Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.32 - Vivir en una casa compartida durante un mes
임여주
…¿Qué están haciendo ustedes dos?
전정국
Hermana, esto no es algo así ahora mismo.
신지효
Yeojuya
임여주
…oh
전정국
Mi hermana se cayó y yo la estaba atrapando cuando hizo eso.
박지민
….
임여주
..Ah..ya veo
전정국
Es verdad, por favor créeme.
임여주
Sí... lo entiendo jajaja ¿Qué no voy a creer?
임여주
Jihyo, ¿estás bien? ¿Por qué tienes la cara tan llorosa?
신지효
Ah;; lo vertí accidentalmente
임여주
¿Te traigo una toalla?
신지효
No, puedo tomarlo y usarlo~
임여주
Bueno entonces subiré.
임여주
Estoy un poco cansado
전정국
Hermana...
박지민
¡Vamos juntas, heroína!
임여주
Si vienes, ven rápido~ㅋㅋㅋ
임여주
No soy el tipo de persona que espera así, ¿verdad?
박지민
¿Nunca has pensado que eras rápido?
임여주
¿Eh? ¿Cómo que soy rápido?
박지민
Jajaja, está bien~
전정국
….
Después de que Yeoju y Jimin entraron a la habitación en el segundo piso)
신지효
Vergonzoso)… ;; Hola, Jungkook..
전정국
….
신지효
Oye, lo siento.
전정국
maldición
신지효
J, ¿solo me estás hablando a mí?
전정국
No... a mí mismo...
전정국
No creo haberme podido explicar bien... Oh, mi hermano se acercó a mi hermana allí y no pude hacer nada... Como un idiota.
신지효
…..
신지효
¿Vamos a tomar algo?
전정국
¿Sólo nosotros dos?
신지효
¿Por qué? ¿No?
전정국
No, no es eso...
신지효
Creo que ambos tenemos muchas cosas en la cabeza. Tomémonos una copa y hablemos de ello.
전정국
…es así
신지효
Primero iré a cambiarme de ropa.
)
박지민
Sorpresa)
신지효
..oh…
Jihyo se dio la vuelta rápidamente.
신지효
Eh, tú..!
박지민
¿Por qué estás más sorprendido?
신지효
¿Por qué te quitas la parte de arriba?
박지민
Cambiarse de ropa
신지효
¿No subiste con la protagonista femenina? La protagonista femenina
박지민
Lavadora
신지효
¿Ah, de verdad?
신지효
Sal afuera, me cambiaré de ropa.
박지민
bueno
Después de que Jimin salió de la habitación, Jihyo se cambió de ropa.
Mientras tanto, la protagonista femenina, que acababa de ducharse, salió del baño.
임여주
Sorpresa) ¡Oh Dios mío!
신지효
Más sorprendido) ¿Por qué?
임여주
¿Por qué estás aquí?
신지효
Ah, voy a cambiarme de ropa y salir.
임여주
Ah, claro…
임여주
¿Pero a dónde vas?
신지효
Ah~ Vamos a beber jajaja
임여주
De verdad lo eres ㅋㅋㅋ ¿Por qué te gusta tanto el alcohol?
신지효
Está delicioso😜
임여주
jajaja
임여주
¿Solo? Solo..
신지효
No, es Jeongguk... (eh)
임여주
Ah...con Jungkook...
임여주
¿Estáis bebiendo vosotros dos?
신지효
Oh, decidimos hacer eso... Oye, ¿quieres beber juntos?
임여주
No... jaja. Vamos a tomar algo juntos~
임여주
Como está abierto hasta las 3 am, puedo beber todo lo que quiera jaja
신지효
¡No beberemos por tanto tiempo!
임여주
Está bien, lo entiendo~
박지민
¿Eh? Jungkook, ¿a dónde vas?
전정국
Sí
박지민
¿Dónde?
전정국
Vamos a tomar algo
박지민
¿Solo? Si vas solo, bebe conmigo...
전정국
Voy con Jihyo
박지민
¿Ah, de verdad?
전정국
….hermano
박지민
¿eh?
전정국
…
박지민
…? ¿eh?
전정국
..No
신지효
¡Jungkook!
박지민
Whoosh) Oye, pero es muy cómodo usarlo cuando bebes con un chico.
신지효
¿Qué debo hacer? No te preocupes.
박지민
Sí, sí~
전정국
¿Ya terminaste?
신지효
eh
전정국
canción
신지효
bueno
전정국
¿De qué estás preocupada, hermana?
신지효
¿eh?
전정국
Escuché que tú también tienes preocupaciones.
신지효
..Ah..Sí, claro
전정국
¿De qué estás preocupado?
신지효
bajo…
신지효
Oye, besé a Kim Seokjin antes, ¿verdad?
전정국
Vaya..?
신지효
¿Pero sabes qué me dijo antes de besarme?
전정국
¿Qué dijiste?
•
••
•••
전정국
Wow... eres un chico muy varonil jajaja
신지효
Qué quiere decir esto..
전정국
Ah, por cierto, no lo sabía. ¿Por qué rompieron?
신지효
Ah.. eso..
•
••
•••
전정국
¿Dejaste a tu hermana? Creí que la habías dejado otra vez.
신지효
Oh, ¿de qué estás hablando?
전정국
No; me gruñó desde la primera vez que nos conocimos.
신지효
¿Gruñidos?ㅡㅡ
전정국
Sí; ugh... no, digamos que es un poco hormigueante.
신지효
Suspiro... Entonces ¿qué voy a hacer con él allí?
신지효
Tengo que fingir que no me gusta allí para que piense: "Oh, realmente no tiene ningún sentimiento por mí".
전정국
¿Por qué debería pensar eso?
신지효
Eso es porque... no puedo volver a verlo.
전정국
¿por qué?
신지효
….
전정국
Ahora ambos ganamos buen dinero.
신지효
está bien
신지효
A él le gusta esa protagonista femenina.
전정국
¿Alguna vez has pensado que te gusta Yeoju por tu hermana mayor?
신지효
¿qué?
전정국
Si miras con atención, ¿sabes que mi hermana mayor y mi hermana mayor Yeoju se parecen mucho?
신지효
¿qué?
전정국
Sus personalidades y patrones de habla son extrañamente similares.
신지효
….
전정국
Así que por eso dijiste eso antes de besarme.
전정국
No sé si a mi hermano le gusta Yeoju porque se parece a Yeoju o porque es similar a él.
신지효
….
전정국
Oh, soy bastante inteligente
신지효
Jajajaja
신지효
Sí, eres muy inteligente.
전정국
Bebelo, bebelo
신지효
¿Qué vas a hacer?
전정국
…Bueno
전정국
Voy a decidir después de comprobar el estado de mi hermana.
신지효
¿por qué?
전정국
Puede que a mi hermana no le guste...
전정국
Es posible que mi hermana realmente no hubiera querido verme durante ese año…
신지효
Escuché de la protagonista femenina que la dejaste.
신지효
Porque no puedo gastar dinero
전정국
…Sí
신지효
¿Es esa la única razón? ¿No es que ya no sirve?
전정국
¡Éste no es momento de dormir!
전정국
Me gustaste primero y me confesé primero.
신지효
Tú también rompes~
전정국
…
신지효
¿Entonces rompiste con ella porque te gustaba pero ella no te dejaba gastar dinero en ella?
전정국
Intenta experimentar eso durante todo el tiempo que estés saliendo con alguien... ¿No es difícil?
신지효
Sí, bueno... digamos que es verdad, pero ¿por qué quieres volver a vernos ahora?
전정국
Porque me gusta…
전정국
Sentía pena por ti cada vez que nos encontrábamos... Si hubieras conocido a alguien mejor que yo, no habrías tenido que pasar por todos esos problemas.
전정국
Pensé que fue por mi culpa que rompimos, así que pensé que era correcto terminar así...
신지효
sin embargo
전정국
Pero... después de terminar con mi hermana, me di cuenta de que tuve pensamientos realmente estúpidos... y quería disculparme por lo que mi mamá le hizo a mi hermana...
전정국
Quería hacerte tan feliz como mi madre hizo por mi hermana mayor, o incluso más feliz.
신지효
¿Pero por qué no lo haces?
전정국
….
신지효
¿Te estás rindiendo otra vez porque hay muchas personas mejores a tu alrededor?
전정국
….
신지효
Sí, supongo que eso es lo que pensarías.
신지효
Porque ambos ganan mucho dinero de forma constante.
신지효
Pero Jungkook, tú también ganas mucho dinero ahora.
신지효
Y para modelos e influencers como tú y yo, es sólo ese momento.
전정국
¿Sí?
신지효
En una profesión como la nuestra, cuando surge el interés, hay que trabajar como loco y ganar como loco.
신지효
¿Sabes por qué recibo todos los anuncios que me llegan sin ningún conocimiento?
전정국
¿De verdad vas a filmar todo eso?
신지효
Por supuesto que lo tengo todo
신지효
Tú y yo debemos aprovechar esta popularidad mientras todavía exista, porque pronto desaparecerá.
신지효
Especialmente en un país como Corea, donde vivimos, somos muy sensibles y entusiastas de las tendencias.
신지효
Si vivimos en un país como éste, nuestra popularidad cambiará rápidamente.
전정국
..eso es cierto
신지효
Es difícil comer y trabajar durante tanto tiempo así.
신지효
Pero no es imposible
전정국
….
신지효
Creo que tienes una cara que durará mucho tiempo.
전정국
¿Sí? Jaja
신지효
¡Es cierto!
전정국
Jajaja, sí~ Muchas gracias
신지효
Te digo que es verdad
전정국
Está bien, dije jajaja
/
//
///
박지민
Oye, ¿qué queremos comer?
임여주
¡Sí, así es!
박지민
¿Qué debo comer…?
(Jejeje)
임여주
¡Jimin, espera un minuto!
임여주
Hola, Jihyo, ¿por qué llamas de repente?
신지효
Nooooo
임여주
tú..?
신지효
Ven a recogernos
임여주
¿Qué demonios? ¿Están borrachos los dos?
신지효
Nwoounghhh
임여주
Oh Dios... estás realmente borracho
임여주
Envíame tu dirección, voy ahora.
신지효
Nung, rápido...
)
임여주
N… guau
박지민
¿Qué es? ¿Por qué es así?
임여주
Creo que tanto Jungkook como Jihyo están borrachos.
임여주
Creo que debería ir a recogerte…
박지민
Ah; jaja ¿en serio?
임여주
Ven conmigo... ㅠㅠ
박지민
jajaja
박지민
Bueno, lo entiendo, vamos juntos.
Agotador)
신지효
¡¡¡Ohhhh?!!!
신지효
Oye, tú~~
(Warak)
임여주
Oh my..!! Oye, ¿qué pasa?
신지효
¿Por qué estás aquí ahora? Te estaba esperando.
임여주
J, Jimin, quítame esto de encima.
박지민
Uh; jajaja
Jimin agarró el cuerpo de Jihyo y la alejó.
La protagonista femenina caminó hacia Jeong-guk y lo despertó.
임여주
Hola Jungkook
전정국
….
임여주
¡Agitar, agitar! ¡Jeon! ¡Jeong! G..
전정국
De repente)
임여주
Sorpresa)
임여주
Oye, ¿estás despierto?
Jeongguk giró la cabeza y miró a Yeoju sin decir nada.
임여주
¿Qué haces? Vamos a casa.
)
Jeongguk agarró el brazo de Yeoju y de repente la llevó afuera.
임여주
..! ¡Oye, espera!
박지민
¿Eh? Yeoju…
신지효
¡Ah! ¿Adónde vas? ¡Atrápame! ¡Estoy tan cansada!
박지민
..;; Ah, cierto
golpear)
임여주
¡Ah..! Oye Jeon Jungkook, ¿por qué estás así...?
Tak)
전정국
Hermana
임여주
…
전정국
Hermana..
임여주
por qué
전정국
Me equivoqué…
임여주
..¿qué?
전정국
Me equivoqué…
전정국
Lo siento por todo lo que hizo mi mamá.
전정국
No puedo disculparme por todo lo que dije... pero aún así, te extraño...
임여주
…bajo
임여주
¿Por qué te disculpas? No es tu culpa.
전정국
Realmente no puedo renunciar a ti, hermana.
임여주
…
전정국
Sé que es realmente... jodidamente estúpido que le esté haciendo esto a mi hermana... pero... creo que me gusta demasiado mi hermana.
임여주
…Está bien, lo entiendo, así que volvamos y veamos a Jimin.
전정국
No
임여주
¿qué?
전정국
Lo odio... Estoy tan celosa de que mi hermana esté con alguien más... Creo que me estoy volviendo loca.
임여주
….
Jeongguk agarró las mejillas de Yeoju con sus manos.
)
임여주
..! Oye Jungkook, espera un minuto..
전정국
Eso es todo lo que hay que hacer...
임여주
¿oh?
El rostro de Jungkook gradualmente se fue acercando al rostro de Yeoju.
임여주
(Kyung-kun) Jungkook, espera un minuto…
ancho )
임여주
…?
Jeongguk enterró su cara en el hombro de Yeoju.
임여주
;;;
전정국
Huh... qué chica tan bonita... ugh... (Interpretación: Ja... qué chica tan bonita... yo...)
임여주
… ¡Ufff!
임여주
¿Qué? Oye Jeon Jungkook, si vas a confesarte, hazlo bien.
임여주
¿Qué es eso, cambiar de forma?
전정국
…
Página )
Jungkook besó a Yeoju en la mejilla.
임여주
ey..!
Luego volvió a enterrar su cara en el hombro de la heroína.
임여주
Señor Lee…
전정국
Me gusta...Me gusta mucho...