene.

Fermare.

엄지

Cosa sta succedendo?

국어선생님(여자)

Il preside...

엄지

È già troppo tardi.

영어선생님(여자)

Che cosa!!

나연

Pollice...

예린

Che cosa?!

엄지

Caso di omicidio..

예린

Qualche indizio?

엄지

Questo è solo un coltello...

엄지

Il rifugio è stato colpito... Nayeon, chiama la polizia.

나연

Va bene..

엄지

Innanzitutto...il colpevole è uno dei quattro insegnanti...

생지부선생님(남자)

Cosa!!! Sei uno di noi quattro?!

엄지

SÌ.

체육선생님(남자)

Allora, niente da fare~~! Sei tu, vero??

국어선생님(여자)

Oh, no!! Non so come fare una cosa del genere.

엄지

Prima di tutto, non dubitarne...

생지부선생님(남자)

Perché??

엄지

La polizia è qui.

강디니엘

Ciao!! Sono Kang Daniel, un detective della polizia.

아이린

Sono la detective Irene.

엄지

Bene, ho trovato un indizio.

강디니엘

Va bene.

아이린

Ma cos'è questo??

???

Non è un coltello?? Piccolo detective!!!

엄지

Chi, chi sei!!!