Mucho tiempo sin verlo
04
1er año de secundaria
일진 새퀴
Beomgyu, ¿llegaste un poco tarde hoy?
최범규
Oh, eso es por culpa de mi padre...
일진 새퀴
¿Es ese mi trabajo a tiempo parcial?
최범규
Oh... lo siento
일진 새퀴
¿Cuánto hoy?
최범규
Oh, son 300.000 wones...
일진 새퀴
Oye, ¿me estás tomando el pelo?
일진 새퀴
Chicos, os voy a golpear hasta la muerte.
Okioki
최범규
Ugh, duele...para ya...
Fuiste tú quien se acercó a mí entonces
서여주
Estás bien..?
서여주
Me duele mucho
서여주
¿Quieres ir a la enfermería?
최범규
Oh, no
서여주
Vamos, te ayudo.
En ese momento eras tan bueno que tenías un amigo.
Pero la protagonista femenina también fue golpeada porque era mi amiga.
서여주
¿Estás bien?
Estabas enfermo, pero no lo demostraste.
최범규
tú..?
서여주
Estoy bien
En realidad, eras un chico popular en esta escuela porque eras lindo y amable.
Antes de ese accidente
Los agresores intentaron matarte
일진 새퀴
Oye, tíralo
Te tiré a la carretera por donde venía el coche.
최범규
Heroína..!
Bip bip
No pude ir a verte porque me quedé en shock.
Escuché que te despertaste y te cambiaste de escuela.
최범규
Maestro, ¿qué le pasó a Yeoju?
담임선생님
Yeoju se transfirió a la escuela secundaria Moa. Debió ser muy difícil para ella, pues comía sin parar y tuvo sobrepeso.
최범규
Sí..
Quería encontrarte, así que también fui a Moajung.
Pero o no me recordabas o fingiste no recordarme. No me conocías.
Los niños te hacían bullying porque estabas gorda.
Vine aquí para ayudarte, luciendo genial, pero el primer chico con el que me hice amigo era un matón.
No me di cuenta de que me estaba volviendo como él porque era la primera vez que era amiga de un chico.
Pensé que todo estaría bien, simplemente todo.
Pero entonces de repente me lo confesaste.
Tenía mucho miedo de las miradas de los niños.
Por eso es así
Te cambiaste de escuela otra vez
Lo siento mucho y volví a pedirte disculpas.
Te ves mucho más bonita
Él me evitaba y me odiaba.
Pero no pude acercarme a ti.
Había otro niño a tu lado.
Lo odiaba tanto
Así que marqué de nuevo
¿Entonces Choi Yeonjun vino y me detuvo?
¿Que es él?
Todavía no he encontrado el momento adecuado para disculparme.
(de vuelta al presente)
최범규
Oye, déjame preguntarte una cosa.
서여주
qué
최범규
¿Recuerdas cuando ibas a la secundaria Big Hit? No, no, ¿recuerdas ese accidente que tuviste?
서여주
¡Qué carajo! Voy a Big Hit Entertainment...
서여주
Espera un minuto, ¿cómo supiste que fue un accidente?
서여주
No creo que fueras tú quien dijo eso porque no sabía por qué ocurrió el accidente.
최범규
¡Oye! No soy ese tipo de persona.
서여주
No recuerdo nada de lo que pasó antes del accidente, y mi madre siempre me evita cada vez que surge el tema.
서여주
Dime qué está pasando
최범규
Después de la escuela, ven a Moa Café.
서여주
eh..
최연준
¡Yeoju!
서여주
Oh, sorpresa, ¿por qué?
최연준
¿Quieres ir aquí cuando terminemos?
서여주
Oh, yo...
최범규
Oh, me quedo con este
최연준
?
분홍색솜사탕
¡Adiós entonces!