Little Detective Stagione 3 (Dangerous Village)
05
엄지
Ugh......pecore.....
아린
Ehi, Pollice, preparati. Se non ti prepari in fretta, farai tardi.
엄지
Va bene.
예린
Pollice, Arin, andate a mangiare.
엄지
uh.
아린
Va bene.
예린
Sorella, inizia tu.
엄지
eh.
아린
Sbrigati, sbrigati
엄지
Sono così impegnato che lo preparerò in silenzio.
아린
Va bene..
엄지
Immagino che non sia tardi.
아린
Lo so.
김준수
Arin~~~
아린
Perché??
김준수
NO.
백지민
Arin~~~Andiamo insieme.
아린
Va bene.
담임 선생님
Ciao ragazzi. Oggi abbiamo un nuovo studente trasferito. Entrate.
엄지
Ciao. Sono Umji. Per favore, prenditi cura di me.
담임 선생님
Il pollice può sedersi accanto ad Arin.
엄지
SÌ.
치이
Ciao, sono Chiya.
폐이
Ciao. Sono Lung.
엄지
eh.
치이
Che cosa??
아린
È così fin dall'inizio.
폐이
Va bene.
황흰우
Se n'è andato.
엄지
Che cosa??
황흰우
Vaso di fiori!!!
엄지
Di che colore è?
황흰우
Blu.
엄지
Che tipo di fiore era?
황흰우
primula
엄지
Azalea??
치이
Ah~~~Coltivare i nostri fiori è il nostro compito.
엄지
Beh... non ho fatto i compiti.
아린
Perché??
엄지
Qui non si possono coltivare margherite.
치이
Oddio.
???
Whoa~~~Ahia~~~
치이
Cosa sta succedendo?
엄지
Arin, andiamo.
아린
Va bene.
엄지
Perché sei così?
학교선생님1
L'insegnante di scienze e il vicepreside sono morti.
쯔위
qual è il problema??
엄지
Tzuyu, sei stato davvero bravo. Segnalalo alla polizia, e Arin, chiama Nayeon, i detective e la polizia.
아린
Va bene.
쯔위
eh.
엄지
(Pensieri interiori di Thumb) Che diavolo? Vedo un segno sul collo del vicepreside, dove era legata la corda.
엄지
Arin!! Per favore, trova delle prove.
아린
Va bene.
엄지
(Pensieri interiori di Thumb) L'insegnante di scienze sta sanguinando...
아린
Pollice, ho trovato la corda.
나연
qual è il problema??
엄지
L'insegnante di scienze e il vicepreside sono morti.
예린
Scusa il ritardo?
선미
Non c'è bisogno che i detective si scusino a vicenda.
미나
C'è una certa cura qui.
엄지
Vedo.
예린
Ho trovato il colpevole.
선미
Anche io.
탐정들
Il colpevole è!!!! È il vicepreside!!!
학교선생님1
Perché??
엄지
Le prove sono le macchie di sangue sul corpo dell'insegnante di scienze e i segni delle corde sul suo collo, che indicano che il vicepreside si è suicidato insieme.
백지민
Cos'è il suicidio del compagno?
아린
Quando sei arrivato?
엄지
Al momento non è importante. L'insegnante di scienze non ha fatto nulla di male, e il vicepreside non voleva vederla, così l'ha uccisa con un coltello, e poi si è suicidato perché pensava che avrebbero scoperto che stava per ucciderla.
엄지
Ci sono anche dei complici.
예린
Che cosa!?
선미
Chi è?
엄지
Il complice!!! L'insegnante di ginnastica che ascolto da prima.
엄지
L'insegnante di ginnastica gli fece bere acqua avvelenata. E il vicepreside uccise l'insegnante di scienze perché pensava che stesse dormendo.
체육선생님
È quasi ora di cena. Chi sei?
엄지
Mi chiamo Thumb. Sono un detective.
학교선생님1
Che cosa!?
백지민
Quel famoso piccolo detective!!!
백지민
E allora che dire del detective del liceo e della sorella detective?
선미
uh.
백지민
C'è un detective nel paese NSK!!
엄지
Così l'insegnante di ginnastica è andato alla stazione di polizia e Baek Ji-min ha diffuso la voce... Penso che perderò la testa ancora di più!!!!
엄지
E c'era un ospite. Io e...
홍요한
Per favore, uscite.
엄지
Dove sei stato??
홍요한
Per prima cosa, ascoltiamo l'introduzione.
치이
Ciao! Sono Chii, il personaggio di Nawahorangi, insieme a Rangi, Nyangi e Baduk.
폐이
Ciao! Sono i polmoni che provengono da me e da Tiger.
홍요한
Questo è tutto per le presentazioni. Potete pensare a Rangi, Nyangi, Baduki, Pei, Chii, Conan e Ha In-seong come ospiti fissi. Tuttavia, Conan e Ha In-seong emergono dal cuore dei detective Umji e Yerin. E poi c'è il ragionamento di Umji.
코난
Non vedo l'ora!!!!
엄지
Perché lo fai?