Pequeño Detective Temporada 7 (Casos Mixtos)
04
시연
Creo que necesito saber sobre el incendio del Edificio Aqua de hace 15 años y las desapariciones en serie de la Escuela Secundaria Oseong.
엄지
¡¿Qué?! ¿Esos incidentes?
시연
Sí, vi la carta antes.
엄지
¿carta?
시연
Sí, echa un vistazo
엄지
bueno
Al poco tiempo...
엄지
Vayamos primero a nuestra agencia de detectives.
엄지
Sí
엄지
Arin, sal
아린
¿Estás aquí, comida?
엄지
Todavía no, me encargaré de ello más tarde.
아린
bueno
시연
Ahora dime
엄지
El incidente del Edificio Aqua hace 15 años sólo tuvo pólvora como evidencia.
엄지
El incidente de la Escuela Secundaria Osung inicialmente no tenía pruebas, pero luego surgieron pruebas decisivas.
시연
¿Cuál fue la evidencia decisiva?
엄지
Se trata de prendas y zapatos que eran populares hace 25 años.
시연
bueno...
아린
Oye, Pulgarcito, mira esto.
엄지
Este es... un mapa de Looney Village.
아린
¿¡Pueblo Looney?!
시연
Si es Looney Village, ¿no es el pueblo donde hubo un incidente de secuestro en serie?
엄지
así es...
엄지
¿Dónde estaba este mapa?
아린
En el sobre...
엄지
Por favor envíeme algunas fotografías tomadas en Looney Village.
아린
bueno
아린
¿Donde se toman las fotos en Looney Village?
아린
¿Estuvo aquí??
Unos minutos después...
아린
¡Ah! Fue aquí
아린
Pulgar aquí
엄지
Ok, ok, ah... lo siento... ¿podrías tomar fotografías del Edificio Aqua y de la Escuela Secundaria Oseong también?
아린
bueno
엄지
¡Lo siento!
아린
Está bien, iré y volveré rápido.
엄지
eh
시연
Tengo una pregunta. ¿Había pólvora durante el secuestro en serie en Looney Village?
엄지
No
시연
Aquí hay algunas fotografías detalladas del puente antes y después de que explotara.
엄지
¿Antes y después? Mmm... ¿qué es?
엄지
¡Qué...! ¡Es pólvora auténtica!
엄지
¿Por qué no vimos esto?
시연
Esto se debe a que nos centramos en casos de secuestro en serie.
엄지
Sí... pero parece que estás mirando mi infancia.
아린
Sé
엄지
¿Fuiste y regresaste?
아린
eh
엄지
Veamos entonces
Al poco tiempo...
시연
Dijiste que la única evidencia en el incidente del Edificio Aqua era pólvora, ¿verdad?
엄지
eh
시연
¿Pero no es la foto de aquí la culpable de la Escuela Secundaria Oseong?
엄지
Sí, incluso hay otra persona a tu lado.
아린
Pero no lo puedo ver muy bien
엄지
eh
시연
Yo... tengo algo que decir.
엄지
¿Qué es?
시연
Estos tres incidentes son todos iguales.
엄지
?!
아린
¡¿oh?!