Detektif Cilik Musim 3 (Desa Berbahaya)
05
엄지
Ugh......domba.....
아린
Hei, Jempol, bersiaplah. Jika kamu tidak segera bersiap, kamu akan terlambat.
엄지
Oke.
예린
Thumb, Arin, pergi makan.
엄지
eh.
아린
Oke.
예린
Kakak, kamu duluan.
엄지
Hah.
아린
Cepatlah, cepatlah
엄지
Saya sangat sibuk sehingga saya akan mempersiapkannya dengan tenang saja.
아린
Oke..
엄지
Kurasa belum terlambat.
아린
Aku tahu.
김준수
Arin~~~
아린
Mengapa??
김준수
TIDAK.
백지민
Arin~~~Ayo kita pergi bersama.
아린
Oke.
담임 선생님
Hai semuanya. Kita kedatangan siswa pindahan baru hari ini. Silakan masuk.
엄지
Halo. Saya Umji. Mohon jaga saya.
담임 선생님
Thumb bisa duduk di sebelah Arin.
엄지
Ya.
치이
Halo, saya Chiya.
폐이
Halo. Saya Lung.
엄지
Hah.
치이
Apa??
아린
Sudah seperti ini sejak awal.
폐이
Oke.
황흰우
Sudah hilang.
엄지
Apa??
황흰우
Pot bunga!!!
엄지
Warnanya apa ya??
황흰우
Biru.
엄지
Bunga jenis apa itu?
황흰우
bunga primrose
엄지
Azalea??
치이
Ah~~~Menanam bunga adalah pekerjaan rumah kami.
엄지
Yah... aku tidak mengerjakan PR-ku.
아린
Mengapa??
엄지
Anda tidak bisa menanam bunga aster di sini.
치이
Astaga.
???
Wah~~~Aduh~~~
치이
Apa yang sedang terjadi??
엄지
Arin, ayo pergi.
아린
Oke.
엄지
Kenapa kamu bersikap seperti itu?
학교선생님1
Guru sains dan wakil kepala sekolah meninggal dunia.
쯔위
Ada apa??
엄지
Tzuyu, kamu datang dengan baik. Laporkan ke polisi, dan Arin, hubungi Nayeon, para detektif, dan polisi.
아린
Oke.
쯔위
Hah.
엄지
(Pikiran dalam hati Thumb) Apa-apaan ini?? Aku melihat bekas di leher wakil kepala sekolah tempat tali itu diikat.
엄지
Arin!! Tolong cari bukti.
아린
Oke.
엄지
(Pikiran dalam hati Thumb) Guru sains itu berdarah...
아린
Jempol, aku menemukan talinya.
나연
Ada apa??
엄지
Guru sains dan wakil kepala sekolah meninggal dunia.
예린
Maaf saya terlambat??
선미
Tidak perlu bagi para detektif untuk saling meminta maaf.
미나
Ada kepedulian di sini.
엄지
Jadi begitu.
예린
Aku menemukan pelakunya.
선미
saya juga.
탐정들
Pelakunya adalah!!!! Wakil kepala sekolah!!!
학교선생님1
Mengapa??
엄지
Bukti berupa noda darah pada tubuh guru sains dan bekas tali di lehernya, yang berarti wakil kepala sekolah tersebut melakukan bunuh diri bersama.
백지민
Apa itu bunuh diri pasangan?
아린
Kapan kamu datang??
엄지
Itu tidak penting sekarang. Guru sains itu tidak melakukan kesalahan apa pun, dan wakil kepala sekolah tidak ingin bertemu guru sains itu, jadi dia membunuhnya dengan pisau, lalu bunuh diri karena dia berpikir akan terungkap bahwa dia akan membunuhnya.
엄지
Ada juga kaki tangan.
예린
Apa!?
선미
Siapakah itu??
엄지
Si kaki tangan!!! Guru olahraga yang sudah kudengarkan sejak tadi.
엄지
Guru olahraga membuatnya minum air beracun. Dan wakil kepala sekolah membunuh guru sains karena dia mengira guru itu sedang tidur.
체육선생님
Sudah hampir waktu makan malam. Siapakah kamu?
엄지
Saya Thumb. Saya seorang detektif.
학교선생님1
Apa!?
백지민
Detektif kecil yang terkenal itu!!!
백지민
Lalu bagaimana dengan detektif SMA dan saudari detektifnya??
선미
eh.
백지민
Ada seorang detektif di wilayah NSK!!
엄지
Jadi guru olahraga itu pergi ke kantor polisi dan Baek Ji-min menyebarkan rumor... Kurasa aku akan semakin kehilangan akal sehatku!!!!
엄지
Dan ada seorang tamu. Aku dan...
홍요한
Silakan keluar.
엄지
Kamu dari mana saja??
홍요한
Pertama, mari kita dengarkan pengantar.
치이
Halo! Saya Chii, karakter dari Nawahorangi, bersama Rangi, Nyangi, dan Baduk.
폐이
Halo! Saya adalah paru-paru yang berasal dari saya dan Tiger.
홍요한
Itulah semua perkenalannya. Anda bisa menganggap Rangi, Nyangi, Baduki, Pei, Chii, Conan, dan Ha In-seong sebagai tamu tetap. Namun, Conan dan Ha In-seong muncul dari hati detektif Umji dan Yerin. Dan kemudian ada penalaran Umji.
코난
Nantikan!!!!
엄지
Mengapa kamu melakukan ini??