Pequeño Detective Temporada 5 (Pequeño Detective vs. Pequeño Detective)
08
Hoy es el momento misterioso.
담임선생님
¡Bien! Hoy Pulgarcito se fue a resolver un caso a otro lugar, así que Pulgarcito no estará aquí.
학생들
Sí~
아린
¿A dónde se fue tu pulgar?
신비
Yo tampoco lo sé
쯔위
¿No sería esto más ventajoso para el pulgar?
신비
Parece plausible
쯔위
Arin, ¿por qué no me seguiste?
아린
Mamá me dijo que no fuera.
쯔위
No funcionó
이진솔
Hola chicos, ¿no han visto mi dinero?
신비
No lo he visto
이진솔
Sí...lo entiendo...
Unas horas más tarde...
신비
Jinsol, vamos a jugar juntos.
이진솔
...
신비
Jinsol...
이진솔
...
쯔위
¿¿Qué pasó??
아린
Aquí hay una nota...
신비
¡¡¡qué!!!
아린
Dice: "Si quieres encontrar dinero, ve y encuentra algo que atesores".
쯔위
¿Quién hizo esto?
신비
¿Hay alguien que te guarde rencor?
이진솔
Eso...eso...
신비
Dime que está bien
이진솔
Jungsik, Siho, Jinhae y Jongsu...
신비
Comida china, Siho, Jinhae, Jongsu-myeon... ¿Cuánto faltaba?
이진솔
30.000 wones
신비
Si son 30.000 wones...
신비
(Pensamientos internos de Shinbi) Es el mismo precio que el incidente en el que perdí dinero en aquel entonces...
아린
¿Nuestro salón de clases estaba originalmente cubierto de barro?
신비
¡¡¡Hazte a un lado por un momento!!!!
신비
(Pensamientos de Shinbi) Tu talla de zapato es aproximadamente 250.... Si es una talla 250.... Siho y Jongsu....
신비
¡¡¡Arin, por favor trae a Siho y Jongsu!!!
아린
bueno
쯔위
¿Pero por qué Siho y Jongsu?
신비
Si miras el barro, hay huellas de zapatos y números escritos en letras pequeñas.
쯔위
250
신비
Vamos a hacerlo
정시호
¿Por qué me llamaste?
최종수
Si es un pulgar hacia arriba, me voy.
신비
Jeong Si-ho, ¿a dónde fuiste y qué hiciste hoy?
정시호
Estaba leyendo un libro en la biblioteca. ¡¿Por qué?!
최종수
Estoy en el patio de recreo....
신비
Mmm... No te lo pregunté. Pero te pusiste una trampa al llamarlo parque infantil.
최종수
¿¿De qué estás hablando??
신비
Zapatos embarrados en el aula
최종수
¡¡¡¡Así que lo que!!!!
신비
Tú eres el culpable
최종수
¿¿Quién es el culpable??
신비
Tú eres quien robó el dinero de Jinsol.
최종수
!!!
신비
Devuélveme mi dinero
최종수
¡¡¡Lo odio!!!! ¿Por qué debería devolvérselo a ese tipo?
엄지
¿¿Porqué es eso??
아린
¡¡¡Pulgares hacia arriba!!!
최종수
¿Qué...qué es??
엄지
¿Debería devolvértelo y acosarte?
최종수
¿De qué estás hablando otra vez?
엄지
Si miras la nota que escribiste, dice: "Si quieres recuperar tu dinero, te quité tus objetos de valor". Esto es violencia escolar. Si Jinsol cree que es violencia escolar,
최종수
¡¡¡Lo odio!!! ¡¡¡Los odio a ambos!!!
담임선생님
¡¡¡Movimiento final!!!!
신비
Y Jongsu le devolvió el dinero a Jinsol.
신비
¿¿Qué pasó??
엄지
Fue un accidente, no un incidente.
아린
¿Entonces no hubieras podido razonar allí?
엄지
Hice algunas deducciones. No importa lo que hice, fue un accidente.
신비
4:1
엄지
Lo admito
아린
¿Entonces se acabó??
엄지
No, tenemos que continuar.
신비
Mmm..