Tinggal di rumah bersama selama sebulan
Ep.48 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan
신지효
Tidak... jadi satu-satunya yang kamu pilih adalah... sebuah kafe?
김석진
….;;
김석진
Apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi?
김석진
Karena tidak ada yang berbicara, satu-satunya tempat yang bisa kita tuju adalah kafe.
신지효
Oke, oke
박지민
… Ini bagus karena toh tidak ada orang di sekitar sini!
김석진
….
박지민
Um... saya mau ke kamar mandi sebentar.
신지효
Oh, oke.
Setelah Jimin pergi ke kamar mandi)
Begitu Jimin pergi, Jihyo mengeluarkan ponselnya dan mulai memainkannya.
김석진
…Hei Shin Ji-hyo.
신지효
Mengapa~
김석진
Hei, aku meneleponmu, tapi kamu hanya menggunakan ponselmu?
신지효
Oh, ada apa? Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan saja, saya mendengarkan.
김석진
…lihat aku.
신지효
Ah, bisa dikatakan begitu...
tiba-tiba )
김석진
Lihatlah aku.
Seokjin meraih wajah Jihyo dan mengangkatnya agar dia bisa menatapnya.
신지효
(Kejutan) ..ㅁ,apa ini...kenapa jadinya begini
김석진
Lihatlah aku. Mengapa kau terus menghindariku?
신지효
Oh, kapan aku…!
김석진
Apakah kamu masih tertarik padaku? Bukankah kamu menolak waktu itu?
신지효
TIDAK..!!
김석진
Sungguh?
신지효
…
김석진
Eh, maaf.
신지효
Apa-apaan ini--
김석진
Aku punya perasaan padamu
신지효
...Aku tidak sedang bercanda seperti itu.
김석진
Menurutmu kenapa ini lelucon?
신지효
Jika kamu benar-benar memiliki perasaan padaku, kamu pasti sudah menghubungiku setidaknya sekali selama kita berpisah.
신지효
Jika tidak, Anda mungkin bahkan menerima telepon dari saudara-saudara Anda yang lain yang mengatakan bahwa Anda sedang mengalami kesulitan.
신지효
Aku belum mendengar kabar apa pun darimu atau saudara-saudaraku yang lain.
신지효
Dan hal itu juga tidak pernah sampai ke teman-teman sekelasku.
김석진
…
신지효
…
신지효
Lihat ini~ Kamu tidak ada di sini
신지효
Jadi jangan berpura-pura berada di sana.
신지효
Atau jika itu karena siaran, saya akan mencoba mengakomodasi permintaan Anda sebisa mungkin...
김석진
Itu benar.
신지효
Apa?
김석진
Itu benar.
신지효
Serius, jangan berbohong...
김석진
Alasan aku tidak menghubungimu adalah karena kamu tidak ingin bertemu denganku.
신지효
….
김석진
Bagaimana aku bisa menghubungimu ketika kamu sangat benci bertemu denganku?
김석진
Aku sudah menceritakan semuanya pada anak-anak. Seberapa pun aku mencarimu, jangan hubungi aku. Jika aku mencoba menghubungimu saat mabuk, pukul aku dan hentikan aku.
신지효
…Mengapa Anda sampai melakukan hal-hal sejauh ini?
김석진
Karena kamu tidak ingin bertemu denganku, dan karena jika kita tidak bertemu, kita bisa cepat melupakan satu sama lain.
신지효
…di bawah
김석진
...tapi bertahun-tahun telah berlalu dan aku masih belum bisa menyerah...
신지효
….
김석진
Di satu sisi, aku berharap kau juga punya perasaan padaku…
신지효
...mengapa kamu berpikir seperti itu?
김석진
Kau merawatku, kau bahkan membelikanku parfum.
김석진
Aku diam-diam berharap kau akan melakukan itu.
신지효
….
김석진
… Kurasa tidak, karena di sini sepi.
신지효
Hai Kim Seokjin
박지민
(Tiba-tiba) Kalian berdua tadi membicarakan apa?
신지효
Oh, tidak... haha Aku tidak mengatakan sesuatu yang istimewa.
김석진
…
박지민
(Tertawa kecil) Ah, rasanya aku seharusnya tidak berada di sini~
Saat Jimin mencoba bangun dari tempat duduknya, Jihyo menangkapnya.
)
신지효
Hei..! Kamu mau pergi ke mana?
박지민
tertawa terbahak-bahak
박지민
Ah, kalian berdua terlihat sangat serasi, kurasa aku tidak membutuhkanmu~
신지효
Tidak, jangan pergi. Kumohon.
김석진
(Snickers) Serius
박지민
tertawa terbahak-bahak
박지민
Saya ada janji, jadi saya akan pergi sekarang.
Jimin menggunakan kekuatannya untuk menarik lengan Jihyo hingga terlepas dan kemudian pergi keluar.
신지효
… (Sudah kubilang jangan pergi)
Jeong - Jeok )
김석진
Apa, kamu sesedih itu karena Jimin sudah tiada?
신지효
Oh, bukan itu?
김석진
Lalu mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
신지효
Apa yang bisa saya lakukan ketika saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan?
김석진
tertawa terbahak-bahak
신지효
G, apa yang sedang Jeongguk dan Yeoju lakukan~?
임여주
Zzz…
전정국
hehe
임여주
(Bergeliang)
Sang tokoh utama mengerutkan kening dan perlahan membuka matanya.
임여주
…?
전정국
(senyum)
임여주
Apa yang sedang kamu lakukan..?
전정국
Apakah kamu sedang memperhatikan adikmu tidur?
임여주
Hah? Apa, kau di sini?
전정국
Tidak, haha.
임여주
Bukankah kamu akan pergi ke asrama? Aku di mana?
전정국
Di depan rumah kami
임여주
..ㅡㅡ Anak ini
전정국
Oh kenapa ya lol
임여주
Sebaiknya kau bangunkan aku saat kau sampai di sana. Kenapa kau hanya menonton saja?
전정국
Saudari, kau terlihat lelah akhir-akhir ini, dan aku ingin melihatmu tidur.
임여주
Ada berbagai macam hal...
전정국
tertawa terbahak-bahak
임여주
Mengapa kamu datang ke sini?
전정국
Oh, aku ada sesuatu yang harus kubawa.
임여주
Lalu kenapa kamu tidak segera membawanya?
전정국
Karena adikku ada di dalam mobil.
임여주
Apa hubungannya dengan ini?
전정국
Tidak masalah, berbahaya bagi gadis secantik itu untuk sendirian di dalam mobil, apalagi tidur.
임여주
(Ini tidak masuk akal) …
전정국
Mengapa?
임여주
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu;;
전정국
Mengapa? Karena kamu menyukai hal semacam itu.
임여주
Terlalu memalukan untuk mendengar kabar darimu sekarang...
전정국
tertawa terbahak-bahak
임여주
Oke, kalau kamu ada barang yang ingin dibawa, bawalah dengan cepat.
전정국
Hmm... Aku sudah memikirkannya dan kurasa aku tidak perlu membawanya.
임여주
Bukankah itu mendesak?
전정국
Aku juga berpikir begitu, tapi kurasa itu tidak perlu haha
임여주
Astaga, hahaha
전정국
Apakah sebaiknya kita kembali ke penginapan dulu?
임여주
Ya, berkendaralah dengan benar~
전정국
Ya, saya mempelajarinya dari seseorang, jadi saya harus melakukannya dengan baik.
임여주
tertawa terbahak-bahak
임여주
Saat kau mengajariku mengemudi, aku pikir tutupnya akan terbuka karena aku sangat marah...
menetes
Seseorang mengetuk jendela.
전정국
...?
임여주
…Ah
전정국
…di bawah
)
Jungkook keluar dari mobil.
전정국
Apa, kenapa kamu di sini? Apa kamu tidak punya hati nurani?
