Pequeño Detective Temporada 3 (Pueblo Peligroso)
09
La pantalla de hoy es la detective de secundaria Yerin Detective.
예린
¿¿Qué pasó??
아린
Pulgar no vino a la escuela.
신비
Ni siquiera puedo hacer una llamada telefónica.
소원
¡¡Misterioso!!
신비
¡¡Hermana!!
아린
¿Sowon Unnie también lo arruinó?
신비
No.
예린
Llamé a Sowon Unnie.
신비
¿¿por qué??
예린
Si te falta el pulgar ¿no es normal que el guardián también lo sople?
신비
Eso es cierto.
선미
¡¡Hola, chicos!!
나연
¡¡¡Arin!!
선미
¿¿Qué pasó??
예린
El pequeño detective ha desaparecido.
나연
¿¡Un pequeño detective!?
예린
eh.
경찰
¡Hola chicos! Después de revisar las cámaras de seguridad, resulta que no estaba desaparecida, sino secuestrada.
예린
¡¡¡entonces!!!
경찰
Así es. Está relacionado con el caso de secuestro en serie.
미나
¡Hola a todos! ¿Disculpen la tardanza?
예린
No. Primero, contacte al detective Daniel y al detective Irene...
경찰
No hay necesidad de eso.
예린
¡¿por qué?!
경찰
Te dije.
선미
Entonces vayamos a la fábrica en ruinas.
소원
Tzuyu y SinB están aquí porque es peligroso. Si Yuju viene, acompáñenla.
신비
eh.
쯔위
Está bien.
예린
vamos.
예린
¿Desde cuándo esa fábrica está en ruinas?
경찰
Probablemente...debe haber estado en ruinas desde el año 2000.
선미
Así que estuvo en ruinas durante unos 18 o 19 años.
경찰
Sí.
예린
Entonces... ¿cuándo comenzó el incidente del secuestro?
경찰
Fue en 2007-2008.
선미
Así que... han pasado casi 10 años.
경찰
Sí.
예린
(Los verdaderos sentimientos de Yerin) Hmm... El pequeño detective probablemente resolvió el misterio.
소원
(Pensamientos internos de Won) Umji-ya, debes estar a salvo...
선미
(Los verdaderos sentimientos de Sunmi) ¿Qué está intentando hacer el culpable secuestrando a los niños?
아린
(Pensamientos internos del niño) Debería haber hecho lo que dijo Pulgarcito...
나연
¡¡¡Allí hay un teléfono de pulgar!!!
소원
¿¡qué!?
선미
En cuanto bajemos, los detectives buscarán pruebas aquí. Y Sowon encontrará a Umji con la policía. Arin, tú también, encuentra a Umji.
소원
bueno.
아린
Sí.