Lâu rồi không gặp
04
Năm đầu tiên của trường trung học cơ sở
일진 새퀴
Beomgyu, hôm nay cậu đến muộn một chút phải không?
최범규
Ồ, đó là vì bố tôi...
일진 새퀴
Đó có phải là công việc bán thời gian của tôi không?
최범규
Ồ... Tôi xin lỗi
일진 새퀴
Hôm nay giá bao nhiêu?
최범규
Ồ, là 300.000 won...
일진 새퀴
Này, bạn đang đùa tôi đấy à?
일진 새퀴
Này các cậu, tôi sẽ đánh các cậu đến chết.
Okioki
최범규
Ôi, đau quá... dừng lại đi...
Chính bạn là người đã tiếp cận tôi lúc đó.
서여주
Bạn ổn chứ...?
서여주
Nó rất đau
서여주
Bạn có muốn đến phòng y tế không?
최범규
Ôi... không
서여주
Đi thôi, tôi sẽ giúp bạn.
Lúc đó, bạn giỏi đến nỗi có cả một người bạn.
Nhưng nữ chính cũng bị đánh vì cô ấy là bạn tôi.
서여주
Bạn ổn chứ?
Bạn bị ốm, nhưng bạn không hề để lộ ra.
최범규
Bạn..?
서여주
Tôi ổn
Thực ra, bạn là một học sinh nổi tiếng ở trường này vì bạn xinh đẹp và tốt bụng.
Trước tai nạn đó
Bọn bắt nạt đã cố giết bạn.
일진 새퀴
Này, ném đi!
Tôi đã ném bạn xuống đường, nơi chiếc xe đang lao tới.
최범규
Nữ anh hùng..!
Bíp bíp
Tôi không thể đến gặp bạn vì tôi quá sốc.
Tôi nghe nói bạn đã thức dậy và chuyển trường.
최범규
Thưa thầy, chuyện gì đã xảy ra với Yeoju vậy ạ?
담임선생님
Yeoju chuyển đến trường trung học Moa. Chắc hẳn điều đó rất khó khăn với cô ấy, cô ấy cứ ăn mãi và trở nên thừa cân.
최범규
Đúng..
Tôi muốn tìm bạn, nên tôi cũng đã đến Moajung.
Nhưng hoặc là bạn không nhớ tôi, hoặc là bạn giả vờ không nhớ tôi. Bạn không hề quen biết tôi.
Bạn bị các bạn khác bắt nạt vì bạn béo.
Tôi đến đây để giúp bạn, tỏ ra thật ngầu, nhưng người đầu tiên tôi kết bạn lại là một kẻ bắt nạt.
Tôi không nhận ra mình đang trở nên giống cậu ấy vì đó là lần đầu tiên tôi kết bạn với một cậu bé.
Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi, mọi thứ đều ổn cả.
Nhưng rồi đột nhiên bạn thú nhận với tôi.
Tôi rất sợ ánh mắt của bọn trẻ.
Đó là lý do tại sao nó lại như vậy.
Bạn lại chuyển trường nữa rồi.
Tôi rất xin lỗi, tôi đã quay lại để xin lỗi bạn.
Bạn trông xinh hơn nhiều.
Anh ta tránh mặt tôi và ghét tôi.
Nhưng tôi không thể trở nên thân thiết với bạn.
Có một đứa trẻ khác ngồi cạnh bạn.
Tôi ghét nó vô cùng
Vậy là tôi lại đánh dấu chọn lần nữa.
Sau đó Choi Yeonjun đến và ngăn tôi lại?
Anh ta là ai?
Tôi vẫn chưa tìm được thời điểm thích hợp để xin lỗi.
(trở lại hiện tại)
최범규
Này, cho phép tôi hỏi bạn một điều.
서여주
Gì
최범규
Bạn còn nhớ hồi còn học ở trường trung học Big Hit không? Không, không, ý tôi là vụ tai nạn mà bạn gặp phải ấy?
서여주
Thôi kệ, mình sẽ đến Big Hit Entertainment...
서여주
Khoan đã, làm sao bạn biết tôi là một trường hợp ngoài ý muốn?
서여주
Tôi không nghĩ bạn là người nói điều đó vì tôi không biết lý do tại sao tai nạn xảy ra.
최범규
Này! Tôi không phải loại người như vậy.
서여주
Tôi không nhớ bất cứ điều gì xảy ra trước tai nạn, và mẹ tôi cứ tránh mặt tôi mỗi khi chuyện đó được nhắc đến.
서여주
Hãy cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra.
최범규
Sau giờ học, hãy đến Moa Cafe.
서여주
Hừ...
최연준
Yeoju!
서여주
Ồ, bất ngờ chưa? Tại sao?
최연준
Sau khi chúng ta xong việc, bạn có muốn đến đây không?
서여주
Ồ, tôi...
최범규
Ồ, tôi sẽ lấy cái này.
최연준
?
분홍색솜사탕
Tạm biệt!