Vivir con 13 gumihos
13Final • S. COUPS, Seungcheol •
Toodoo, toodoo-
최승철
“Está lloviendo, ni siquiera quiero salir.”
권순영
“Está lloviendo, así que pienso en ese día”.
최승철
“¿Ese día?”
권순영
“Era un día lluvioso y Yeoju abrazó a su hermano-”
최승철
“Bien, eso es cierto, ugh.”
권순영
“Sí, ¿a dónde vas, hyung?”
Ugh, realmente odio los días lluviosos...
Y ni siquiera traje paraguas, así que terminé en la biblioteca...
정여주
“Nada va bien.”
“Creo que debería irme ya, es hora de cerrar”.
정여주
—Ah, sí. Lo siento.
"No cierres la puerta de golpe-"
Ahora, me están echando.
La lluvia, que pensé que pararía, no paró durante más de dos horas.
Cuanto más era así, más miserable me sentía.
No tenía a nadie a quien llamar, así que debo haberme sentido muy solo.
정여주
"Eh, jaja..."
Supongo que por eso odio más los días lluviosos.
Porque pierdes a la gente que te rodea y te das cuenta que no existes.
최승철
"¿Por qué lloras?"
Cuando bajas la cabeza y tus lágrimas se secan y no fluyen bien
Quizás apareció la persona que más quería ver.
정여주
"¿Hermano?"
최승철
¿Tuviste otro mal pensamiento?
정여주
“Fue así, pero ya está bien”.
Porque alguien vino a verme.
최승철
“¿Pero no me abrazaste hoy?”
정여주
"Oh, eso es..."
최승철
—Uf, ¿pero ya sabes a dónde vas ahora?
정여주
“Eh… ¿mi casa?”
최승철
“Oye, ¿ya estamos así?”
Responder con indiferencia, sin siquiera saber a dónde vas.
En comparación conmigo, Seungcheol estaba más emocionado.
정여주
¿No se suponía que me llevarías a casa?
최승철
“No, voy a un buen lugar”.
정여주
“Hmm... Lo esperaré con ansias-“
Después de escuchar mi respuesta, Seungcheol sonrió, pareciendo satisfecho.
최승철
¿Qué te parece? Parece un buen lugar.
Ese gran lugar era un café de gatos.
정여주
“Guau, totalmente..”
최승철
“Si miras con atención, parece que todas las emociones están visibles en el rostro”.
•••
Han pasado unos 20 minutos desde que llegué al café de gatos.
Seungcheol...
정여주
—Vaya, supongo que a los gatos les gustas...
최승철
"Puaj.."
Terminé rodeado de gatos.
정여주
“¿Pero por qué te ves así?”
최승철
“Hay tantos que da miedo…”
Las palabras de Seungcheol fueron probablemente la cosa más divertida que he escuchado recientemente.
El zorro de nueve colas tiene miedo a los gatos...
정여주
“Ufff, ¿qué es eso, jajaja?”
Seungcheol me vio sonriendo alegremente, mostrando mis dientes.
최승철
“Me tranquiliza verte sonreír”.
Nos reímos juntos.
정여주
“Vaya, veo que saliste.”
최승철
“Sí, fui mejorando a medida que jugaba”.
A medida que el estado de ánimo que había sido sombrío durante todo el día se disipó,
La lluvia ha parado y el sol ha empezado a salir.
정여주
“Bueno, pronto comenzará el toque de queda…”
최승철
“¿Había toque de queda?”
정여주
“Sí, son las 9, pero si es tarde, ¿hasta las 10?”
최승철
“Hay toque de queda y todavía eres un estudiante de secundaria”.
Seungcheol me vio diciendo que había toque de queda,
Al principio me sorprendí, pero luego me reí y dije que era como un niño.
정여주
Oye, serás adulto en unos meses, ¿verdad?
최승철
“Sí, bueno, es sólo un bebé grande”.
정여주
“Si alguien me viera ¿pensaría que soy mi papá?”
최승철
Oye, ¿sólo nos llevamos seis años?
정여주
“Sí, un hombre mayor que yo.”
Mientras hablábamos de cosas tan triviales,
엄마
“Oh, hay mucha basura.”
Quizás porque es un parque del barrio, mi mamá está cerca.
Viniste a tirar la basura.
정여주
“Oh Dios mío, ¿por qué estás aquí?”
Y luego tiré de la cara de Seungcheol,
Seungcheol estaba muy avergonzado por eso.
최승철
¿Qué, qué pasa? ¿Por qué es así?
정여주
Mamá está por aquí. Si nos pillan, moriremos los dos.
Después de escuchar lo que dije, Seungcheol se rió entre dientes.
Él me agarró la nuca y me empujó hacia adelante.
최승철
“Si vas a hacerlo, hazlo bien”.
Mi cara se puso roja por un momento y bajé la cabeza.
Mi mamá intentó alejarme, diciendo que se iba.
정여주
“Mamá, ella se fue...”
최승철
“Uf, te vas a sonrojar con esto, ¿no?”
A diferencia de mí, Seungcheol fue capaz de distanciarse hábilmente.
Me siento tan triste..
정여주
“Señor Lee, quiero ir.”
최승철
¿Qué hago si me llevo esto a casa? En fin, es Aerani...
Me bajé del columpio e intenté ir a casa,
Seungcheol se burló de él como si se estuviera divirtiendo.
lado,
A mí me echaron primero.
정여주
"Gané."
Con estas palabras me dirigí rápidamente a casa.
Lo vi antes, me sorprendí pero me reí...
Estoy tratando de gobernarte por hacerme reír hoy.
•••
Seungcheol se despierta en un instante y permanece quieto, incapaz de abrir la boca.
최승철
“Ya soy un adulto, ¿puedo esperar con ansias...?”