Thám Tử Nhỏ Mùa 5 (Thám Tử Nhỏ đấu với Thám Tử Nhỏ)
08


Hôm nay là thời khắc bí ẩn.

담임선생님
Được rồi! Hôm nay, Thumb đi giải quyết một vụ án ở nơi khác, nên Thumb sẽ không có mặt ở đây hôm nay.

학생들
vâng~


아린
Ngón tay cái của bạn đâu rồi??


신비
Tôi cũng không biết


쯔위
Như vậy sẽ có lợi hơn cho ngón cái, phải không?


신비
Nghe có vẻ hợp lý.


쯔위
Arin, sao cậu không đi theo tớ?


아린
Mẹ bảo tôi đừng đi.


쯔위
Nó không hiệu quả.


이진솔
Này mọi người, các bạn chưa thấy tiền của tôi à??


신비
Tôi chưa xem nó.


이진솔
Vâng...tôi hiểu rồi...

Vài giờ sau...


신비
Jinsol, chúng ta cùng đi chơi nhé!


이진솔
...


신비
Jinsol...


이진솔
...


쯔위
Chuyện gì đã xảy ra thế??


아린
Đây là một ghi chú...


신비
Gì!!!


아린
Câu nói đó có nghĩa là: "Nếu muốn tìm tiền, hãy đi tìm thứ gì đó mà bạn trân trọng."


쯔위
Ai đã làm việc này...


신비
Có ai đang oán hận bạn không?


이진솔
Đó...đó...


신비
Hãy nói cho tôi biết, không sao đâu.


이진솔
Jungsik, Siho, Jinhae và Jongsu...


신비
Đồ ăn Trung Quốc, Siho, Jinhae, Jongsu-myeon... Còn thiếu bao nhiêu món nhỉ?


이진솔
30.000 won


신비
Nếu là 30.000 won...


신비
(Suy nghĩ thầm của Shinbi) Giá này cũng giống như lần trước mình bị mất tiền...


아린
Ban đầu lớp học của chúng ta có bị phủ đầy bùn không?


신비
Tránh sang một bên một chút!!!!


신비
(Suy nghĩ thầm của Shinbi) Cỡ giày của cậu khoảng 250... Nếu là cỡ 250... thì Siho và Jongsu...


신비
Arin, hãy mang theo Siho và Jongsu!!!


아린
được rồi


쯔위
Nhưng tại sao lại là Siho và Jongsu??


신비
Nếu bạn nhìn kỹ vào lớp bùn, bạn sẽ thấy dấu giày và những con số được viết bằng chữ nhỏ trên đó.


쯔위
250


신비
Chúng ta hãy làm thôi!

정시호
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?

최종수
Nếu được giơ ngón tay cái lên, tôi sẽ đi.


신비
Jeong Si-ho, hôm nay anh đi đâu và làm gì vậy?

정시호
Tôi đang đọc sách ở thư viện. Tại sao!!!

최종수
Tôi đang ở sân chơi....


신비
Ừm... Tôi không hỏi ý kiến bạn. Nhưng bạn tự đặt bẫy cho mình khi gọi đó là sân chơi.

최종수
Bạn đang nói về cái gì vậy?


신비
Giày dính bùn trong lớp học

최종수
Vậy thì sao!!!!


신비
Bạn là thủ phạm

최종수
Thủ phạm là ai?


신비
Chính bạn là người đã lấy trộm tiền của Jinsol.

최종수
!!!


신비
Trả lại tiền cho tôi

최종수
Tôi ghét điều đó!!!! Tại sao tôi phải trả lại cho tên đó chứ??


엄지
Tại sao lại như vậy?


아린
Tuyệt vời!!!

최종수
Cái...cái gì vậy??


엄지
Tôi có nên trả lại và bắt nạt bạn không?

최종수
Bạn đang nói về cái gì vậy?


엄지
Nếu bạn xem lại mẩu giấy bạn đã viết, nó ghi rằng, "Nếu bạn muốn lấy lại tiền, tôi đã lấy đồ quý giá của bạn." Đây là bạo lực học đường. Nếu Jinsol nghĩ đó là bạo lực học đường,

최종수
Tôi ghét điều đó!!! Tôi ghét cả hai người họ!!!

담임선생님
Nước đi cuối cùng!!!!


신비
Và Jongsu đã trả lại tiền cho Jinsol.


신비
Chuyện gì đã xảy ra thế??


엄지
Đó là một tai nạn, không phải một sự cố.


아린
Vậy thì bạn không thể suy luận được trong tình huống đó sao?


엄지
Tôi đã thực hiện một số phép tính suy luận. Cho dù tôi làm gì đi nữa, đó cũng chỉ là sự tình cờ.


신비
4:1


엄지
Tôi thừa nhận điều đó


아린
Vậy là hết rồi sao??


엄지
Không, chúng ta phải tiếp tục.


신비
Ừm...