Sống chung nhà với những kẻ bắt nạt và "thế giới thật bất tiện".
3
???
Chào
정민주
Đúng?
이 찬
Để tôi làm việc đưa đón của mình.
정민주
'...Tôi đã tốt nghiệp rồi sao?'
정민주
Đây là loại tàu con thoi nào vậy?
이 찬
Xe đưa đón toàn diện
이 찬
Giờ thì cầm lấy cái túi này (ném túi cho Minju)
정민주
(Vừa nhận được túi đồ) "Nặng quá mà bạn khỏe thật đấy!!!!"
정민주
Haha… ừ;; 'Khoan đã, Jeong Min-ju, dù sao thì em cũng không thể thắng được đàn chị đó đâu'
이 찬
À, và tôi sẽ về nhà muộn, nên đừng nấu ăn cho tôi nhé.
정민주
'Đây là kiểu nói chuyện gì giữa đàn anh và đàn em vậy? Đây là cuộc nói chuyện giữa A và B...'
이 찬
trả lời.
정민주
Đúng
이 찬
(Sau khi nghe câu trả lời, anh ta liền bỏ đi)
정민주
(Nói nhỏ) Vị trưởng lão đó thật là...
정민주
Không có gì phải xấu hổ cả.
정민주
Này, về nhà nhanh lên nào...
정민주
Đi nhanh có tốt hơn không?
정민주
Hãy tuân thủ lệnh giới nghiêm!!
정민주
Nhưng tôi không có tiền...
정민주
Lần sau mình phải gom chúng lại và đến muộn hơn nhé~~
정민주
(Tôi đang thu dọn hành lý, các bạn khác đã về trường rồi)
최수빈
Yaaaa Jung Min-joo
정민주
Này! Choi Soo-bin chỉ lớn tuổi hơn thôi!!
최수빈
...có một yếu tố bổ sung được đính kèm phải không?
정민주
Haha, tôi muốn nghe giọng bạn quá~
정현호
Này Choi Soo-bin, anh đi đâu mà bỏ em lại phía sau vậy?
정현호
Chào nhóc!
정민주
Xin chào
최수빈
Này, anh ấy bảo tôi già rồi.
정민주
Eun! Choi Soo-bin^^ Im lặng nào!
정민주
Tại sao bạn lại đến đây?
정현호
kkkkkkkk Choi Soobin chỉ lớn tuổi hơn thôi kk
최수빈
Wow, đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy cười như thế này.
최수빈
Tuổi của bạn và tuổi của tôi bằng nhau, vậy chúng ta đi thôi ^^
정현호
Ôi... chết tiệt... sao mình đã già thế này rồi;
정민주
Không, tại sao bạn lại đến đây!!!
최수빈
À, chúng ta cùng ăn món tteokbokki nào!
최수빈
Anh chàng này mua nó cho bạn để chúc mừng bạn trúng tuyển ^^
정민주
Tuyệt vời! Tôi thích lắm!!
정민주
Đúng như dự đoán, tôi không phí thời gian để già đi chút nào ^^ ㅎ
정현호
kkkkkkkk nhóc, cậu có hài hước không?
정민주
Bạn có biết tên tôi không?
정현호
Đứa trẻ nhỏ.
정민주
Xin chào, tôi tên là Jeong! Min! Joo!^
정현호
À, vậy ra đó là tên của nó, nhóc ạ!
최수빈
À, tôi đói bụng quá các bạn ơi...
최수빈
Chúng ta cùng ăn tteokbokki nhé, mình sẽ ăn tteokbokki.
정현호
Tôi có nên mua nó cho bạn nữa không?
최수빈
Nếu ngày mai bạn bắn vào cửa hàng
정현호
gọi
정현호
Đi thôi
정민주
Đi thôi!
(Đã đến nhà hàng tteokbokki)
최수빈
Tôi đói, tôi đói
정현호
Sau đó hãy đặt hàng.
최수빈
Tôi đói, tôi đói
정현호
Theo lệnh
최수빈
Tôi đói bụng
정현호
Đặt hàng cho tôi!! Đặt hàng cho tôi!! Cứ đặt hàng cho tôi đi, phải không anh bạn??
최수빈
Hahaha, bạn gọi món cho 3 người à?
정민주
Được rồi (Mệt mỏi) Này, đợi chút...
정민주
Hả?? Nhóm chat nhà ở chung..?
정민주
Ở chung nhà?? Cái kiểu nhà ở chung nhà đó à???
최수빈
(Choi Soo-bin đang xem) Tôi đoán vậy
최수빈
Ngoài căn nhà đó ra, bạn còn ở chung nhà với ai khác không?
최수빈
Sống ở hai ngôi nhà khác nhau???
정민주
Hahaha.. Đừng đùa nữaㅡ..ㅡ
정민주
Tôi nói thật đấy...
정민주
Tôi được mời tham gia một nhóm trò chuyện...
정민주
Tại sao??
정민주
Đây có phải là một hình thức bắt nạt trên mạng không????
최수빈
Những người sống ở đó có quấy rối bạn không?
정현호
Bạn có sống trong nhà ở chung với người khác không?
정민주
Vâng... Tôi sống trong một nhà trọ chung.
정민주
Những người ở đằng kia... ừm...
정민주
Những người đó chính là người đó.
최수빈
Đúng rồi, người đó chính là người đó, phải không? Có phải người này không?
정민주
Không... 13 kẻ bắt nạt đó
최수빈
Chết tiệt
최수빈
Này, cậu điên à?
최수빈
Tại sao bạn lại vào đó?
정현호
Cậu nói thật đấy à, nhóc?
정민주
Tôi thậm chí còn không biết những người sống ở đó lại chính là những người đó.
정민주
Những người đó thậm chí còn không biết đó là trường của chúng ta...
정민주
Tôi thậm chí còn không biết đó là một kẻ bắt nạt.
최수빈
Không, nhưng còn ngôi nhà mà bạn từng sống thì sao!!
정민주
Chủ nhân của căn hộ một phòng đó đã bảo tôi phải rời đi.
정민주
Tôi từng nợ tiền thuê nhà... nhưng ở đây chỉ có 10 đô la một tháng thôi!!
최수빈
...chỉ cần đừng nói về việc không trả tiền thuê nhà là được.
최수빈
Bạn biết đấy, tôi có thể cho bạn mượn một ít.
정민주
Không… Em làm vậy vì em thấy áy náy khi mượn nó của anh… (Minju luôn gọi Subin là oppa và dùng lời lẽ lịch sự vì cô ấy sợ Subin khi cậu ấy nổi giận)
최수빈
Ha... Nếu anh làm phiền tôi ở đó, thì cứ đến thẳng nhà tôi nhé?
정현호
Ừ, đến nhà tôi nhé
정민주
Họ có ở cùng một nhà không?
정현호
ừm
최수빈
À, đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định sử dụng nhà mình làm nhà ở chung một thời gian trong khi bố mẹ đi du lịch vòng quanh thế giới.
정민주
À… Nói nhanh lên!! Rồi tôi đến đó…
최수빈
Đi nào~
최수빈
Giờ chỉ còn tôi và anh ấy sống ở đây.
정현호
Chán chết đi được.
정민주
Hahaha, việc mang hành lý ra ngoài cũng khá phiền phức.
정민주
Tôi đã ký hợp đồng thuê nhà chung với chủ nhà trong một tháng, vì vậy tôi phải chờ một tháng.
최수빈
Được rồi, vậy thì sau khi hết tháng hãy đến đây nhé.
정민주
được rồi!!
정민주
À đúng rồi, nhóm chat...
정민주
(Kiểm tra tin nhắn)
(Từ giờ trở đi, đây là nội dung của cuộc trò chuyện)
최승철
.
부승관
Nó là cái gì vậy?
전원우
Nó là cái gì vậy?
권순영
Tại sao bạn lại mời anh ta?
최승철
Vì anh ấy sống trong nhà ở chung với người khác, nên anh ấy cũng vậy.
최승철
Và khi bạn muốn kiểm tra xem có món đồ nào bạn muốn mua hay không, hỏi ở đây rất tiện lợi.
이지훈
Ai quan tâm đến việc anh ta có thoải mái hay không chứ?
홍지수
Này, nhưng nó vẫn tốt hơn là chỉ nhắn tin thôi.
이석민
...Vậy sao?
최한솔
kkkkkkkk Lee Seok-min thừa nhận điều đó
부승관
Haha...
김민규
Này, nhưng sao bạn không đọc cái này?
김민규
Có hai người không đọc nó, vậy đó là ai?
최승철
.
윤정한
.
홍지수
.
문준휘
.
권순영
.
전원우
.
이석민
.
김민규
.
서명호
.
부승관
.
최한솔
.
이지훈
.
이지훈
Đây là Chani
김민규
Nhưng Lee Chan đã đi đâu?
김민규
Tôi không có nhà??
이지훈
Chắc hẳn bạn lại đến câu lạc bộ rồi.
김민규
Trừ tôi ra?
부승관
Này, có vẻ không phải vậy.
이석민
Tất cả thành viên câu lạc bộ của chúng ta đều đang ở nhà phải không?
이석민
Bạn nói bạn đi để chết một mình à???
부승관
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이 찬
Nào, lũ nhóc ranh!
이 찬
Người duy nhất lo lắng là Seungkwan Boo;
이 찬
Này Lee Seok-min, cậu chết rồi à??? Cậu chết rồi sao??!
이석민
Haha, tớ tưởng cậu đi club mà không có tớ chứ.
이 찬
Đừng đến câu lạc bộ.
이지훈
Bạn đã đi đâu vậy?
이 찬
^^ Bạn có thích tôi không?
이지훈
À, cút đi
이 찬
Hahaha, tôi sẽ vào trước giờ giới nghiêm.
권순영
chuẩn rồi
문준휘
Được rồi
홍지수
Này, nhưng còn cô gái kia thì sao?
윤정한
Tôi nghĩ đó là những gì tôi đã đọc.
윤정한
Này, bạn đang nhai gì vậy?
정민주
Không… (Anh ta xuất hiện khi Lee Chan xuất hiện, chỉ là để theo dõi anh ấy thôi)
윤정한
kkkkkkkkkk Này, cậu lừa chúng tôi à?
정민주
'Ngay cả các anh cũng sẽ thích nó thôi, ông Lee à' Này, sao anh lại làm thế chứ... lol
김민규
Chào tôi haha
김민규
Tôi bắt đầu thấy hơi khó chịu rồi.
이지훈
Haha...
김민규
Đừng cười nhé ^ㅗ^
이지훈
ㅗ^_^ㅗ
이 찬
Chào
최승철
Ừ? Có 14 người trong cuộc trò chuyện này.
이 찬
Cô gái đó
이 찬
Tôi lại quên tên rồi haha
정민주
Jeong Min-ju... 'Sao mọi người đều quên tên tôi vậy? Có khó đến thế sao?'
이 찬
Đúng vậy, bạn
정민주
Đúng
이 찬
Bạn vẫn chưa về nhà à?
권순영
Bạn đang lo lắng về điều gì?
이 찬
Chết tiệt, haha, anh ấy đang cầm túi của tôi.
정민주
À, đúng rồi
이 찬
Ồ, vậy à?? Ồ, vậy à?? Cậu đã lấy trộm nó à?
정민주
Không, tôi có nó rồi.
정민주
Tôi đang trên đường về nhà.
(Ai cũng đọc nó)
(Rời khỏi phòng chat và trở về với thực tại)
정민주
Này lũ khốn!
최수빈
kkkkkkkk Lời nguyền lớn nhất mà Jeong Min-ju có thể nói ra là: Ssagji
정현호
Hahaha, thật sao?
최수빈
Tôi chưa từng thấy điều gì tệ hơn thế này.
정민주
Hừm... Tôi phải về nhà rồi...
최수빈
Tôi đặt món cho 3 người. (Tôi đã đặt món này khi nhắn tin trước đó)
정민주
Bạn có thể ăn hai phần; bạn có thể làm được mà!
Tại sao bạn lại đột ngột bỏ đi?
정민주
Các bậc trưởng lão đang gọi...
정민주
Tôi cũng có một vài chiếc túi dành cho người lớn tuổi.
정현호
Anh ta có đặt dịch vụ vận chuyển hành lý không?
최수빈
Haya Jeong Hyeon-ho
정현호
Tại sao
최수빈
Chúng ta hãy chơi một trận đấu vào ngày mai nhé.
정현호
...Bạn có thể đính kèm một vật thể không? Nghe có vẻ như bạn muốn tiếp tục theo dõi tôi, haha.
최수빈
Với lũ khốn nạn đó^^
정현호
Được rồi vậy
최수빈
Vậy thì bạn ăn trước đi. Lát nữa tôi sẽ mua tteokbokki cho bạn.
정현호
Được rồi, tạm biệt nhóc... Chúng ta cần lo phần tteokbokki trước đã, chứ không phải 13 người kia...
정민주
Haha, chúc may mắn nhé các oppa!
(Tittittiititti)
정민주
(Hãy về nhà)
윤제이
Ôi trời ơi, Min-chu-daaang♡
정민주
Ồ, chào chị...? Chị cả?
윤제이
Hãy gọi cho tôi bất cứ khi nào bạn muốn và chia sẻ nhé... Tôi thích bạn hơn đấy, hehe
한설
Minju đến rồi sao?? Hehehehe
(Phòng khách giờ đã trở thành nơi tổ chức tiệc rượu)
윤정한
Àh... Seungcheora... Sao cậu không chơi với tớ nhỉ... Wow...
최승철
À, cút đi, Yoon Jung-han!
홍지수
Sua nhà mình dễ thương quá ♡♡ Bé ấy đúng là một thiên thần.
윤정한
Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy?
정수아
Không... Sinh nhật của Jisoo là Suayaa...
이지훈
Zzzzz
김민규
Ôi trời, bạn có thật sự cho tôi gặp một thiên thần không?^^
문준휘
Zzzzz
권순영
Zzzzz
전원우
Zzzzz
이석민
Chào Pooya... Cậu trông giống Thomas thật đấy lol
부승관
Đây là kiểu nói chuyện gì vậy?
김민규
Ugh... Này này cả hai người dừng lại đi
이석민
Chào!
부승관
ừ!!
이석민
Đó là một con chó!! Haha
부승관
Nó giống như một con chó! Haha
김민규
..Tôi?
김민규
Những đứa trẻ này
김민규
Bạn muốn bị tụt lại phía sau sao?
김민규
(Tôi không uống rượu)
정민주
(Cố gắng lẻn vào phòng một cách nhẹ nhàng)
Vừa bước vào phòng, cánh cửa phòng kế bên mở ra, anh nắm lấy tay Minju và kéo cô vào phòng.
정민주
Eo ơi (ai đó lấy miệng che lại)
이 찬
Này, im lặng đi!
정민주
(Gật đầu)
(Đóng cửa và vẫy tay)
이 찬
cái túi.
정민주
Ồ, đây rồi!
이 찬
(Cầm lấy túi) Này, lúc nãy cậu đang làm gì vậy?
정민주
Đúng?
이 찬
Choi Soo-bin và Jeong Hyeon-ho.
정민주
À, vậy thôi... Đó là những người anh em thân thiết của tôi...
이 찬
Thân thiết như anh em ruột?
정민주
'Ôi... đáng sợ quá!'
이 찬
Chào
정민주
Vâng!! (sợ hãi)
이 찬
Hãy mặc đồ ngủ vào phòng tôi nhé.
정민주
Đúng?
이 찬
trả lời.
정민주
..Đúng
이 찬
Cứ tiếp tục đi