Vivir con un Gumiho (todo el año)
#4 Comienza la cohabitación
최여주
Si te quedas afuera cuando llueve, ¡te resfriarás!
김태형
Jajaja está bien
김태형
Desde que conocí a mi dama... me resfriaré... Echwi-
최여주
Jaja, mi ropa está toda mojada.
최여주
Um, espera un minuto...
최여주
Esta es mi ropa
최여주
Es unisex y de talla única.
최여주
Lávate y cámbiate esto.
김태형
¡Gracias!
...
..
.
Taehyung sale después de lavarse
김태형
Jaja, muchas gracias.
최여주
Si estás agradecido, vete a casa ahora.
김태형
?
김태형
No, no
최여주
¿Por qué no?
최여주
A mis ojos solo pareces una persona loca.
최여주
Me siento incómodo así y por eso salgo.
김태형
Yo también sé que estoy loca
김태형
Sé que es extraño utilizar el dialecto de la dinastía Joseon en el siglo XXI.
김태형
Yo también quiero convertirme en humano también.
김태형
Sólo una pequeña historia,
김태형
¿No puedes escucharme..? (sollozo-)
La protagonista femenina se sintió avergonzada porque Taehyung hablaba mientras sollozaba.
Escuchemos la situación de Taehyung.
최여주
Bueno...entonces dime
김태형
Este cuerpo es un gumiho
김태형
Estaba buscando una pareja porque quería convertirme en humano.
김태형
Si vives con esa persona durante dos años, podrás convertirte en humano.
김태형
¡Ese eres tú..!
최여주
Sí...y qué
최여주
Soy el compañero del zorro de nueve colas.
최여주
¿Vamos a vivir juntos durante dos años?
김태형
¡exactamente!
최여주
¿Pero cómo puedo creer que eres un gumiho?
김태형
Mira con atención
estallido-
김태형/구미호
Kkiing-
최여주
¡Qué locura! Es una auténtica gumiho.
최여주
Con nueve colas...
최여주
Wow... (da palmaditas en la cabeza)
최여주
Es esponjoso...
김태형/구미호
Chirrido...
estallido-
Cuando Taehyung volvió a ser humano
La protagonista femenina terminó acariciando la cabeza de Taehyung.
김태형
;;
최여주
Oh, lo siento
김태형
¿Me crees ahora?
최여주
Pero aún así...! ¿Podría ser magia...?
김태형
Suspiro... ¿De verdad?
김태형
Entonces mírame
Taehyung
Intentó encantar a la protagonista femenina con sus habilidades de zorro de nueve colas.
최여주
...¿Qué estás haciendo?
김태형
¿No está funcionando?
김태형
Esta es la primera vez que conozco a una persona así...
김태형
Aún así, todavía no lo puedes creer ¿verdad?
최여주
Soy un poco escéptico, pero... te creeré.
김태형
¿Entonces podremos vivir juntos?
최여주
¿Tienes una casa?
김태형
¡No! (Es una broma)
최여주
¿Y qué si viviéramos juntos...?
Así
Nuestra convivencia ha comenzado
epílogo
최여주
¿Qué es eso?
최여주
¿Qué estabas intentando hacer antes...?
최여주
Acabas de decirme que te mire y no te coma, ¿qué debo hacer?
김태형
Ah...
김태형
No es nada^^
Para salvar las apariencias del zorro de nueve colas
Es una pena no poder encantar ni a una sola persona.
Mantenlo en secreto entre el escritor y los lectores.