Vivir en la misma casa con acosadores y "el mundo es incómodo"
3


???
ey


정민주
¿Sí?


이 찬
Déjame hacer mi traslado


정민주
'..¿Terminé la escuela?'


정민주
¿Qué lanzadera es ésta?


이 찬
Lanzadera integral


이 찬
Ahora, sujeta la bolsa (le lanza la bolsa a Minju)


정민주
(Apenas habiendo recibido la bolsa) '¡Es tan pesada y eres tan fuerte!'


정민주
Jaja... sí;; 'Espera, Jeong Min-ju, de todos modos no puedes vencer a ese mayor'


이 찬
Ah, y llegaré tarde a casa, así que no me prepares la cena.


정민주
¿Qué clase de conversación es esta entre mayores y menores? Es una conversación entre A y B...


이 찬
respuesta.


정민주
Sí


이 찬
(Después de escuchar la respuesta, simplemente se fue)


정민주
(En voz baja) Ese mayor es realmente...


정민주
No hay vergüenza


정민주
Oye, vamos a casa rápido.


정민주
¿Es mejor ir rápido?


정민주
¡¡¡Simplemente respete el toque de queda!!!


정민주
Pero no tengo dinero...


정민주
Tendré que recogerlos y llegar tarde la próxima vez.


정민주
(Preparando mi mochila, el resto de niños ya se fueron del colegio)


최수빈
Yaaaa Jung Min-joo


정민주
¡Oye! ¡Choi Soo-bin es simplemente mayor!


최수빈
...hay un modificador... ¿adjunto?


정민주
Jaja, quería escuchar tu voz~


정현호
Oye Choi Soo-bin, ¿a dónde fuiste dejándome atrás?


정현호
Hola niño, hola


정민주
Hola


최수빈
Oye, me está diciendo que soy viejo.


정민주
¡Eun! Choi Soo-bin^^ ¡Cállate!


정민주
¿Por qué viniste?


정현호
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Choi Soobin es simplemente mayor ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최수빈
?? Vaya, es la primera vez que lo veo reír así


최수빈
Tu edad y la mía son la misma, así que vamos^^


정현호
Ah... maldita sea... ¿por qué ya soy tan viejo?


정민주
¡¡¡No, por qué viniste aquí!!!


최수빈
Ah, vamos a comer ese tteokbokki.


최수빈
Este tipo te lo está comprando para celebrar tu admisión^^


정민주
¡Está bien! ¡Me encanta!


정민주
Como era de esperar, no perdí mi tiempo envejeciendo^^ ㅎ


정현호
ㅋㅋㅋㅋㅋ Chico, ¿eres gracioso?


정민주
..¿sabes mi nombre?


정현호
Niño pequeño.


정민주
Hola, me llamo Jeong, Min y Joo.


정현호
Ah, entonces ese es el nombre, ya veo, chico^


최수빈
Ah, tengo hambre, chicos.


최수빈
Vamos a comer tteokbokki, voy a comer tteokbokki.


정현호
¿Debería comprártelo también?


최수빈
Si disparas a la tienda mañana


정현호
llamar


정현호
vamos


정민주
¡Vamos!

(Llegamos al restaurante tteokbokki)


최수빈
Tengo hambre, tengo hambre.


정현호
Entonces ordenalo


최수빈
Tengo hambre, tengo hambre.


정현호
Según lo ordenado


최수빈
Tengo hambre


정현호
¡Ordéname! ¡Ordéname! ¡Ordéname! ¿Verdad, amigo?


최수빈
Jajajaja ¿estás pidiendo para 3 personas?


정민주
Bueno (Cansado) Oye, sólo espera...


정민주
¿Eh? ¿Chat grupal de Sharehouse?


정민주
¿Casa compartida? ¿Esa casa compartida?


최수빈
(Choi Soo-bin estaba mirando) Eso debe ser.


최수빈
¿Tienes otra casa compartida aparte de esa?


최수빈
..¿Vivir en dos casas???


정민주
Jajaja... No bromeesㅡ...ㅡ


정민주
Lo digo en serio...


정민주
Me invitaron a un chat grupal...


정민주
¿¿Por qué??


정민주
¿Es esto algún tipo de acoso cibernético?


최수빈
¿La gente que vive allí te acosa?


정현호
¿Vives en una casa compartida?


정민주
Sí, vivo en una casa compartida.


정민주
La gente de allí... eh...


정민주
Esas personas son esa persona


최수빈
Sí, esa persona es esa persona, ¿verdad? ¿Esta persona es?


정민주
No... esos 13 matones


최수빈
Mierda


최수빈
Oye, ¿estás loco?


최수빈
¿Por qué entras ahí?


정현호
¿Hablas en serio, chico?


정민주
..Ni siquiera sabía que las personas que vivían allí eran esas personas


정민주
Esa gente ni siquiera sabía que era nuestra escuela...


정민주
Ni siquiera sabía que era un matón.


최수빈
¡No, pero qué pasa con la casa en la que vivías!


정민주
El dueño de ese apartamento de una sola habitación me dijo que me fuera.


정민주
Estaba atrasado con el alquiler... ¡¡¡y aquí son 10 al mes!!!


최수빈
..simplemente no hables de no pagar el alquiler


최수빈
Sabes que te puedo prestar algo


정민주
No... Lo hice porque me sentí mal por tomártelo prestado... (Minju siempre llama a su oppa y usa un lenguaje educado porque da miedo cuando Subin se enoja)


최수빈
Jajajaja si me molestas ahí, ven directo a mi casa, ¿de acuerdo?


정현호
Sí, ven a mi casa.


정민주
¿Están en la misma casa?


정현호
oh


최수빈
Ah, por eso decidimos usar nuestra casa como casa compartida por un tiempo mientras mamá y papá viajan alrededor del mundo.


정민주
Ah... ¡Dímelo rápido! Entonces fui allí...


최수빈
Ven ahora~


최수빈
Ahora solo vivimos aquí él y yo.


정현호
Qué jodidamente aburrido.


정민주
Jajaja, también es un fastidio sacar el equipaje.


정민주
Firmé un contrato de un mes con el propietario de allí para compartir una casa, así que tengo que aguantar un mes.


최수빈
Está bien, entonces ven aquí cuando termine el mes.


정민주
¡¡bueno!!


정민주
Ah, cierto. Chat grupal.


정민주
(Revisando el chat)

(A partir de ahora este es el contenido del chat)


최승철
.


부승관
??¿Qué es?


전원우
¿Qué es?


권순영
¿Por qué lo invitas?


최승철
Como vive en una casa compartida, él también


최승철
Y cuando quieras comprobar si hay algo que quieras comprar, es conveniente preguntar aquí.


이지훈
¿A quién le importa si está cómodo o no?


홍지수
Oye, pero es mejor que simplemente enviar mensajes de texto.


이석민
..Es eso así


최한솔
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Lee Seok-min lo admite.


부승관
Ja ja ...


김민규
Oye, ¿pero por qué no estás leyendo esto?


김민규
Dos personas no lo leyeron, ¿quién es?


최승철
.


윤정한
.


홍지수
.


문준휘
.


권순영
.


전원우
.


이석민
.


김민규
.


서명호
.


부승관
.


최한솔
.


이지훈
.


이지훈
Esta es Chani


김민규
¿Pero a dónde fue Lee Chan?


김민규
¿No estoy en casa??


이지훈
Debes haber ido al club otra vez.


김민규
¿Excepto yo?


부승관
Oye, eso no parece ser todo.


이석민
¿Todos los miembros de nuestro club están en casa?


이석민
¿Dijiste que ibas a morir solo?


부승관
¿Qué está sucediendo?


이 찬
¡Vamos, pequeños mierdas!


이 찬
El único que se preocupa es Seungkwan Boo;


이 찬
Oye, Lee Seok-min, ¿estás muerto? ¿Estás muerto?


이석민
Jaja pensé que habías ido al club sin mí.


이 찬
No vengas al club.


이지훈
¿A dónde fuiste?


이 찬
^^ ¿Te gusto?


이지훈
Ah, sal de aquí


이 찬
Jajajaja entraré antes del toque de queda


권순영
sí


문준휘
OK


홍지수
Oye, ¿y esa chica qué pasa?


윤정한
Creo que eso es lo que leí.


윤정한
Oye, ¿estás masticando?


정민주
No... (Apareció cuando apareció Lee Chan, solo estaba allí para vigilarlo)


윤정한
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Oye, ¿nos engañaste?


정민주
"Incluso ustedes lo masticarían, Sr. Lee". Oye, ¿cómo pudiste hacer eso...? jajaja


김민규
Hola yo jajaja


김민규
Me estoy enojando un poco


이지훈
Ja ja ...


김민규
No te rías^ㅗ^


이지훈
ㅗ^_^ㅗ


이 찬
ey


최승철
¿Sí? Hay 14 personas en este chat.


이 찬
Esa chica


이 찬
Olvidé el nombre otra vez jajaja


정민주
Jeong Min-ju... ¿Por qué todos olvidan mi nombre? ¿De verdad es tan difícil?


이 찬
Sí, tú


정민주
Sí


이 찬
¿Aún no has vuelto a casa?


권순영
¿¿De qué estás preocupado??


이 찬
Maldita sea, jajaja, está sosteniendo mi bolso.


정민주
Ah, cierto


이 찬
¿Ah, sí? ¿Ah, sí? ¿Lo robaste?


정민주
No, lo tengo


정민주
Ahora estoy de camino a casa.

(Todo el mundo lo lee)

(Saliendo de la sala de chat y volviendo a la realidad)


정민주
Hey, bastardos


최수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ La mayor maldición que Jeong Min-ju puede decir es: Ssagji.


정현호
¿Jajajaja en serio?


최수빈
Nunca he visto nada peor que esto.


정민주
Eh... Tengo que irme a casa.


최수빈
¿Lo pedí para 3 personas? (Lo pedí cuando chateé antes)


정민주
Puedes comer dos porciones;; puedes hacerlo^^

¿Por qué te vas de repente?


정민주
Los mayores están llamando...


정민주
También tengo algunas bolsas para personas mayores.


정현호
¿Ordenó un servicio de transporte de maletas?


최수빈
Haya Jeong Hyeon-ho


정현호
por qué


최수빈
Vamos a jugar un partido mañana


정현호
¿Puedes adjuntar un objeto? Parece que quieres seguirme, jaja.


최수빈
Con esos malditos bastardos^^


정현호
Está bien entonces


최수빈
Entonces ve tú primero. Te compraré tteokbokki después.


정현호
Está bien, adiós niño. Primero tenemos que ocuparnos del tteokbokki, no de esas 13 personas.


정민주
¡Jaja, buena suerte, oppas!

(Tittittittiititti)


정민주
(Vuelve a casa)


윤제이
Oh Dios mío, Min-chu-daaang♡


정민주
Oh, hola, unnie... ¿Sénior?


윤제이
Llámame cuando quieras y comparte... me gustas más, jeje


한설
¿Minju está aquí? Jejejeje

(La sala de estar ahora es una fiesta para beber)


윤정한
Ahhh... Seungcheora... ¿Por qué no juegas conmigo? Whoa...


최승철
Ah, sal, Yoon Jung-han.


홍지수
Nuestra Sua es tan linda♡♡ Ella es un ángel total


윤정한
¿Eh? ¿De qué estás hablando?


정수아
No... El cumpleaños de Jisoo es Suayaa.


이지훈
Zzzzz


김민규
Oh Dios, ¿de verdad me dejarás conocer a un ángel?^^


문준휘
Zzzzz


권순영
Zzzzz


전원우
Zzzzz


이석민
Oye Pooya... Realmente te pareces a Thomas jajaja


부승관
¿Qué clase de conversación es esta?


김민규
Ugh... Hey, hey, ambos, paren.


이석민
¡Ey!


부승관
¡¡oh!!


이석민
¡¡¡Es un perro!!! Jaja


부승관
¡Es como un perro! Jaja


김민규
..¿a mí?


김민규
Estos niños


김민규
¿Quieres quedarte atrás?


김민규
(Yo no bebí)


정민주
..(Intentando entrar silenciosamente a la habitación)

Cuando entra en la habitación, la puerta de la habitación contigua se abre y él agarra la mano de Minju y la arrastra hacia la habitación.


정민주
¡Qué asco! (Alguien se tapa la boca)


이 찬
Oye, cállate


정민주
(Cabeceo)

(Cierra la puerta y agita la mano)


이 찬
bolsa.


정민주
Oh, aquí está.


이 찬
(Tomando la bolsa) Oye, ¿y qué estabas haciendo antes?


정민주
¿Sí?


이 찬
Choi Soo-bin y Jeong Hyeon-ho.


정민주
Oh, eso es... Esos son mis hermanos cercanos...


이 찬
Cerrar... ¿oppas?


정민주
'Ugh... da miedo'


이 찬
ey


정민주
¡¡¡Sí!!! (asustado)


이 찬
Ven a mi habitación en pijama.


정민주
¿Sí?


이 찬
respuesta.


정민주
..Sí


이 찬
Adelante