Vivere con 13 gumihos

13Finale • HOSHI, Sunyoung •

권순영

"Signor Ha, sono così nervoso..."

최승철

"Allora, dammi un po' di fegato..."

권순영

"no, non voglio."

김민규

"Ehi, se continui così, potresti crollare."

Da diversi anni non mangio fegato, quindi la mia salute è peggiorata.

Si tratta di volpi a nove code preoccupate per Sunyoung.

홍지수

"Perché diavolo sei così testardo?"

문준휘

"È sempre stato così da quando ho incontrato Yeoju..."

전원우

"Non voglio nemmeno guardare le altre donne, pazzo bastardo."

이석민

"Allora mangia il fegato della protagonista..."

부승관

"Di cosa stai parlando? Se hai intenzione di dire sciocchezze, vattene."

이석민

"..sighㅠ."

- telefonata

권순영

-Ah, eroina, perché?

정여주

-No, mi hai detto di chiamarti quando finisci la scuola.

권순영

-Esatto, dove sei adesso?

정여주

-Stiamo ripulendo dopo la cerimonia, quindi potete venire con calma.

권순영

-Sì... Aspetta un attimo.

Invece di farti martellare la testa,

Sunyoung, che girò la testa e se ne andò, pensò che la protagonista femminile fosse più importante.

박윤지

"Che espressione hai? Non stavi parlando al telefono con quel tizio?"

정여주

"È vero, ma credo che qualcosa non vada."

박윤지

"Allora digli di non venire a prenderti. Andrà tutto bene per un giorno o due."

정여주

"Credo di sì?"

박윤지

"Ma davvero non esci con quel ragazzo? State bene insieme."

정여주

"No, ti ho detto che non siamo così vicini."

Mentre lavavo i pavimenti, ho sentito le parole di Yoonji

Ero io quella che arrossiva senza motivo e si arrabbiava.

E poi ho inviato velocemente un messaggio di testo.

→Presto, giovane oppa, non devi venire a prendermi.

권순영

"Ehi, sei già qui."

È da un po' che non sono arrivato, era davanti al cancello della scuola, vicino al cortile della scuola

Sunyoung rise invano e si diresse verso il cancello della scuola.

Sulla via del ritorno da scuola•••

정여주

"Signorina, non mi parli. Le sto scrivendo."

전정국

"Ehi, mi mandi sempre un messaggio quando gioco."

정여주

"Sì, cosa vuoi che faccia?"

박지민

"Quando crescerete davvero..."

박윤지

"Oh mio Dio, quel tizio sa che lo stai facendo?"

전정국

"Quel tizio? Wow, hai un ragazzo?"

정여주

"No, non è bello..."

권순영

"Ciao, eroina."

박윤지

"Oh, non dovevi venire, vero?"

권순영

"Era già qui quando ho inviato il messaggio."

정여주

"Ma sembrava ancora che stessi soffrendo..."

박지민

"Oh, questa persona è il fidanzato di Jeong Yeo-ju?"

박윤지

"Ehm... non lo so."

전정국

"Sei il fidanzato di quel tizio, vero? Ehi..."

정여주

"No, non è così..."

박지민

"Eh? Non è vero?"

권순영

"Tu lo pensi, ma io no."

정여주

"SÌ?.."

박윤지

"Eh..."

Non appena Sunyoung ebbe finito di parlare, tutti e tre spalancarono la bocca.

박지민

"A pensarci bene, avremmo dovuto andare in libreria insieme. Ahah."

Scomparve rapidamente grazie al supporto posteriore di Jimin.

•••

권순영

"Te ne vai solo ora. Avrei voluto andarmene prima."

정여주

"Hai detto ai bambini di andare? Io..."

Mi chiedo se i ragazzi che mi assillavano sempre mi stessero dando fastidio.

Ero turbato da ciò che Sunyoung aveva detto, ma ho fatto finta di essere calmo.

권순영

"Ciò non significa che fosse una bugia."

Beh, sembrava che fingere di essere calmi non fosse più possibile.

정여주

"Bene, ti senti meglio adesso?"

권순영

"Che cosa."

정여주

"No, prima avevi una voce un po' così e sembravi debole."

권순영

"Non ero più... niente."

Sunyoung sembra preoccupato per la protagonista femminile

Ho provato a sorridere, cercando di ingannare me stesso e di sorridere, anche se non sorrido spesso.

In realtà, se ci pensi, è per colpa tua che sono stato malato.

Quando sono con te, il dolore sembra non avere importanza.

정여주

"Beh, è ​​passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti. Cosa vuoi fare prima di andare?"

Disse, guardando la sala karaoke nell'edificio dall'altra parte della strada.

권순영

"Beh, credo di sì."

Sunyoung acconsentì come sempre.

정여주

"Sei bravo a cantare, oppa?"

권순영

"Non sarà male."

정여주

"Wow, cos'è quello? Ahahah. Non riesci più a cantarlo bene dopo averlo fatto, vero?"

권순영

"Huh...lol."

정여주

"Beh, visto che cantiamo due canzoni, tu cantane una."

권순영

"Anche tu canterai?"

정여주

"Vado a cantare con mio fratello?"

권순영

"Cosa, sto solo mostrando le mie capacità..."

Mentre annuivo, Sunyoung mi lanciò un'occhiata fulminante e poi scelse una canzone.

Durante la canzone

Uffa

정여주

"Wow... Hai detto che non era male, ma questo cos'è?"

권순영

"Non mi hai chiamato..."

정여주

"No, non è questo. Canti così bene..."

권순영

"Uff, lol."

정여주

"Di cosa stai ridendo..."

Sunyoung ride, forse perché trova divertente me, che parlavo timidamente.

권순영

"Ho chiamato, non puoi chiamare ora?"

정여주

"Ugh... non mi piace."

권순영

"Chiamami. L'ho pagato io."

정여주

"Tch, devo andare in bagno. Eh."

Ho inventato una scusa dicendo che non volevo chiamare e sono uscito.

권순영

"Che cosa.."

In realtà era una bugia, ma per guadagnare tempo

Stavo uscendo dopo essermi fermato in bagno.

정여주

"Beh, se lo prolunghiamo ancora per altri 3 minuti, probabilmente verrà annullato..."

a quel tempo,

행인

"Mi scusi, potrebbe darmi il suo numero di cellulare?"

Un ragazzo più o meno della mia stessa età mi ha parlato.

정여주

"È questo che mi preoccupa..."

행인

"Sei davvero carina, quindi ti chiederò di farlo."

정여주

"Cosa c'entra l'essere carina con me..."

행인

"Se è davvero difficile, ti do il mio numero..."

권순영

"Mi chiedevo perché fossi tornato a casa così tardi e ora lo stai facendo di nuovo."

Quando l'uomo mi ha afferrato il polso e ha cercato di portarmi via il telefono,

Sunyoung apparve da dietro e disse.

행인

"chi sei?.."

권순영

"Ci incontriamo per la prima volta, devo proprio dirtelo?"

행인

"..."

권순영

"E per favore lasciami andare il polso. Poi me ne andrò."

Poi prese la mia borsa e se ne andò, tenendomi la mano.

정여주

"Mi dispiace e grazie..."

권순영

"Perché non puoi rifiutare come si deve? Tu fai sempre..."

정여주

"L'ho fatto io, ma quella persona l'ha beccato..."

권순영

"...Allora, cosa ti prende?"

Sunyoung mi fissò intensamente e poi mi mise una mano sulla testa.

정여주

"Io, io non sono poi così bravo, vero?"

권순영

"Cos'è quello... Qualcuno ti ha detto questo?"

정여주

"No, non posso rifiutare ogni giorno e non sono affatto femminile."

권순영

"Voi.."

정여주

"Che cos'è.."

권순영

"Oggi sono stato male, questo è certo."

정여주

"Oh, perché me lo dici adesso?"

권순영

"Non volevo dire niente, ma l'hai detto tu."

정여주

"Cosa c'entra questo?"

권순영

"Non ho mangiato niente dopo averti incontrato. Tutti gli altri erano così così."

정여주

"Per quasi 3 anni..."

권순영

"Se continui così, andrà sempre peggio."

정여주

"Ma se è per la tua salute..."

권순영

"Ecco perché ci sono persone che ti pensano in questo modo."

정여주

"SÌ.."

권순영

"Non pensare così, idiota."

Sunyoung mi ha colpito con un singolo fagiolo.

정여주

"Signor Lee, cosa sta facendo..."

권순영

"Adesso anche il linguaggio informale sembra naturale."

정여주

"È il mio prezioso fratellino, quindi per favore siate gentili con lui..."

권순영

"Eh, è davvero divertente..."

정여주

"Ah, sono arrivato... Ciao."

권순영

"Uff, okay."

Salutando Sunyoung, mentre ci allontanavamo

Sunyoung mi ha guardato fino alla fine e io gli ho sorriso.

정여주

"Wow, la luna è carina..."

Prima che me ne rendessi conto, ero sull'ascensore

Guardai fuori dalla finestra e vidi che Sunyoung era ancora lì in piedi.

Alzai lo sguardo al cielo con il cuore felice e vidi che la luna era alta.

E poi sono sceso subito perché avevo qualcosa da dire.

Ahahah,

Quando ho sentito il rumore di qualcuno che correva da dietro

Sunyoung gira il suo corpo.

권순영

"Perché sei tornato giù? È stato difficile?"

정여주

"Ho qualcosa da dire..."

권순영

"Cosa? Stai dicendo di nuovo sciocchezze?"

정여주

"Penso che la luna sia carina..."

Quando ho parlato con difficoltà, Sunyoung è rimasto molto sorpreso.

권순영

"Tu eri sveglio allora..."

정여주

"Ero mezzo sveglio... e sapevo cosa significava."

권순영

"ah..."

Sunyoung si scostò i capelli e mi abbracciò.

정여주

"ehm..."

권순영

"Penso che tu sia più bella della luna."