Sống cùng 13 gumihos
13Kết thúc • S. COUPS, Seungcheol •
Toodoo, toodoo-
최승철
“Trời đang mưa, tôi thậm chí không muốn ra ngoài.”
권순영
“Trời đang mưa, nên tôi nhớ về ngày hôm đó.”
최승철
“Ngày hôm đó à?”
권순영
“Hôm đó trời mưa, và Yeoju đã ôm chầm lấy anh trai mình-”
최승철
“Đúng rồi, đúng vậy, ừm.”
권순영
“Ừ, cậu đi đâu vậy, anh bạn?”
Ôi, mình thực sự ghét những ngày mưa...
Tôi thậm chí còn không mang theo ô, nên cuối cùng tôi phải vào thư viện...
정여주
“Mọi thứ đều không suôn sẻ.”
“Tôi nghĩ tôi nên về bây giờ, sắp đóng cửa rồi.”
정여주
“Ồ, vâng. Xin lỗi.”
“Đừng đóng sầm cửa-”
Giờ thì tôi bị đuổi ra ngoài rồi.
Tôi tưởng cơn mưa sẽ tạnh nhưng nó vẫn không ngớt suốt hơn hai tiếng đồng hồ.
Càng trải qua tình trạng đó, tôi càng cảm thấy khổ sở.
Tôi không có ai để gọi điện, nên chắc hẳn tôi đã rất cô đơn.
정여주
“Hừ, haa..”
Tôi đoán đó là lý do tại sao tôi càng ghét những ngày mưa hơn.
Bởi vì bạn mất đi những người xung quanh và nhận ra rằng chính mình không tồn tại.
최승철
“Tại sao bạn lại khóc?”
Khi bạn cúi đầu xuống và nước mắt khô cạn, không còn chảy nữa.
Có lẽ người mà tôi muốn gặp nhất đã xuất hiện.
정여주
"Anh trai?"
최승철
“Bạn lại có ý nghĩ xấu nữa à?”
정여주
“Trước đây thì như vậy, nhưng giờ thì ổn rồi.”
Vì có người đến gặp tôi.
최승철
“Nhưng hôm nay cậu không ôm tớ mà?”
정여주
“Ồ, vậy thì…”
최승철
“Phù, nhưng giờ bạn có biết mình sẽ đi đâu không?”
정여주
“Ừm… nhà tôi?”
최승철
“Này, chúng ta đã như thế rồi sao?”
Trả lời một cách thờ ơ, thậm chí không biết mình đang đi đâu.
So với tôi, Seungcheol tỏ ra hào hứng hơn nhiều.
정여주
“Chẳng phải anh định đưa tôi về nhà sao?”
최승철
“Không, tôi đang đến một nơi tốt đẹp.”
정여주
“Ừm… Tôi rất mong chờ điều đó-”
Sau khi nghe câu trả lời của tôi, Seungcheol mỉm cười, vẻ mặt có vẻ hài lòng.
최승철
“Bạn nghĩ sao? Có vẻ đây là một nơi tốt.”
Nơi tuyệt vời đó là một quán cà phê mèo.
정여주
“Tuyệt vời, hoàn toàn đúng vậy…”
최승철
“Nếu quan sát kỹ, dường như mọi cảm xúc đều hiện rõ trên khuôn mặt.”
•••
Tôi đến quán cà phê mèo được khoảng 20 phút rồi.
Seungcheol...
정여주
“Ồ, chắc là lũ mèo thích bạn nhỉ-”
최승철
“Ưm…”
Cuối cùng tôi lại bị bao quanh bởi rất nhiều mèo.
정여주
“Nhưng sao trông cậu lại như thế?...”
최승철
“Nhiều quá, đáng sợ thật…”
Những lời của Seungcheol có lẽ là điều hài hước nhất mà tôi nghe được gần đây.
Cáo chín đuôi sợ mèo...
정여주
“Phù, cái gì thế này lol..”
Seungcheol thấy tôi cười tươi, để lộ hàm răng.
최승철
“Tôi cảm thấy yên tâm hơn khi thấy bạn mỉm cười.”
Chúng tôi cùng nhau cười.
정여주
“Ồ, tôi thấy bạn đã ra rồi.”
최승철
“Đúng vậy, tôi chơi càng ngày càng giỏi hơn.”
Khi bầu không khí ảm đạm suốt cả ngày được xua tan,
Trời đã tạnh mưa và mặt trời bắt đầu ló dạng.
정여주
“Giờ giới nghiêm sắp bắt đầu rồi…”
최승철
"Có lệnh giới nghiêm không?"
정여주
“Vâng, bây giờ là 9 giờ, nhưng nếu muộn thì đến 10 giờ nhé?”
최승철
“Có lệnh giới nghiêm, mà em vẫn chỉ là học sinh trung học.”
Seungcheol thấy tôi nói rằng có lệnh giới nghiêm.
Lúc đầu tôi ngạc nhiên, nhưng sau đó tôi bật cười và nói rằng nó giống như một đứa trẻ.
정여주
“Này, vài tháng nữa là cậu sẽ trưởng thành rồi, đúng không?”
최승철
“Ừ, đúng vậy, nó chỉ là một đứa bé to xác thôi.”
정여주
“Nếu ai đó nhìn thấy tôi, họ có nghĩ tôi là bố tôi không?”
최승철
“Này, chúng ta chỉ cách nhau sáu tuổi thôi mà?”
정여주
“Vâng, một người đàn ông lớn tuổi hơn tôi.”
Trong lúc chúng ta đang nói về những chuyện vặt vãnh như vậy,
엄마
“Ồ, nhiều rác quá.”
Có lẽ vì đó là sân chơi khu phố, mẹ tôi ở gần đó.
Bạn đến đây để vứt rác.
정여주
“Trời ơi, sao cậu lại ở đây?”
Và rồi tôi véo mặt Seungcheol.
Seungcheol đã rất xấu hổ vì điều đó.
최승철
“Cái gì vậy? Sao lại như thế?”
정여주
“Mẹ đang ở quanh đây. Nếu chúng ta bị bắt, cả hai sẽ chết.”
Sau khi nghe những gì tôi nói, Seungcheol cười khúc khích.
Hắn túm lấy gáy tôi và kéo tôi đi xa hơn.
최승철
“Nếu đã quyết định làm thì hãy làm cho đúng cách.”
Mặt tôi đỏ bừng trong giây lát và tôi cúi đầu xuống.
Mẹ tôi cố đẩy tôi ra xa, nói rằng bà ấy sẽ rời đi.
정여주
“Mẹ ơi, bà ấy mất rồi…”
최승철
“Ôi, chắc cậu sẽ đỏ mặt mất, phải không?”
Khác với tôi, Seungcheol đã khéo léo giữ khoảng cách với tôi.
Tôi cảm thấy rất buồn...
정여주
“Thưa ông Lee, tôi muốn đi.”
최승철
“Tôi nên làm gì nếu mang cái này về nhà? Dù sao thì đây cũng là Aerani mà…”
Tôi rời khỏi xích đu và cố gắng về nhà.
Seungcheol trêu chọc cậu ấy như thể đang vui vẻ vậy.
bên,
Tôi bị đuổi ra đầu tiên.
정여주
“Tôi đã thắng.”
Nói xong, tôi nhanh chóng về nhà.
Tôi đã thấy nó lúc nãy, tôi rất ngạc nhiên nhưng tôi đã bật cười...
Tôi đang cố gắng "thống trị" bạn vì đã làm tôi cười hôm nay.
•••
Seungcheol tỉnh dậy ngay lập tức và bất động, không thể mở miệng.
최승철
“Giờ tôi đã trưởng thành rồi, tôi có thể mong chờ điều đó được không…”