Little Detective Stagione 7 (Casi misti)
04
시연
Credo di dover sapere dell'incendio dell'Aqua Building di 15 anni fa e delle sparizioni seriali della scuola media Oseong.
엄지
Cosa?! Quegli incidenti?
시연
Sì, ho visto la lettera prima.
엄지
lettera?
시연
Sì, dai un'occhiata
엄지
Va bene
Dopo un po...
엄지
Andiamo prima alla nostra agenzia investigativa.
엄지
SÌ
엄지
Arin, esci
아린
Ci sei, cibo?
엄지
Non ancora, me ne occuperò più tardi
아린
Va bene
시연
Adesso dimmi
엄지
L'incidente dell'Aqua Building di 15 anni fa aveva come prova solo la polvere da sparo.
엄지
Inizialmente non c'erano prove dell'incidente alla scuola media Osung, ma in seguito sono emerse prove decisive.
시연
Quali sono state le prove decisive?
엄지
Si tratta di abiti e scarpe che erano popolari 25 anni fa.
시연
Va bene...
아린
Ehi, Pollice, dai un'occhiata a questo
엄지
Questa è... una mappa di Looney Village.
아린
Villaggio dei Pazzi?!
시연
Se si tratta di Looney Village, non è forse il villaggio in cui si è verificato un episodio di rapimento seriale?
엄지
giusto...
엄지
Dov'era questa mappa?...
아린
Nella busta...
엄지
Per favore, mandami qualche foto scattata a Looney Village.
아린
Va bene
아린
Dove sono state scattate le foto a Looney Village?
아린
Era qui?
Pochi minuti dopo...
아린
Ah! Era qui
아린
Pollice qui
엄지
ok ok, ah... scusa... potresti per favore scattare delle foto anche all'Aqua Building e alla Oseong Middle School?
아린
Va bene
엄지
Scusa!
아린
Va bene, vado e torno subito.
엄지
eh
시연
Ho una domanda. C'era polvere da sparo durante il rapimento seriale a Looney Village?
엄지
NO
시연
Ecco alcune foto dettagliate del ponte prima e dopo l'esplosione.
엄지
Prima e dopo? Mmm...cosa c'è?...
엄지
Ma che... È vera polvere da sparo...
엄지
Perché non ce ne siamo accorti?...
시연
Questo perché ci stiamo concentrando sui casi di sequestro di persona seriali.
엄지
Sì... ma sembra che tu stia guardando la mia infanzia
아린
Lo so
엄지
Sei andato e tornato?
아린
eh
엄지
Vediamo allora
Dopo un po...
시연
Hai detto che l'unica prova dell'incidente all'Aqua Building era la polvere da sparo, giusto?
엄지
eh
시연
Ma la foto qui non è quella della scuola media Oseong?
엄지
Sì, c'è anche un'altra persona accanto a te.
아린
Ma non riesco a vederlo molto bene
엄지
eh
시연
Io... ho qualcosa da dire.
엄지
Che cos'è?
시연
Questi tre incidenti sono tutti uguali.
엄지
?!
아린
eh?!