Mírame
EP.1 Admisión
임여주
Así que aquí es donde se celebra la ceremonia de entrada.
선생님
¡Bueno, concéntrense! Hoy es la ceremonia de entrada, ¿no?
...
.....
선생님
Sí, este es el final de la ceremonia de entrada.
선생님
Todos van a clase
임여주
..No conozco a nadie...
홍은채
¿Hola? Jaja
임여주
¿Eh? ¿Hola?
홍은채
¿Quieres ser mi amiga? Soy Hong Eun-chae.
임여주
¡Oh! Eunchae, ¿hola? Soy Im Yeoju.
임여주
Seamos amigos míos jaja
홍은채
¡Está bien! Iré a clase primeroㅠㅠ
임여주
¡eh!
최범규
Hola, cómo estás..?
임여주
??
임여주
¡Hola! ¡¿Hola?! Jeje
최범규
Soy Choi Beom-gyu. ¡Seamos amigos!
임여주
¡Sí! ¡Beomgyu, soy Im Yeoju! ¡Por favor, cuídame!
최범규
Sí, jaja, eres muy enérgica, jaja.
임여주
¿Eh? ¿No te gusta?
최범규
¡No, es mejor si es animado!
임여주
jajaja
최연준
Hola, ¿eres Im Yeo-ju?
임여주
¡Sí! ¿Y tú?
최연준
Soy Choi Yeonjun
강태현
¡Soy Kang Tae-hyun!
최수빈
¡Soy Choi Soo-bin!
임여주
Jajaja ¿por qué todos vienen aquí en masa?
임여주
Ustedes son populares~
최범규
jajaja
학생들
¡Oye, esos tipos son unos gamberros! ¡Incluso fueron a una pelea de pandillas en la secundaria! (Murmullo)
학생들
Y son súper populares, pero siempre ponen un muro, ¡especialmente Choi Beom-gyu y Choi Yeon-jun! (Chismes)
최연준
Cállate, chicos.
최범규
Está bien~ No seas tan grosero~ Solo quédate quieto
임여주
? (¿Qué son éstos?)
최범규
Jejeje vamos Yeoju
임여주
¿Eh? ¿Eh?...
최연준
Iré contigo también~
강태현
¡yo también!
최수빈
¡yo también!
임여주
¿Estás en la clase 2 también?
최연준
¡Sí! Jaja
최범규
jajaja
홍은채
¡Oh! Heroína~ ¿También estás en la clase 2?
임여주
¡eh!
홍은채
Estamos en la misma clase~
No sabía entonces que todo empezó desde el momento en que lo apagué.
학생들
¿Dijiste Yeoju? En fin, ¿no la odias de verdad? ¿Quieres darle una paliza?
학생들
Está bien, está bien
최연준
¿Qué dijo Yanine?
최연준
¿Qué? ¿Seguirme? ¿Y la protagonista además?
최범규
No~
최수빈
Los ishikis son más o menos ^^
최범규
¿Cómo lo haces?
강태현
Jajaja ¿no lo sabes?
최연준
Pregúntale a la protagonista femenina si quiere venganza. ¿Eres estúpido?
최범규
Oye, heroína~ ¿Vas a vengarte de ellos?
임여주
¿No...? Solo estás hablando, aún no lo has puesto en práctica.
최연준
Oh~ Mi chica es tan genial~
강태현
Jajaja ¿qué estás haciendo?
최수빈
jajaja
최범규
Oye, heroína, si quieres venganza, dímelo.
최범규
Porque puedo controlarlo
최연준
Qué diablosㅋㅋㅋVoy a atrapar a este tipo, habla en voz baja ㅋㅋ
홍은채
Sé que ustedes son unos punks, pero si le hacen algo a la heroína, los mataré con mis propias manos^^
최연준
¿Tu papá?
최범규
jajaja
임여주
¡Oye! ¿Por qué le haces eso a Eunchae? No estás herida, ¿verdad?
최연준
No hicimos nada
최범규
Majaaㅠ
홍은채
¿Qué carajo, tienes doble personalidad?
최범규
¿Eh? Solo somos buenos para la protagonista femenina.