Nhìn tôi này
EP.1 Nhập học



임여주
Đây chính là nơi diễn ra lễ nhập môn~

선생님
Được rồi, tập trung nào! Hôm nay là lễ nhập học, đúng không?

...

.....

선생님
Vâng, đây là phần kết thúc của lễ khai mạc.

선생님
Mọi người hãy vào lớp


임여주
Tôi không quen ai cả...


홍은채
Alo? Haha


임여주
Hả? Alo?


홍은채
Bạn có muốn làm bạn với tôi không? Tôi là Hong Eun-chae.


임여주
Ồ! Eunchae, chào bạn? Tôi là Im Yeoju.


임여주
Hãy làm bạn với tôi nhé haha


홍은채
Được rồi! Tớ đi học trước nhéㅠㅠ


임여주
Hừ!


최범규
Chào bạn... bạn khỏe không...?


임여주
??


임여주
Chào bạn! Hehe


최범규
Tôi là Choi Beom-gyu. Chúng ta hãy làm bạn nhé!


임여주
Vâng! Beomgyu, tôi là Im Yeoju! Mong bạn giúp đỡ tôi!


최범규
Ừ haha bạn năng động quá haha


임여주
Hả? Bạn không thích à?


최범규
Không, sẽ tốt hơn nếu nó sôi động!


임여주
cười


최연준
Chào, bạn có phải là Im Yeo-ju không?


임여주
Ừ! Còn bạn?


최연준
Tôi là Choi Yeonjun


강태현
Tôi là Kang Tae-hyun!


최수빈
Tôi là Choi Soo-bin!


임여주
Haha, sao họ lại đổ xô về đây thế nhỉ haha


임여주
Các bạn nổi tiếng quá!


최범규
cười

학생들
Này, bọn đó là lũ du côn! Hồi cấp hai chúng còn đi đánh nhau giữa các băng đảng nữa chứ! (Lẩm bẩm)

학생들
Họ cực kỳ nổi tiếng, nhưng luôn dựng lên một bức tường ngăn cách, đặc biệt là Choi Beom-gyu và Choi Yeon-jun!! (Tin đồn)


최연준
Im lặng đi mấy cậu!


최범규
Được rồi~ Đừng bất lịch sự thế chứ~ Cứ đứng yên nhé.


임여주
? (Đây là những gì?)


최범규
Hehehe, đi thôi Yeoju!


임여주
Hả? Hả....


최연준
Tôi cũng sẽ đi cùng bạn nhé!


강태현
Tôi cũng vậy!


최수빈
Tôi cũng vậy!


임여주
Bạn cũng học lớp 2 à?


최연준
Đúng vậy! Haha


최범규
cười


홍은채
Ồ! Nữ chính~ Bạn cũng học lớp 2 à?


임여주
Hừ!


홍은채
Chúng ta học cùng lớp mà!

Lúc đó tôi không biết rằng mọi chuyện bắt đầu từ khoảnh khắc tôi tắt nó đi.

학생들
Cậu nói là Yeoju à? Dù sao thì, cậu không thực sự ghét cô ta sao? Cậu muốn đánh cô ta à?

학생들
Được rồi được rồi


최연준
Yanine đã nói gì vậy?


최연준
Cái gì? Theo tôi ư? Lại còn là nữ chính nữa chứ?


최범규
Không~


최수빈
Ishiki chỉ tầm thường thôi ^^


최범규
Bạn làm điều đó như thế nào?


강태현
Haha, bạn không biết à?


최연준
Cứ hỏi nữ chính xem anh ta có muốn trả thù không là được rồi~ Anh ngốc à?


최범규
Này, nữ anh hùng~ Cô định trả thù bọn chúng chứ?


임여주
Không...? Anh vẫn chỉ nói suông thôi, chưa hành động gì cả.


최연준
Ôi~ Cô gái của tôi thật tuyệt vời~


강태현
Haha, bạn đang làm gì vậy?


최수빈
cười


최범규
Này, nữ anh hùng, nếu cô muốn trả thù, hãy nói cho tôi biết.


최범규
Vì tôi có thể kiểm soát được nó.


최연준
Trời ơi, mình sẽ bắt được tên này, nói nhỏ thôi nhé ㅋㅋㅋ


홍은채
Tôi biết bọn các cậu là lũ du côn, nhưng nếu các cậu dám động đến nữ chính, tôi sẽ tự tay giết chết các cậu!


최연준
Bố của bạn à?


최범규
cười


임여주
Này! Sao cậu lại làm thế với Eunchae? Cậu không bị thương chứ?


최연준
Chúng tôi không làm gì cả.


최범규
Majaaㅠ


홍은채
Trời đất ơi, cậu bị đa nhân cách à?


최범규
Hả? Chúng ta chỉ tốt với nữ chính thôi à?