Hidup Bersama Gumiho (Sepanjang Tahun)
#4 Hidup Bersama Dimulai
최여주
Jika kamu berada di luar saat hujan, kamu akan masuk angin..!
김태형
Haha, tidak apa-apa.
김태형
Sejak aku bertemu kekasihku... aku akan masuk angin... Echwi-
최여주
Ha, bajuku basah semua.
최여주
Eh, tunggu sebentar...
최여주
Ini pakaianku
최여주
Ini unisex dan satu ukuran cocok untuk semua.
최여주
Bersihkan diri dan ganti pakaian dengan ini.
김태형
Terima kasih!
...
...
.
Taehyung keluar setelah mandi
김태형
Haha, terima kasih banyak...
최여주
Jika kamu merasa bersyukur, pulanglah sekarang.
김태형
?
김태형
Tidak, tidak
최여주
Mengapa tidak?
최여주
Di mataku, kau hanya terlihat seperti orang gila.
최여주
Aku merasa tidak nyaman seperti ini, jadi aku akan keluar.
김태형
Aku tahu aku juga gila
김태형
Saya tahu agak aneh menggunakan dialek Dinasti Joseon di abad ke-21.
김태형
Aku juga, aku ingin menjadi manusia juga...
김태형
Hanya satu cerita kecil,
김태형
Apa kau tidak bisa mendengarku...? (terisak-isak)
Tokoh protagonis wanita merasa malu karena Taehyung berbicara sambil terisak.
Mari kita dengar situasi Taehyung.
최여주
Baiklah...kalau begitu ceritakan padaku
김태형
Tubuh ini adalah gumiho.
김태형
Aku mencari pasangan karena aku ingin menjadi manusia.
김태형
Jika Anda tinggal bersama orang itu selama dua tahun, Anda bisa menjadi manusia seutuhnya.
김태형
Itu kamu..!
최여주
Ya...lalu kenapa?
최여주
Akulah pasangan rubah berekor sembilan.
최여주
Apakah kita akan tinggal bersama selama dua tahun?
김태형
tepat!
최여주
Tapi bagaimana aku bisa percaya bahwa kau adalah gumiho?
김태형
Perhatikan dengan saksama
pop-
김태형/구미호
Kkiing-
최여주
Gila...! Dia benar-benar gumiho...
최여주
Dengan sembilan ekor...
최여주
Wow... (mengelus kepala)
최여주
Ini lembut...
김태형/구미호
Mencicit...
pop-
Saat Taehyung kembali menjadi manusia
Tokoh protagonis wanita akhirnya mengelus kepala Taehyung.
김태형
;;
최여주
Oh, maafkan saya
김태형
Apakah kamu percaya padaku sekarang?
최여주
Tapi tetap saja...! Mungkinkah ini sihir...?
김태형
Huft... Sungguh
김태형
Lalu lihatlah aku
Taehyung
Dia mencoba memikat tokoh protagonis wanita dengan kemampuan rubah berekor sembilannya.
최여주
...Apa yang sedang kamu lakukan?
김태형
Apakah ini tidak berfungsi...?
김태형
Ini pertama kalinya saya bertemu orang seperti itu...
김태형
Tapi, kamu masih tidak percaya, kan?
최여주
Aku agak skeptis, tapi... aku akan percaya padamu.
김태형
Lalu, bisakah kita hidup bersama?
최여주
Apakah kamu punya rumah?
김태형
Tidak! (Itu cuma lelucon)
최여주
Lalu bagaimana jika kita tinggal bersama...?
seperti itu
Kehidupan bersama kami telah dimulai.
epilog
최여주
Apa itu?
최여주
Apa yang tadi kamu coba lakukan...?
최여주
Kau baru saja menyuruhku untuk melihatmu dan bukan memakanmu, apa yang harus kulakukan?
김태형
Ah...
김태형
Bukan apa-apa^^
Untuk menyelamatkan muka dari rubah berekor sembilan.
Sayang sekali jika tidak bisa memikat hati satu orang pun.
Mari kita rahasiakan ini antara penulis dan pembaca.