Pequeño Detective Temporada 3 (Pueblo Peligroso)
05
엄지
Ugh...ovejas...
아린
Oye, Pulgarcito, prepárate. Si no te preparas rápido, llegarás tarde.
엄지
bueno.
예린
Pulgar, Arin, vayan a comer.
엄지
oh.
아린
bueno.
예린
Hermana, ve tú primero.
엄지
eh.
아린
Date prisa, date prisa
엄지
Estoy tan ocupado que simplemente lo prepararé en silencio.
아린
bueno..
엄지
Supongo que no es tarde.
아린
Lo sé.
김준수
Arin~~~
아린
¿¿por qué??
김준수
No.
백지민
Arin~~~Vamos juntos.
아린
bueno.
담임 선생님
Hola chicos. Hoy tenemos un nuevo estudiante de intercambio. Pasen.
엄지
Hola. Soy Umji. Por favor, cuídame.
담임 선생님
Pulgar puede sentarse al lado de Arin.
엄지
Sí.
치이
Hola, soy Chiya.
폐이
Hola. Soy Lung.
엄지
eh.
치이
¿¿qué??
아린
Ha sido así desde el principio.
폐이
bueno.
황흰우
Se ha ido.
엄지
¿¿qué??
황흰우
¡¡¡Maceta!!!
엄지
¿¿De qué color es??
황흰우
Azul.
엄지
¿Qué tipo de flor era?
황흰우
primavera
엄지
¿¿Azalea??
치이
Ah~~~Cultivar nuestras flores es nuestra tarea.
엄지
Bueno... no hice mi tarea.
아린
¿¿por qué??
엄지
Aquí no se pueden cultivar margaritas.
치이
Oh Dios mío.
???
Vaya~~~Ay~~~
치이
¿¿Qué está sucediendo??
엄지
Arin, vamos.
아린
bueno.
엄지
¿Por qué eres así?
학교선생님1
El profesor de ciencias y el subdirector murieron.
쯔위
¿¿Qué pasa??
엄지
Tzuyu, has venido muy bien. Informa a la policía, y Arin, llama a Nayeon, a los detectives y a la policía.
아린
bueno.
쯔위
eh.
엄지
(Pulgarcito pensativo) ¿Qué demonios? Veo una marca en el cuello del subdirector donde estaba atada la cuerda.
엄지
¡Arin! Por favor, encuentra alguna evidencia.
아린
bueno.
엄지
(Pensamientos internos de Pulgar) El profesor de ciencias está sangrando...
아린
Pulgar, encontré la cuerda.
나연
¿¿Qué pasa??
엄지
El profesor de ciencias y el subdirector murieron.
예린
¿Perdón por llegar tarde??
선미
No es necesario que los detectives se disculpen entre ellos.
미나
Hay un cariño aquí.
엄지
Veo.
예린
Encontré al culpable.
선미
yo también.
탐정들
¡¡¡El culpable es el subdirector!!!
학교선생님1
¿¿por qué??
엄지
La evidencia son las manchas de sangre en el cuerpo del profesor de ciencias y las marcas de cuerda en su cuello, lo que significa que el subdirector se suicidó juntos.
백지민
¿Qué es el suicidio acompañante?
아린
¿Cuando viniste??
엄지
Eso no importa ahora. La profesora de ciencias no hizo nada malo, y el subdirector no quería verla, así que la mató con un cuchillo y luego se suicidó porque pensó que descubrirían que la iba a matar.
엄지
También hay cómplices.
예린
¿¡qué!?
선미
¿¿Quién es??
엄지
¡¡¡El cómplice!!! El profesor de gimnasia al que he estado escuchando desde hace rato.
엄지
El profesor de gimnasia le hizo beber agua envenenada. Y el subdirector mató a la profesora de ciencias porque creyó que estaba dormida.
체육선생님
Ya casi es hora de cenar. ¿Quién eres?
엄지
Soy Pulgar. Soy detective.
학교선생님1
¿¡qué!?
백지민
¡¡¡Ese pequeño detective famoso!!!
백지민
¿Y entonces qué pasa con el detective de la escuela secundaria y la hermana detective?
선미
oh.
백지민
¡¡¡Hay un detective en el país NSK!!!
엄지
Entonces el profesor de gimnasia fue a la estación de policía y Baek Ji-min difundió el rumor... ¡Creo que voy a perder la cabeza aún más!
엄지
Y había un invitado. Yo y...
홍요한
Por favor, sal.
엄지
¿¿Dónde has estado??
홍요한
Primero, escuchemos la introducción.
치이
¡Hola! Soy Chii, el personaje de Nawahorangi, junto con Rangi, Nyangi y Baduk.
폐이
¡Hola! Soy los pulmones que salen de mí y de Tigre.
홍요한
Eso es todo por las presentaciones. Pueden pensar en Rangi, Nyangi, Baduki, Pei, Chii, Conan y Ha In-seong como invitados habituales. Sin embargo, Conan y Ha In-seong surgen del corazón de las detectives Umji y Yerin. Y luego está el razonamiento de Umji.
코난
¡¡¡Lo espero con ansias!!!!
엄지
¿Por qué haces esto?