Vivir con 13 gumihos
13Final • HOSHI, Sunyoung •



권순영
"Señor Ha, estoy muy nervioso..."


최승철
"Entonces dame un poco de hígado..."


권순영
"no, no quiero."


김민규
"Oye, si sigues haciendo eso, podrías desplomarte".


Hace varios años que no como hígado, por lo que mi salud se ha deteriorado.

Estos son zorros de nueve colas que están preocupados por Sunyoung.


홍지수
"¿Por qué carajo eres tan terco?"


문준휘
"Ha sido así desde que conocí a Yeoju..."


전원우
"Ni siquiera quiero mirar a otras mujeres, maldito loco."


이석민
"Entonces come el hígado de la protagonista femenina..."


부승관
-¿De qué estás hablando? Si vas a decir tonterías, sal de aquí.


이석민
"...suspiroㅠ."

- llamada telefónica


권순영
-Jaja, heroína, ¿por qué?

정여주
-No, me dijiste que te llamara cuando terminaras la escuela.


권순영
-Así es, ¿dónde estás ahora?

정여주
-Actualmente estamos limpiando después de la ceremonia, así que puedes venir lentamente.


권순영
-Sí... Sólo espera un minuto.

En lugar de que te golpeen la cabeza,

Sunyoung, quien giró la cabeza y se fue, pensó que la protagonista femenina era más importante.


박윤지
¿Qué te pasa? ¿No estabas hablando por teléfono con ese tipo?

정여주
"Así es, pero creo que algo anda mal".


박윤지
—Entonces dile que no venga a recogerte. Estará bien por un día o dos.

정여주
"¿Supongo que sí?"


박윤지
"¿Pero de verdad no estás saliendo con ese chico? Se ven bien juntos."

정여주
"No, te dije que no somos tan cercanos."

Mientras trapeaba, escuché las palabras de Yoonji.

Yo fui quien se sonrojó sin motivo y se enojó.

Y luego, rápidamente envié un mensaje de texto.

→Soonyoung oppa, no tienes que venir a recogerme.


권순영
"Oye, ya estás aquí."

Ya ha pasado un tiempo desde que llegué, estaba frente a la puerta del colegio, cerca del patio de recreo.

Sunyoung se rió en vano y caminó hacia la puerta de la escuela.

De camino a casa desde la escuela•••

정여주
"Señorita, no me hable. Estoy enviando mensajes de texto".


전정국
"Oye, siempre me envías mensajes de texto cuando estoy jugando".

정여주
-Sí, ¿qué quieres que haga?


박지민
"¿Cuándo crecerán realmente?"


박윤지
"Oh Dios, ¿ese tipo sabe que estás haciendo esto?"


전정국
"¿Ese tipo? Vaya, ¿tienes novio?"

정여주
"No, no es bonito..."



권순영
"Hola, heroína."


박윤지
—Oh, no vendrías, ¿verdad?


권순영
"Ya estaba aquí cuando envié el texto."

정여주
"Pero aún parecía que tenías dolor..."


박지민
"Oh, ¿esta persona es el novio de Jeong Yeo-ju?"


박윤지
"Eh... no lo sé."


전정국
Eres el novio de ese tipo, ¿verdad? Oye...

정여주
"No, no es así..."


박지민
"¿Eh? ¿No es cierto?"


권순영
"Tu lo crees, pero yo no."

정여주
"¿Sí?.."


박윤지
"Eh.."

Tan pronto como Sunyoung terminó de hablar, los tres abrieron mucho la boca.


박지민
"Ahora que lo pienso, deberíamos haber ido juntos a la librería. Jaja."

Desapareció rápidamente debido al apoyo de Jimin.

•••


권순영
"Te vas ahora. Ojalá me hubiera ido antes."

정여주
"¿Les dijiste a los niños que se fueran? Yo..."

Me pregunto si los niños que siempre me molestaban también me estaban molestando.

Me sentí nervioso por lo que dijo Sunyoung, pero fingí estar tranquilo.


권순영
"Eso no quiere decir que fuera mentira."

Bueno, parecía que fingir calma ya no era posible.

정여주
—Bien, ¿te sientes mejor ahora?


권순영
"qué."

정여주
—No, tu voz era un poco así antes y parecías débil.


권순영
"Yo era... nada otra vez."

Sunyoung mira preocupada a la protagonista femenina.

Intenté sonreír, intentando engañarme a mí mismo para sonreír aunque normalmente no lo hago.

En realidad, si lo piensas, fue por tu culpa que me enfermé.

Cuando estoy contigo el dolor parece nada.

정여주
"Bueno, ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos. ¿Qué quieres hacer antes de irnos?"

Dijo, mirando la sala de karaoke en el edificio de enfrente.


권순영
"Bueno, supongo que sí."

Sunyoung estuvo de acuerdo como siempre.

정여주
"¿Eres bueno cantando, oppa?"


권순영
"No estará mal."

정여주
"¡Guau! ¿Qué es eso? Jajaja. No puedes cantarlo bien después de hacer eso, ¿verdad?"


권순영
"Eh... jajaja."

정여주
"Bueno, ya que estamos cantando dos canciones, canta una".


권순영
¿Vas a cantar también?

정여주
"¿Voy a cantar con mi hermano?"


권순영
"¿Qué? Sólo estoy mostrando mis habilidades..."

Mientras asentía, Sunyoung me miró fijamente y luego eligió una canción.

Durante la canción

Puaj

정여주
"Vaya... Dijiste que no estaba mal, pero ¿qué es esto?"


권순영
"No me llamaste..."

정여주
"No, no es eso. Cantas muy bien..."


권순영
"Ufff, jajaja."

정여주
"¿De qué te ríes?"

Sunyoung se ríe, quizás porque le parece gracioso cuando hablo tímidamente.


권순영
"Te llamé, ¿no puedes llamar ahora?"

정여주
"Ugh... no me gusta."


권순영
"Llámame. Lo pagué yo."

정여주
"Tch, tengo que ir al baño. ¿Eh?"

Puse como excusa que no quería llamar y salí.


권순영
"qué.."

En realidad era mentira, pero para ganar tiempo.

Estaba saliendo después de pasar por el baño.

정여주
"Bueno, si lo alargamos unos 3 minutos más, probablemente se cancelará..."

En ese tiempo,

행인
"Disculpe, ¿podría darme su número de celular?"

Un niño de aproximadamente la misma edad me habló.

정여주
"Eso es lo que me molesta..."

행인
Eres realmente bonita, así que te pediré que lo hagas.

정여주
'¿Qué tiene que ver ser bonita con todo...?'

행인
"Si es realmente difícil, te daré mi número..."


권순영
"Me preguntaba por qué llegaste tan tarde a casa y ahora estás haciendo esto otra vez".

Cuando el hombre me agarró la muñeca e intentó quitarme el teléfono,

Sunyoung apareció por detrás y dijo.

행인
"¿quién eres?.."


권순영
“Nos conocemos por primera vez, ¿realmente necesito decirte eso?”

행인
"..."


권순영
"Y por favor, suelta mi muñeca. Luego me iré."

Luego tomó mi bolso y se alejó, tomándome la mano.

정여주
"Lo siento y gracias..."


권순영
"¿Por qué no puedes negarte como es debido? Siempre..."

정여주
"Lo hice yo, pero esa persona lo atrapó..."


권순영
"...Entonces, ¿qué te pasa?"

Sunyoung me miró fijamente y luego puso su mano sobre mi cabeza.

정여주
"Yo, yo no soy tan bueno ¿verdad?"


권순영
"¿Qué es eso? ¿Alguien te dijo eso?"

정여주
"No, no puedo negarme todos los días y no soy nada femenina".


권순영
"tú.."

정여주
"Qué es.."


권순영
"Estuve enfermo hoy, eso es seguro."

정여주
"Oh, ¿por qué me dices eso ahora?"


권순영
"No iba a decir nada, pero lo dijiste."

정여주
"¿Y eso qué tiene que ver con todo esto?"


권순영
"No comí nada después de conocerte. Todos los demás estaban más o menos bien."

정여주
"Durante casi 3 años..."


권순영
"Si persistes así, va a ir de mal en peor".

정여주
"Pero si es por tu salud..."


권순영
"Por eso hay gente que piensa así de ti."

정여주
"Sí.."


권순영
-No pienses así, idiota.

Sunyoung me golpeó con un solo frijol.

정여주
"Señor Lee, ¿qué está haciendo?"


권순영
“Ahora incluso el habla informal parece natural”.

정여주
"Él es mi precioso hermanito, así que por favor sé amable con él..."


권순영
"Vaya, eso es muy gracioso..."

정여주
"Ah, ya llegué... Adiós."


권순영
"Ufff, vale."

Saludando con la mano a Sunyoung mientras nos alejábamos.

Sunyoung me miró hasta el final y le sonreí.


정여주
"Wow, la luna es bonita..."

Antes de darme cuenta, ya estaba en el ascensor.

Miré por la ventana y vi que Sunyoung todavía estaba allí de pie.

Miré al cielo con el corazón feliz y la luna estaba arriba.

Y luego bajé inmediatamente porque tenía algo que decir.

Jajaja,

Cuando escuché el sonido de alguien corriendo detrás de mí.

Sunyoung gira su cuerpo.


권순영
¿Por qué volviste a bajar? ¿Fue duro?

정여주
"Tengo algo que decir..."


권순영
"¿Qué? ¿Estás diciendo tonterías otra vez?"

정여주
"Creo que la luna es bonita..."

Cuando hablé con dificultad, Sunyoung se sorprendió mucho.


권순영
"Estabas despierto entonces..."

정여주
"Estaba medio despierto... y sabía lo que significaba."


권순영
"Ja.."

Sunyoung se echó el pelo hacia atrás y me abrazó.

정여주
"oh.."



권순영
"Creo que eres más bonita que la luna."