Detektif Cilik Musim 7 (Kasus Campuran)
04
시연
Saya rasa saya perlu mengetahui tentang insiden kebakaran Gedung Aqua 15 tahun lalu dan kasus hilangnya beberapa siswa secara beruntun di Sekolah Menengah Oseong.
엄지
Apa?! Insiden-insiden itu?
시연
Ya, saya sudah melihat surat itu tadi.
엄지
surat?
시연
Ya, silakan lihat
엄지
Oke
Setelah beberapa saat...
엄지
Mari kita pergi ke kantor detektif kita dulu.
엄지
Ya
엄지
Arin, kamu keluar.
아린
Apakah kamu di sini, makanan?
엄지
Belum, akan saya urus nanti.
아린
Oke
시연
Sekarang katakan padaku
엄지
Insiden Gedung Aqua 15 tahun lalu hanya memiliki bubuk mesiu sebagai bukti.
엄지
Insiden di SMP Osung awalnya tidak memiliki bukti, tetapi kemudian muncul bukti yang meyakinkan.
시연
Apa bukti yang menentukan?
엄지
Ini adalah pakaian dan sepatu yang populer 25 tahun lalu.
시연
Oke...
아린
Hei, Thumb, lihat ini
엄지
Ini adalah... peta Looney Village.
아린
Desa Gila?!
시연
Jika itu Looney Village, bukankah itu desa tempat terjadinya insiden penculikan berantai?
엄지
itu benar...
엄지
Di mana peta ini?...
아린
Di dalam amplop...
엄지
Tolong kirimkan saya beberapa foto yang diambil di Looney Village.
아린
Oke
아린
Di mana foto-foto di Looney Village diambil?
아린
Apakah itu di sini??
Beberapa menit kemudian...
아린
Ah! Ternyata di sini
아린
Jempol di sini
엄지
Oke oke, ah... maaf... bisakah Anda juga mengambil foto Gedung Aqua dan SMP Oseong?
아린
Oke
엄지
Maaf!
아린
Tidak apa-apa, aku akan pergi dan segera kembali.
엄지
Hah
시연
Saya punya pertanyaan. Apakah ada bubuk mesiu selama insiden penculikan berantai di Looney Village?
엄지
TIDAK
시연
Berikut beberapa foto detail jembatan tersebut sebelum dan sesudah meledak.
엄지
Sebelum dan sesudah? Hmm...apa itu?...
엄지
Astaga... Ini bubuk mesiu sungguhan...
엄지
Mengapa kita tidak menyadari hal ini?...
시연
Itu karena kami fokus pada kasus penculikan berantai.
엄지
Ya... tapi sepertinya kamu sedang melihat masa kecilku.
아린
Aku tahu
엄지
Apakah kamu pergi dan kembali?
아린
Hah
엄지
Mari kita lihat nanti
Setelah beberapa saat...
시연
Anda mengatakan bahwa satu-satunya bukti dalam insiden Gedung Aqua adalah bubuk mesiu, kan?
엄지
Hah
시연
Tapi bukankah foto di sini adalah pelakunya dari SMP Oseong?
엄지
Ya, bahkan ada orang lain di sebelahmu.
아린
Tapi aku tidak bisa melihatnya dengan jelas.
엄지
Hah
시연
Saya... punya sesuatu untuk dikatakan.
엄지
Apa itu?
시연
Ketiga kejadian ini semuanya sama.
엄지
?!
아린
Eh?!