Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.48 - Vivir en una casa compartida durante un mes
신지효
No... ¿entonces lo único que elegiste fue... un café?
김석진
….;;
김석진
¿Hay algún lugar al que quieras ir?
김석진
Como nadie habla, el único lugar al que podemos ir es un café.
신지효
..;; Está bien, está bien
박지민
… ¡Es bueno porque de todas formas no hay gente alrededor!
김석진
….
박지민
Um... voy a ir al baño un rato.
신지효
Ah, okey.
Después de que Jimin fue al baño)
Tan pronto como Jimin se fue, Jihyo sacó su teléfono y comenzó a jugar con él.
김석진
…Hola Shin Ji-hyo.
신지효
¿Por qué~?
김석진
Oye, te estoy llamando, pero ¿sólo estás usando tu teléfono?
신지효
¿Qué pasa? Si tienes algo que decir, dilo, te escucho.
김석진
..mirame.
신지효
Ah, puedes decirlo...
repentino )
김석진
Mírame.
Seokjin agarró la cara de Jihyo y la levantó para que pudiera mirarlo.
신지효
Sorpresa) ..ㅁ, ¿qué es... por qué es así?
김석진
Mírame. ¿Por qué sigues evitándome?
신지효
¡Oh, cuándo yo…!
김석진
¿Sigues apegado a mí? ¿No me dijiste que no la última vez?
신지효
No..!!
김석진
¿en realidad?
신지효
…
김석진
Um, lo siento.
신지효
¿Qué--?
김석진
Tengo sentimientos por ti
신지효
..No estoy bromeando con eso.
김석진
¿Por qué crees que es una broma?
신지효
Si realmente sintieras algo por mí, me habrías contactado al menos una vez durante el tiempo que estuvimos separados.
신지효
Al menos es posible que hayas recibido una llamada de otros hermanos diciéndote que estabas pasando por un momento difícil.
신지효
No he sabido nada de ti ni de ninguno de mis otros hermanos.
신지효
Y a mis compañeros de clase tampoco les pasó nunca.
김석진
…
신지효
…
신지효
Mira esto~ No estás aquí
신지효
Así que no finjas estar allí.
신지효
O si es por la transmisión, intentaré complacerte hasta cierto punto...
김석진
Es cierto.
신지효
¿qué?
김석진
Es cierto.
신지효
En serio, no mientas.
김석진
La razón por la que no me puse en contacto contigo fue porque no querías verme.
신지효
….
김석진
¿Cómo puedo contactarte cuando odias tanto verme?
김석진
Les conté todo a los niños. Por mucho que te busque, no me contactes. Si intento contactarte borracho, golpéame y deténme.
신지효
…¿Por qué llegas a tales extremos?
김석진
Porque no quisiste verme, y porque si no nos vemos, podemos olvidarnos rápidamente.
신지효
…bajo
김석진
..pero han pasado los años y todavía no puedo rendirme..
신지효
….
김석진
Por un lado, desearía que tú también sintieras algo por mí…
신지효
..¿Por qué piensas así?
김석진
Me cuidaste, incluso me compraste perfume.
김석진
Sólo esperaba secretamente que hicieras eso.
신지효
….
김석진
…. Supongo que no, porque es tranquilo.
신지효
Hola Kim Seokjin
박지민
(De repente) ¿De qué estaban hablando ustedes dos?
신지효
Oh, no... jaja no dije nada especial.
김석진
…
박지민
(Risas) Ah, siento que no debería estar aquí~
Cuando Jimin intentó levantarse de su asiento, Jihyo lo agarró.
Quebrar )
신지효
Oye..! ¿A dónde vas?
박지민
jajaja
박지민
Ah, ustedes dos se ven tan bien juntos, no creo que los necesite.
신지효
No, no te vayas. Por favor.
김석진
(Risas) En serio
박지민
jajaja
박지민
Tengo una cita, así que me voy ahora mismo.
Jimin usó su fuerza para arrancar el brazo de Jihyo y salió.
신지효
…(Te dije que no fueras)
Jeong-Jeok)
김석진
¿Qué, estás tan triste porque Jimin se ha ido?
신지효
Oh, ¿no es eso?
김석진
Entonces ¿por qué no dices nada?
신지효
¿Qué puedo hacer cuando no tengo nada que decir?
김석진
jajaja
신지효
G, ¿qué están haciendo Jeongguk y Yeoju~?
임여주
Zzz…
전정국
jeje
임여주
(Meneo)
La heroína frunció el ceño y abrió lentamente los ojos.
임여주
…?
전정국
(sonrisa)
임여주
Qué estás haciendo..?
전정국
¿Estas viendo a tu hermana dormir?
임여주
¿Eh? ¿Qué? ¿Estás aquí?
전정국
No, jajaja
임여주
¿No vas a la residencia? ¿Dónde estoy?
전정국
Frente a nuestra casa
임여주
..ㅡㅡ Este niño
전정국
Oh, ¿por qué? jajaja
임여주
Deberías despertarme cuando llegues. ¿Por qué solo estás mirando?
전정국
Hermana, te ves cansada estos días y quiero verte durmiendo.
임여주
Hay todo tipo de cosas...
전정국
jajaja
임여주
¿Por qué viniste aquí?
전정국
Oh, tengo algo que llevarme conmigo.
임여주
Entonces ¿por qué no lo traes rápido?
전정국
Porque mi hermana está en el coche.
임여주
..? ¿Qué tiene eso que ver con esto?
전정국
No importa, es peligroso para una chica tan guapa estar sola en un auto, y además durmiendo.
임여주
(Es ridículo)…
전정국
¿por qué?
임여주
No digas cosas así ;;
전정국
¿Por qué? Te gustan ese tipo de cosas.
임여주
Es demasiado vergonzoso escucharte ahora mismo...
전정국
jajaja
임여주
Bueno, si tenéis algo que traer, tráelo rápido.
전정국
Hmm... lo he pensado y no creo que sea necesario traerlo.
임여주
¿No era urgente?
전정국
Eso pensé, pero supongo que no será necesario jaja
임여주
¡Qué carajo, jajaja!
전정국
¿Deberíamos regresar primero a nuestro alojamiento?
임여주
Sí, conduce bien~
전정국
Sí, lo aprendí de alguien, así que tengo que hacerlo bien.
임여주
jajaja
임여주
Cuando me enseñaste a conducir, pensé que la tapa se abriría porque estaba muy enojado.
goteo
Alguien golpeó la ventana.
전정국
..?
임여주
…ah
전정국
…bajo
)
Jungkook salió del auto.
전정국
¿Qué, por qué estás aquí? ¿No tienes conciencia?
